Translation of "built up with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Built - translation :

Built up with - translation :

With - translation :

Keywords : построил построили построен построена построила нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Built myself up.	Работал над собой.
Today I speak with confidence built up over my previous appearances.	Сегодня я выступаю с уверенностью, которую я обрел в течение моих предыдущих выступлений.
You know, we've built up reserves.	Мы накопили резервы.
Germs might have built up resistance.	Не уверен, что лекарство поможет.
So what to do? It's wonderful to envy, jealousy built up with Israel	Это замечательно, зависть, ревность построена с Израилем
A phenomenal blog that's been built up.	Был создан феноменальный блог.
And he built me up, you know?	И он меня настроил, знаете?
with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves	с царями и советниками земли, которые застраивали для себя пустыни,
With the population growth the built up area of Nové Město expanded in all directions.	С ростом численности населения район площади Нове Место расширен во всех направлениях.
All you built up for your country and yourself, with such labour, against such odds.	Всего чего вы добились для себя и своей страны с таким трудом, вопреки всем.
Up to February 1951, 30,431 Kapitäns were built.	До февраля 1951 года было выпущено 30,431 автомобилей.
I'd built up such an illusion about him.	Я придумала себе такую иллюзию.
We've even built up and etiquette for unhappiness.	Вот видишь... Люди придумали правила приличия изза своих несчастий.
We set up our tent and built a campfire.	Мы разбили палатку и развели костёр.
Together we have built up a remarkable humanitarian operation.	Совместными усилиями мы развернули замечательную гуманитарную операцию.
Nearly 67 of crashes occurred in built up areas.	Около 67 аварий происходит в плотно застроенных районах.
Allow a new city to be built up there.	Разрешить построить там новый город.
And the same idea now can be built up.	А теперь та самая идея получает развитие.
Therefore, similar know how is built up at different points.	Таким образом, подобная технология используется на различных уровнях.
It is built with tears	Он построен слезы
An informed consensus is then built up locally before being discussed with other groups at regional levels.	Таким образом, на местах создается информированный консенсус еще до того, как эти проблемы будут обсуждены другими группами на региональном уровне.
The machine you built, the rig, could do it. Shut up. Just shut up!	Млъкни!
Of the built up area, housing and buildings made up 44.6 and transportation infrastructure made up 7.3 .	В застроенной территории доля домов и зданий составляет 44,6 и 7,3 одавно под транспортную инфраструктуру.
And we built up a series of tools like this.	И мы включили в систему множество инструментов вроде этого.
Prices will have to be built up, Mr. Prince, but...	Цены, конечно, будут расти, но...
It was followed up with Open Inventor in 1994, a portable scene graph built on top of OpenGL.	За ней в 1994 последовал Open Inventor, переносимый между платформами гарф сцены, надстроенный на OpenGL.
I built a treehouse with Tom.	Мы с Томом построили домик на дереве.
That he built with his hands	Которые он построил своими руками
Unlike most tours who built the stage from the bottom up, the stage was built from the ceiling down.	В отличие от большинства туров, в которых сцену строят снизу вверх, в Femme Fatale Tour сцена была построена сверху вниз.
Expertise in the defense sector has been built up over generations.	Знания и опыт в сфере обороны накапливались на протяжении поколений.
Over the centuries, land close to the Wall became built up.	С течением столетий земля, прилегающая к Стене, стала застраиваться.
The church was built up and the first guild was founded.	В XV веке здесь была построена крепость.
That was a lot of negative energy, built up in there.	Как же там много негатива накопилось!
I built up this whole business, my whole life for you.	Я создал весь этот бизнес, вся моя жизнь для вас.
Another project was built up to watch China and Chinese Internet.	Существует один проект, созданный для наблюдения за Китаем и Интернетом в Китае.
I was happy in the life I built up for myself.	Я была счастлива в жизни, выстроенной для меня.
The Communists built up a people's army and militia and controlled an area with a population of three million.	Там коммунистам удалось создать народное ополчение и контролировать территорию с населением 3 млн чел.
When methane built up, or carbon dioxide built up, or oxygen was diminished, the birds would swoon before people would so it acted as an early warning system	Если концентрировался метан, или углекислый газ, или становилось мало кислорода, птица теряла сознание раньше, чем люди. Так она заранее предупреждала
Communication tool with a built in whiteboard	Программа обмена мгновенными сообщениями со встроенной доской для рисования
I built it with my own hands.	Я же его собственными руками!
She wasn't built to live with MyCoins.	Она не смогла ужиться с Мои Денежки.
I built it with my own hands.	Я построил его собственными руками.
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.	будучи укоренены и утверждены в Нем и укреплены в вере, как вы научены, преуспевая в ней с благодарением.
Accept that in combating and coping with terrorism, a considerable domestic and international consensus will have to be built up.	признать тот факт, что в контексте борьбы с терроризмом будет необходимо обеспечить серьезный консенсус как на национальном, так и на международном уровне
And we started with the stream and built the house along the stream dammed it up to make a lake.	Мы начали с ручья и построили дом вдоль него построили плотину, и получилось озеро.

Показать эту страницу на русском языке