Translation of "experience built up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Specific experience has already been built up and should be explored further. | В этой области уже накоплен конкретный опыт, который необходимо изучать и далее. |
| We have built up considerable experience in combating improvised explosive devices which are intensively used by terrorists. | Нами накоплен значительный опыт по борьбе с самодельными взрывными устройствами, которые активно используются террористами. |
| Built myself up. | Работал над собой. |
| Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience. | Встроенный не значит неподатливый , это значит упорядоченный до опыта . |
| Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience. | Встроенный не значит неподатливый , это значит упорядоченный до опыта . |
| You know, we've built up reserves. | Мы накопили резервы. |
| Germs might have built up resistance. | Не уверен, что лекарство поможет. |
| A phenomenal blog that's been built up. | Был создан феноменальный блог. |
| And he built me up, you know? | И он меня настроил, знаете? |
| Trust is built through shared norms, reciprocity and the practical experience of effective collaboration. | Доверие возникает на основании общих норм, взаимности и практического опыта эффективного сотрудничества. |
| There is this idea that somehow the brain built itself from experience by learning. | Смысл в том, что мозг каким то образом развивается сам через опыт познания |
| Up to February 1951, 30,431 Kapitäns were built. | До февраля 1951 года было выпущено 30,431 автомобилей. |
| I'd built up such an illusion about him. | Я придумала себе такую иллюзию. |
| We've even built up and etiquette for unhappiness. | Вот видишь... Люди придумали правила приличия изза своих несчастий. |
| We know the temples they built, where people could come to experience a different reality. | Мы знаем о построенных ими храмах, куда могли прийти люди, чтобы выйти за пределы привычной реальности. |
| We set up our tent and built a campfire. | Мы разбили палатку и развели костёр. |
| Together we have built up a remarkable humanitarian operation. | Совместными усилиями мы развернули замечательную гуманитарную операцию. |
| Nearly 67 of crashes occurred in built up areas. | Около 67 аварий происходит в плотно застроенных районах. |
| Allow a new city to be built up there. | Разрешить построить там новый город. |
| And the same idea now can be built up. | А теперь та самая идея получает развитие. |
| Therefore, similar know how is built up at different points. | Таким образом, подобная технология используется на различных уровнях. |
| The machine you built, the rig, could do it. Shut up. Just shut up! | Млъкни! |
| 'When you wake up, what is your first experience?' | Каков твой первый опыт, когда ты просыпаешься? |
| Of the built up area, housing and buildings made up 44.6 and transportation infrastructure made up 7.3 . | В застроенной территории доля домов и зданий составляет 44,6 и 7,3 одавно под транспортную инфраструктуру. |
| And we built up a series of tools like this. | И мы включили в систему множество инструментов вроде этого. |
| Prices will have to be built up, Mr. Prince, but... | Цены, конечно, будут расти, но... |
| Unlike most tours who built the stage from the bottom up, the stage was built from the ceiling down. | В отличие от большинства туров, в которых сцену строят снизу вверх, в Femme Fatale Tour сцена была построена сверху вниз. |
| We spice it up, to make it a unique experience. | Мы приправляем его, чтобы сделать это уникальным переживанием. |
| Expertise in the defense sector has been built up over generations. | Знания и опыт в сфере обороны накапливались на протяжении поколений. |
| Over the centuries, land close to the Wall became built up. | С течением столетий земля, прилегающая к Стене, стала застраиваться. |
| The church was built up and the first guild was founded. | В XV веке здесь была построена крепость. |
| Today I speak with confidence built up over my previous appearances. | Сегодня я выступаю с уверенностью, которую я обрел в течение моих предыдущих выступлений. |
| That was a lot of negative energy, built up in there. | Как же там много негатива накопилось! |
| I built up this whole business, my whole life for you. | Я создал весь этот бизнес, вся моя жизнь для вас. |
| Another project was built up to watch China and Chinese Internet. | Существует один проект, созданный для наблюдения за Китаем и Интернетом в Китае. |
| I was happy in the life I built up for myself. | Я была счастлива в жизни, выстроенной для меня. |
| Chrome plugin In July 2012, the Angular team built a plugin for the Google Chrome browser called Batarang, that improves the debugging experience for web applications built with Angular. | Плагин для Chrome В июле 2012 года команда Angular выпустила плагин для браузера Google Chrome под названием Batarang, который облегчает отладку веб приложений, построенных на Angular. |
| When methane built up, or carbon dioxide built up, or oxygen was diminished, the birds would swoon before people would so it acted as an early warning system | Если концентрировался метан, или углекислый газ, или становилось мало кислорода, птица теряла сознание раньше, чем люди. Так она заранее предупреждала |
| More powerful States can gain useful knowledge from their experience, built upon a wisdom that only centuries can provide. | Более могущественные государства могут извлечь полезный урок из их существования, основанного на мудрости, которая могла складываться только веками. |
| They have in built bidet nozzles for a lovely, hands free cleaning experience, and they have various other features | У них есть насадки для биде, и можно прекрасно вымыться, ничего не делая руками. |
| Experience and lessons learned in this regard should be summed up. | Опыт и уроки, которые мы извлекли в этой связи, следует обобщить. |
| Such efforts should seek to build up endogenous capacity and experience. | Эти усилия должны быть направлены на создание внутреннего потенциала и приобретение опыта. |
| A Palestinian state will need to be built from the bottom up. | Палестинское государство нужно будет строить, меняя все коренным образом. |
| Confidence isn t built up on the basis of spending or lending alone. | Доверие строится не только на основе расходов или кредитов. |
| BSF has built up what I can call world s largest extortion racket. | BSF, по моему мнению, занимаются самыми масштабными в мире вымогательствами. |
Related searches : Built Up Experience - Built On Experience - Built-up Welding - Built Up Space - Built Me Up - Built Up Around - Built Up Expertise - Pressure Built Up - Built Up Process - Momentum Built Up - Built Up With - Built-up Roofing
