Translation of "bulging belly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He has bulging biceps. | У него накачанные бицепсы. |
| Belly Up Brazil? | Бразилия всплывает брюхом кверху ? |
| Her pockets were bulging with walnuts. | Её карманы топорщились от орехов. |
| She's a belly dancer. | Она исполнительница танца живота. |
| Head and belly, (3 times). | Голова и живот, (3 раза). |
| Tom has a beer belly. | У Тома пивной живот. |
| Rapid population growth means a bulging youth population. | Быстрый рост населения означает увеличение в нем доли молодежи. |
| I hit him in the belly. | Я ударил его в живот. |
| She got her belly button pierced. | Она проколола себе пупок. |
| Financial reform could still go belly up. | Финансовая реформа все еще может потерпеть крах. |
| The eye is bigger than the belly. | Глаза завидущие, руки загребущие. |
| Tom lifted up his shirt and exposed his belly. | Том поднял рубашку и обнажил свой живот. |
| Tom put his hand on his pregnant wife's belly. | Том положил руку на живот своей беременной жены. |
| 'Theodore says that Kirilov, the innkeeper, lives for his belly. | Федор говорит, что Кириллов, дворник, живет для брюха. |
| You don t like your big belly but I like my shape. | Тебе не нравится твой большой живот, а меня моя форма вполне устраивает. |
| A man with a full belly thinks no one is hungry. | Сытый голодного не понимает. |
| After sex, I fell asleep with my head on her belly. | После секса я уснул, положив голову ей на живот. |
| As all other animals, human being has a chest and a belly. | Как и у всех животных, у человека есть грудь и живот. |
| They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle. | Их шум внушает страх даже фотографам, следящим за представлением. |
| It doesn't matter what material was used to write on the dolphin's belly. | Она также является медицинским средством для лечения других повреждений у животных, попавших в беду. |
| But that hasn't stopped the regional blogosphere from having a good belly laugh. | Что не помешало, однако, местной блогосфере вдоволь повеселиться по данному поводу. |
| By then King Coal had gone belly up, leaving its employees empty handed. | К тому времени Кингкоул разорилась, оставив сотрудников ни с чем. |
| In the kitchen, tea is prepared for the guests, which is served in typical, bulging Armadu glasses. | На кухне гостям готовят чай, который подают в типичных пузатых стаканах армуду. |
| There are plenty of comments about the size of her pregnant belly, for example. | Например. огромное количество комментариев насчёт размеров её живота. |
| I got to do what many women have the jelly on the belly and bzzzz. | Мне пришлось сделать то, что делают многие женщины когда желе размазывают по животику и бззз. |
| The attic of the presidential residence was designed as a belly of the seventeenth century ship. | Дизайн мансарды президентской резиденции был выполнен в виде внутренних помещений корабля семнадцатого века. |
| The calf fumbled about, pushing its nose under its mother's belly and swinging its little tail. | Телка, отыскивая, подталкивала носом под пах свою мать и крутила хвостиком. |
| OBLONSKY WENT UPSTAIRS, his pockets bulging with the treasury bills payable in three months' time with which Ryabinin had paid him. | Степан Аркадьич с оттопыренным карманом серий, которые за три месяца вперед отдал ему купец, вошел наверх. |
| If SM projects India as Third World dirty under belly developing nation and causes pain and disgust among nationalists and patriots, let it be known that a murky under belly exists and thrives even in the most developed nations. | Если Миллионер изображает Индию как развивающуюся нацию третьего мира с грязным бельем и вызывает чувстство боли и отвращения среди националистов и патриотов, пусть будет всем известно, что грязное белье имеется и процветает и среди наиболее развитых наций. |
| Across Europe, Asia, and the Americas, corporations are bulging with cash as their relentless drive for efficiency continues to yield huge profits. | По всей Европе, в Азии и в обеих Америках корпорации распухают от денег, так как их неустанное стремление к результативности продолжает приносить огромные доходы. |
| Some retail banks went belly up, like Northern Rock, while others stayed afloat (Santander s UK subsidiary, for example). | Некоторые розничные банки, например банк Northern Rock, всплыли брюхом кверху, а другие остались на плаву (например, британский филиал банка Santander). |
| And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim. | Оказывается, Ник попадает в детский госпиталь со вздутым животом, как у голодающего. |
| The US investment bank, Lehman Brothers, went belly up in September 2008 at the height of the financial crisis. | Американский инвестиционный банк Lehman Brothers приказал долго жить в сентябре 2008 года на гребне финансового кризиса. |
| Rapidly intensifying water scarcity reflects bulging populations, depletion of groundwater, waste and pollution, and the enormous and increasingly dire effects of manmade climate change. | Быстро растущая нехватка воды является результатом роста населения, истощения подземных вод, выброса отходов и загрязнения среды, а также огромных и всё более опасных последствий изменения климата. |
| In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat. | В этом случае паразит попадает в мышь и он должен попасть в живот кота. |
| Both Afghanistan and the neighboring provinces of Pakistan are impoverished regions, with vast unemployment, bulging youth populations, prolonged droughts, widespread hunger, and pervasive economic deprivation. | Как Афганистан, так и соседние провинции Пакистана представляют собой бедные регионы с высоким уровнем безработицы, преимущественно молодым населением, длительными засухами, распространенным голодом и глубокими экономическими потерями. |
| Stability will come only when economic opportunities exist, when a bulging generation of young men can find jobs and support families, rather than seeking their fortune in violence. | Стабильность придет только тогда, когда для этого появятся экономические предпосылки, когда всё более многочисленная армия молодых людей сможет найти работу и содержать семьи, а не искать счастья с оружием в руках. |
| So even a child with a full belly does not necessarily get the right balance of nutritious food and vitamins required for healthy physical development. | Так что даже сытый ребенок вовсе не обязательно имеет правильный баланс питательных продуктов и витаминов, которые необходимы для здорового физического развития. |
| Sadly, this leads me to another three Bs that represents how the media in the West talks about us as bombers, billionaires and belly dancers. | К сожалению, это приводит меня к новым трём Б , которые отражают, как СМИ на Западе говорят о нас как о бомбометателях, миллиардерах и танцовщицах живота. |
| A marriage proposal at a theme park became controversial in the Philippines after a dolphin's belly was used to write, Will you marry me, Rona? | Необычное предложение о замужестве стало подводом для дискуссий на Филиппинах, когда тело дельфина в тематическом парке было использовано для надписи Рона, ты выйдешь за меня? . |
| My own law firm has a list of questions that I'm not allowed to ask when interviewing candidates, such as the sinister question, bulging with hidden motives and innuendo, Where are you from? | В моей собственной юридической фирме есть список вопросов, которые я не могу задать на собеседовании при приеме на работу. Скажем, такой зловещий вопрос, пышущий скрытыми намеками и двусмысленностью, как откуда вы родом? |
| Oh well, you see, people differ! One man lives only for his own needs take Mityuka, who only stuffs his own belly, but Plato is an upright old man. | Да так, значит люди разные один человек только для нужды своей живет, хоть бы Митюха, только брюхо набивает, а Фоканыч правдивый старик. |
| Like banks, all these financial institutions are subject to liquidity or rollover risk the risk of going belly up if their creditors do not rollover their short term credit lines. | Подобно банкам, все эти финансовые учреждения подвержены риску потерь, связанных с трудностями в продаже активов, или риску невозможности рефинансирования обязательств риску банкротства в случае, если кредиторы не возобновят свои краткосрочные кредитные линии. |
| Well, it's because its brain had been infected with a lancet fluke that was needed to get into the belly of a sheep or a cow in order to reproduce. | Ну, это потому, что его мозг был инфицирован ланцетовидной двуусткой, которая нуждалась в том, чтобы попасть в живот овцы или коровы с целью размножения. |
| Like banks, all these financial institutions are subject to liquidity or rollover risk the risk of going belly up if their creditors do not rollover their short term credit lines. | Подобно банкам, все эти финансовые учреждения подвержены риску потерь, связанных с трудностями в продаже активов, или риску невозможности рефинансирования обязательств риску банкротства в случае, если кредитор не возобновят свои краткосрочные кредитные линии. |
Related searches : Bulging Eyes - Bulging Muscles - Bulging Out - Bulging Disc - Belly To Belly - Belly Up - Belly Band - Belly Pan - Muscle Belly - Belly Fairing - Belly Flop - Belly Whop
