Translation of "bulging muscles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bulging - translation :

Keywords : выпученные орбит диска раздуло вздутыми мышцы мускулы мышц мускулов мышцами

Examples (External sources, not reviewed)

He has bulging biceps.	У него накачанные бицепсы.
Her pockets were bulging with walnuts.	Её карманы топорщились от орехов.
Exercise trains the muscles.	Физические упражнения тренируют мышцы.
Swimming develops our muscles.	Плавание развивает наши мышцы.
My muscles are tense.	Мои мышцы напряжены.
My muscles are tense.	Мои мускулы напряжены.
Rapid population growth means a bulging youth population.	Быстрый рост населения означает увеличение в нем доли молодежи.
My muscles have got soft.	Мои мышцы размякли.
His muscles were rock hard.	Его мускулы были твёрдыми как камень.
Tom's muscles are well defined.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
Tom has well defined muscles.	У Тома хорошо очерченные мускулы.
Your muscles are very tense.	Твои мышцы очень напряжены.
Your muscles are very tense.	У тебя очень напряжены мышцы.
Your muscles are very tense.	У Вас очень напряжены мышцы.
Your muscles are very tense.	Ваши мышцы очень напряжены.
Physical exercise trains the muscles.	Физические упражнения тренируют мышцы.
The hot bath relaxed my muscles.	Тёплая ванна расслабила мои мускулы.
That exercise is good for the abdominal muscles.	Это хорошее упражнение для мышц живота.
Tom's muscles tightened when Mary touched his shoulder.	Мускулы Тома напряглись, когда Мэри прикоснулась к его плечу.
We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles.	Мы много пользуемся своими мускулами. Одна из частей нашего тела наше сердце все время работает. Мы постоянно двигаемся и напрягаем мышцы.
Tom flexed his muscles in front of the mirror.	Том делал разминку перед зеркалом.
Tom flexed his muscles in front of the mirror.	Том разминался перед зеркалом.
They are not humans. They are used for their muscles.	Используют их физическую силу так, будто они не люди .
And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger.	Цитирую Когда мои мышцы слабели, способность писать крепла.
In the kitchen, tea is prepared for the guests, which is served in typical, bulging Armadu glasses.	На кухне гостям готовят чай, который подают в типичных пузатых стаканах армуду.
It needs to hang there to become tender, so that the muscles relax.	Оно должно отвисеться, чтобы стать мягким, чтобы мышцы расслабились.
Ireland is being used by the Commission to flex its muscles and issue a warning.	Ирландия используется Комиссией для тренировки мышц и вынесения предупреждения.
OBLONSKY WENT UPSTAIRS, his pockets bulging with the treasury bills payable in three months' time with which Ryabinin had paid him.	Степан Аркадьич с оттопыренным карманом серий, которые за три месяца вперед отдал ему купец, вошел наверх.
Russia is again seeking a role as a global power and is therefore flexing its muscles.	Россия вновь ищет путь стать мировой державой и поэтому демонстрирует свою силу.
Despite his lack of muscles and hair, Berlusconi is the embodiment of this form of success.	Несмотря на отсутствие мускулов и нехватку волос, Берлускони воплощение этой формы успеха.
Across Europe, Asia, and the Americas, corporations are bulging with cash as their relentless drive for efficiency continues to yield huge profits.	По всей Европе, в Азии и в обеих Америках корпорации распухают от денег, так как их неустанное стремление к результативности продолжает приносить огромные доходы.
Japan's growing willingness to flex its muscles overseas is reflected in the changing face of the SDF.	Растущее желание Японии размять мускулы за пределами своей страны находит отражение и в самом облике японских сил самообороны.
Too many powerful countries now feel able to flex their diplomatic muscles in defense of their interests.	Слишком много влиятельных стран в настоящее время чувствуют себя в состоянии продемонстрировать свою дипломатическую силу для защиты своих интересов.
European ministers flexing their muscles and posturing over whether they can help the Greek people or not.	Министры Европы изо всех сил пытаются решить вопрос, смогут ли они помочь жителям Греции или нет.
Rapidly intensifying water scarcity reflects bulging populations, depletion of groundwater, waste and pollution, and the enormous and increasingly dire effects of manmade climate change.	Быстро растущая нехватка воды является результатом роста населения, истощения подземных вод, выброса отходов и загрязнения среды, а также огромных и всё более опасных последствий изменения климата.
Stomach and pelvic muscles usually quickly degenerate in weightlessness the ability to push out the embryo is reduced.	Очень быстро в невесомости дряхлеют мышцы живота, таза, падает способность к выталкиванию плода.
Both Afghanistan and the neighboring provinces of Pakistan are impoverished regions, with vast unemployment, bulging youth populations, prolonged droughts, widespread hunger, and pervasive economic deprivation.	Как Афганистан, так и соседние провинции Пакистана представляют собой бедные регионы с высоким уровнем безработицы, преимущественно молодым населением, длительными засухами, распространенным голодом и глубокими экономическими потерями.
They would anesthetize people, convulse them, but the real difficulty was that there was no way to paralyze muscles.	Людям давали наркоз, вызывали судороги, но проблема была в том, что не было способа выключить мышцы.
Tom's muscles were tired and he wanted to get home and soak in a hot bath for a while.	Мышцы Тома устали, и он хотел вернуться домой и полежать в горячей ванне некоторое время.
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit ups yesterday and my stomach muscles hurt.	Я тебя умоляю. Не смеши меня. Я вчера перекачал пресс, и теперь мышцы живота болят.
Movements were not recorded by a camera, but by a hand bracelet that determined the movement of bones and muscles.	При этом жесты снимались не камерой устройства, а наручным браслетом, который фиксировал движения костей и мышц.
Instead of generating power using human and animal muscles, we developed machines that could liberate sunlight stored in coal and oil.	Отказавшись использовать силу человека и животных, мы создали машины, способные вызволить энергию солнца из угля и нефти.
Only when he reached to her head did she suddenly calm down, and the muscles under her fine, delicate coat vibrated.	Только когда он подошел к ее голове, она вдруг затихла, и мускулы ее затряслись под тонкою, нежною шерстью.
The failed procedures resulted in jaw misalignment, asymmetrical eye size and eyelids, crooked noses and stiff facial muscles, among other consequences.	Неудачные процедуры, помимо прочего, привели к смещению челюсти, асимметрии глаз и век, искривившемуся носу и атрофии лицевых мышц.
Stability will come only when economic opportunities exist, when a bulging generation of young men can find jobs and support families, rather than seeking their fortune in violence.	Стабильность придет только тогда, когда для этого появятся экономические предпосылки, когда всё более многочисленная армия молодых людей сможет найти работу и содержать семьи, а не искать счастья с оружием в руках.

Показать эту страницу на русском языке