Translation of "bumped into you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Keywords : столкнулся наткнулся столкнулась ударился наткнулась дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

Tom bumped into Mary.	Том налетел на Мэри.
Tom bumped into Mary.	Том врезался в Мэри.
Tom bumped into Mary.	Том наткнулся на Мэри.
I bumped into Tom.	Я столкнулся с Томом.
I bumped into Tom.	Я налетел на Тома.
Mary accidentally bumped into Tom.	Мэри случайно столкнулась с Томом.
The truck bumped into a car.	Грузовик врезался в машину.
I bumped into your father yesterday.	Вчера я столкнулся с вашим отцом.
The waiters bumped into each other.	Официанты столкнулись друг с другом.
I bumped into him in London.	Я наткнулся на него в Лондоне.
I bumped into him at the station.	Я столкнулся с ним на вокзале.
Tom bumped into Mary at the airport.	Том наткнулся на Мэри в аэропорту.
Tom bumped into Mary this morning on his way to school.	Сегодня утром по пути в школу Том столкнулся с Мэри.
Two trucks bumped together.	Столкнулись два грузовика.
I bumped my knee.	Я ушиб колено.
The car bumped the tree.	Машина врезалась в дерево.
They bumped against each other.	Они столкнулись друг с другом.
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.	Я наткнулся на Миру у ворот школы, как раз когда она шла из женского общежития.
He bumped his head against the ceiling.	Он ударился головой о потолок.
I ve bumped into him on several occasions and have asked can I sing this or that song of his?	Я с ним несколько раз пересекался и спрашивал можно мне спеть ту или иную его песню?
He claims he never tried to steal the bike, but only bumped into it while drunk, and it fell.	Он утверждает, что никогда не пытался украсть велосипед, а только врезался в него, когда был пьян, и тот упал.
During the war Mizuki said he was once in the pitch black jungle when he suddenly bumped into a wall.	Он рассказывал, что однажды, во время войны, он оказался в тёмных джунглях и внезапно врезался в стену.
Tom bumped his head on the roof of the car.	Том ударился головой о потолок машины.
Tom bumped his head on the roof of the car.	Том ударился головой о крышу машины.
I bumped my head against the door and got a lump.	Я ударился головой о дверь и набил себе шишку.
Tom has a lump on his head where he bumped it.	У Тома вскочила шишка на голове в том месте, где он её ушиб.
A similar thing happened when my friend and I were speaking English at the train station like we usually do, and we had bumped into an elderly lady.	Похожий случай произошел, когда мы с подругой стояли на станции и разговаривали на английском, что было обычно для нас.
What are you into? Who are you into?	Чем ты увлекаешься? Кем ты увлекаешься?
What are you into?	Чем ты увлекаешься?
Who are you into?	Кем ты увлекаешься?
What got into you?	Что на тебя нашло?
You encode it into equations.	то есть, в уравнения.
You came into my room.	Ты вошёл в мою комнату.
Tom was totally into you.	Том по тебе тащился.
You dragged me into this!	Ты меня в это втянул!
You dragged me into this!	Вы меня в это втянули!
You should look into it.	Тебе надо взглянуть на это.
You should look into it.	Вам надо взглянуть на это.
How did you talk Tom into helping you?	Как ты уговорил Тома тебе помочь?
How did you talk Tom into helping you?	Как вы уговорили Тома вам помочь?
Didn't you know what you were getting into?	Ты не знал, во что ввязываешься?
Didn't you know what you were getting into?	Вы не знали, во что ввязываетесь?
Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you.	Не смотри в бездну. Иначе бездна будет вглядываться в тебя.
You should turn it into McDonald's.	Превратить это в Макдональдс .
'Then you shouldn't get into arrears!	Так ты не запускай, я не виновата.

Показать эту страницу на русском языке