Translation of "fade into you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fade - translation :

Into - translation :

Keywords : исчезают затемнение другой. исчезнет исчезать дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

Models eventually fade into the background.	Рано или поздно модели уходят на задний фон.
They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity.	Они конкурируют, расширяются, взрослеют, и в конце концов, с некоторыми исключениями, исчезают в неизвестности.
Political crimes never fade.	Политические преступления никогда не исчезают.
The color won't fade.	Цвет не выгорит.
The color won't fade.	Цвет не поблёкнет.
The colour won't fade.	Цвет не выгорит.
The colour won't fade.	Цвет не поблёкнет.
Many of them fade away.	Многие выдыхаются.
And then our voices will fade.	А потом наши голоса утихнут.
The Pain is Beginning to Fade.	Боль начинает утихать
Her beauty will fade in time.	Её красота со временем поблекнет.
But those effects will fade by late summer.	Но к концу лета эффект от них закончится.
Flowers soon fade when they have been cut.	Сорванные цветы быстро вянут.
As you see, everything starts to fade to black, and you see people going to sleep.	Вот всё начинает темнеть это люди отходят ко сну.
This orthodoxy, however, was also destined to fade away.	Тем не менее, этой ортодоксальности также было суждено увянуть.
At this critical moment, we can t allow this to fade away.	В этот критический момент мы не можем позволить ей исчезнуть.
This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity.	Более того, это впечатление не исчезло и при дальнейшем знакомстве.
Heartbeats that don't give up, and ask that others don't fade.	Сердца, которые не сдаются, и просят другие не угасать.
But these clear examples quickly fade into an ambiguous and disputed range of cases, such as Israel's fear of Iraq's Osirak nuclear reactor in 1981.	Однако эти недвусмысленные примеры быстро теряются на фоне целого ряда сомнительных и спорных случаев, таких как опасения Израиля относительно ядерного реактора Осирак в Ираке в 1981 году.
And that is why FIFA s problems are unlikely to fade from view.	И именно поэтому проблемы ФИФА едва ли исчезнут из поля зрения.
His story exemplifies the loneliness of exile, and of those activists who refuse to fade into obscurity or silence their passion to stand up to injustice.	Его история иллюстрирует одиночество изгнания и тех многих активистов, которые отвергают забвение и тишину ради своей страсти противостоять несправедливости.
What are you into? Who are you into?	Чем ты увлекаешься? Кем ты увлекаешься?
Basle II is dead at least until memories of the current disaster fade.	Basle II мертва, по крайней мере, до тех пор, пока не развеются воспоминания о нынешней катастрофе.
It could no more fade away than our desire for freedom could wane.	Она не могла исчезнуть, пока наше стремление к свободе не иссякло.
And that maybe it'll fade too with time but I don't think so.	И может, со временем и это пройдет но я так не думаю.
My excitement for working with the government began to fade away pretty quickly.	Моё воодушевление от работы с правительством довольно быстро начало угасать.
She says the siege remains with her though memories fade a little each year.	Она говорит, что захват остается с ней, хотя воспоминания немного тускнеют каждый год.
GENEVA The effects of the most devastating financial crisis in decades have begun to fade.	ЖЕНЕВА Последствия самого разрушительного финансового кризиса последних десятилетий начали постепенно исчезать.
What are you into?	Чем ты увлекаешься?
Who are you into?	Кем ты увлекаешься?
What got into you?	Что на тебя нашло?
But Muslims must ask themselves the same question Why the silence as some of our women fade into black, either as a form of identity politics or out of acquiescence to Salafism?	Но мусульмане должны задаться тем же вопросом Откуда эта тишина в то время как наши женщины исчезают в темноте, является ли это формой политики идентичности или просто бездействием по отношению к Салафизму.
You encode it into equations.	то есть, в уравнения.
You came into my room.	Ты вошёл в мою комнату.
Tom was totally into you.	Том по тебе тащился.
You dragged me into this!	Ты меня в это втянул!
You dragged me into this!	Вы меня в это втянули!
You should look into it.	Тебе надо взглянуть на это.
You should look into it.	Вам надо взглянуть на это.
As this change unfolds, the enormous willingness to save, and to tolerate high saving government policies, will fade.	По мере развития данных изменений, огромное желание откладывать как можно больше денег и терпимо относиться к стратегии правительства по высокому уровню сбережений начнёт исчезать.
How did you talk Tom into helping you?	Как ты уговорил Тома тебе помочь?
How did you talk Tom into helping you?	Как вы уговорили Тома вам помочь?
Didn't you know what you were getting into?	Ты не знал, во что ввязываешься?
Didn't you know what you were getting into?	Вы не знали, во что ввязываетесь?
But, after the Cold War, many assumed that its institutional embodiment the North Atlantic Treaty Organization would fade away.	Но после окончания холодной войны многие предполагали, что ее институциональное воплощение НАТО исчезнет.

Показать эту страницу на русском языке