Translation of "bumpy road" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bumpy - translation :

неровный

Bumpy road - translation :

ухабистая дорога

Road - translation :

Дорога

Keywords : трясти ухабы неровная тряска трясёт Дорога дорога обочине дороге шоссе

Examples (External sources, not reviewed)

The Bumpy Road Ahead	Ухабистая дорога впереди
The road was very bumpy.	Дорога была очень ухабистой.
Despite positive developments, the road ahead is bumpy.	Несмотря на положительные моменты, дорога предстоит ухабистая.
But the road ahead is bumpy and uncertain.	Но дорога впереди ухабистая и неопределенная.
But the road to global nuclear disarmament will be long and bumpy.	Путь к глобальному ядерному разоружению будет долгим и связанным с препятствиями.
Argentina s Bumpy Ride	Ухабистый путь Аргентины
Either way, the road ahead is likely to be bumpy, with increasing friction where politics rubs against economics.	Так или иначе, дорога впереди, скорее всего, будет очень неровной, разногласия будет расти, особенно там, где политика пересекается с экономикой.
The test, of course, is not in the planning, but in the implementation of withdrawal, and the road is long and bumpy.	Однако главное не план, а фактическое осуществление вывода израильских войск и перемещения израильских поселений, и путь этот долгий и ухабистый.
Kenya s bumpy road to democracy is no different from that of many other countries in Africa whose political transitions were heralded with high expectations.	Ухабистая дорога Кении к демократии не отличается от той, по которой идут многие другие страны Африки, политическая эволюция которых связана с большими ожиданиями.
Fasten your seat belts for a very bumpy ride.	Пристегните ремни для движения по ухабистой дороге.
A bumpy ride is acceptable as long as the landing is smooth.	Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким.
These countries face a weak and bumpy recovery, with unacceptably high unemployment.	Эти страны стоят перед слабым и ухабистым восстановлением с неприемлемо высоким уровнем безработицы.
Blocked road.	Дорога перекрыта.
China may avoid a hard landing, but a bumpy and rough one appears likely.	Китай может избежать жесткой посадки, но ухабистая и грубая посадка представляется более вероятной.
Fossilized remnants of skin still cover the bumpy armor plates dotting the animal's skull.	Окаменелые остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины, усеивающие череп животного.
Below is a small selection of the recent footage documenting Ukrainian drivers' bumpy riding routines.	Ниже вы увидите небольшую подборку, показывающую то, с чем сталкиваются украинские водители.
The test, of course, is not in the planning, but in the implementation of withdrawal, and the road is long and bumpy. Sharon's timing may have been determined by his problems with police investigations into alleged corruption.	Однако главное не план, а фактическое осуществление вывода израильских войск и перемещения израильских поселений, и путь этот долгий и ухабистый.
Road traffic Simulator	Симулятор дорожного движения
Road to Badakhshan.	Дорога в Бадахшан.
Road under Repair.	Ведутся дорожные работы.
Watch the road.	Следи за дорогой.
Watch the road.	Следите за дорогой.
Watch the road.	Смотри на дорогу!
Watch the road.	Смотрите на дорогу!
Cross the road.	Перейди через дорогу.
Cross the road.	Перейдите через дорогу.
Silvio Berlusconi has endured a bumpy first month of his six month presidency of the EU.	Сильвио Берлускони выдержал первый тяжелый месяц своего шестимесячного президентства в Европейском Союзе. Многие граждане ЕС впервые обратили пристальное внимание на итальянского премьер министра миллиардера, и многим из них не понравилось то, что они увидели.
Silvio Berlusconi has endured a bumpy first month of his six month presidency of the EU.	Сильвио Берлускони выдержал первый тяжелый месяц своего шестимесячного президентства в Европейском Союзе.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.	Вот очень простой дорожный знак главная дорога и примыкающая к ней второстепенная дорога.
During a recent trip to Brazil, my taxi driver complained about Sao Paulo s bumpy streets and highways.	Во время моей последней поездки в Бразилию водитель такси жаловался на ухабистые улицы и шоссе Сан Паулу.
Nigeria s Road to Ruin	Дорога Нигерии к разорению
Pakistan s Road to China	Дорога Пакистана в Китай
The Road to Depression	Дорога к депрессии
The Road to Tripoli	Путь в Триполи
Safety in road tunnels	ЧАСТЬ I
A 'half road shutdown'	Аэрофотосъемка протестующих перед Central World.
The road is white.	Дорога бела.
One Belt One Road.	Новый Шелковый путь.
The road descends slowly.	Дорога медленно спускается вниз.
The road is long.	Дорога дальняя.
The road is damaged.	Дорога повреждена.
The road is free.	Дорога свободна.
The road is free.	Дорога бесплатна.
Let's hit the road.	Поехали!
The road is closed.	Дорога перекрыта.

Показать эту страницу на русском языке