Translation of "bumpy ride" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bumpy - translation : Bumpy ride - translation : Ride - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Argentina s Bumpy Ride | Ухабистый путь Аргентины |
| Then some little bumpy ride, turbulence, comes. | Затем, небольшая встряска, возникает турбулентность. |
| Fasten your seat belts for a very bumpy ride. | Пристегните ремни для движения по ухабистой дороге. |
| Mohombi released his debut solo single Bumpy Ride in August 2010. | В августе 2010 Mohombi выпускает свой дебютный сингл Bumpy Ride. |
| A bumpy ride is acceptable as long as the landing is smooth. | Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким. |
| SANTIAGO Fasten your seat belts, because it should be a bumpy ride, the captain warned from the cockpit. | САНТЬЯГО. Пристегните ремни безопасности, сейчас будет трясти , предупредил капитан из своей кабины. |
| The Bumpy Road Ahead | Ухабистая дорога впереди |
| But most Afghans live in remote villages those in Badakhshan can be reached only after a day s bumpy ride on a donkey. | Однако большинство афганцев живут в отдаленных деревнях в Бадахшан можно попасть только после дневной тряске на осле. |
| The road was very bumpy. | Дорога была очень ухабистой. |
| And you can see, it's lumpy bumpy. | Как видите, бляшки у него неровные, бугристые. |
| Free flight lasted for 10 hours and 29 minutes and was followed by another 41 hours of bumpy ride with frequent ground contact before the inevitable final crash. | Свободный полёт продлился 10 часов и 29 минут, еще 41 час шар то поднимался, то опускался, часто соприкасаясь с грунтом, пока путешествие не завершилось неизбежной катастрофой. |
| Despite positive developments, the road ahead is bumpy. | Несмотря на положительные моменты, дорога предстоит ухабистая. |
| But the road ahead is bumpy and uncertain. | Но дорога впереди ухабистая и неопределенная. |
| Grandfather Frost wouldn't hurry to us over bumpy roads, | Кабы, кабы, кабы... Лед на речке б не замерз. |
| When the Chinese premier, OPEC heads of state, and the world s richest supermodel all express concern about the dollar, you can be sure we are in for a bumpy ride. | Когда премьер министр Китая, главы государств ОПЕК и самые богатые люди мира выражают озабоченность курсом доллара, вы можете быть уверены, что мы становимся на тернистый путь. |
| In the Congo, the democratic process has been extremely bumpy. | Ход демократического процесса в Конго отличается исключительной неравномерностью. |
| Fasten your seat belts. It's going to be a bumpy night. | Пристегните ремни, сегодня будет интересный вечер. |
| What a ride, babe, what a ride! | Мэн Какая поездка, малыш, какая поездка! |
| Now, let this ride, let this ride. | Еще бросок, еще бросок. |
| Ride. | Едем. |
| Ride. | Скачем. |
| Ride! | Бросайте! |
| But the road to global nuclear disarmament will be long and bumpy. | Путь к глобальному ядерному разоружению будет долгим и связанным с препятствиями. |
| These countries face a weak and bumpy recovery, with unacceptably high unemployment. | Эти страны стоят перед слабым и ухабистым восстановлением с неприемлемо высоким уровнем безработицы. |
| And then, forever you must ride and ride and ride with the Headless Horseman. | И будешь ты вовеки веков ездить с ним ездить и ездить со Всадником без головы. |
| Ride him, ride the daylights out of him. | Давишь на него, запугиваешь его. |
| If you can ride a bike, ride that thing. | Освоил велик? Оседлай этого красавца, а потом быка, и быка покруче. |
| Boat ride | Поездка на лодке |
| Nice ride. | Хорошо прокатились. |
| Ride faster! | Быстрей скачи! |
| A ride? | Это похищение? |
| Ride again. | Пусть бьется! |
| She leaves the intersection and stops ride, ride to Jerusalem. | Она оставляет пересечение и останавливается едем, едем в Иерусалим. |
| She'll probably ride like a bull calf, but she'll ride. | Медленно будем ехать, но доедем. |
| China may avoid a hard landing, but a bumpy and rough one appears likely. | Китай может избежать жесткой посадки, но ухабистая и грубая посадка представляется более вероятной. |
| Fossilized remnants of skin still cover the bumpy armor plates dotting the animal's skull. | Окаменелые остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины, усеивающие череп животного. |
| I'll ride shotgun. | Я поеду на переднем сиденье. |
| 'a thrill ride'. | ' Transsiberian a thrill ride'. |
| Ride Them Down | Поезжайте на них вниз |
| Very quiet ride. | Очень спокойный полёт. |
| Enjoy the ride! | Вперёд! |
| A shoulder ride. | Покататься на плечах |
| Hey. Nice ride. | Хорошо прокатилась. |
| Here's your ride. | А вот и твой поезд. |
| Ride like fury. | Езжайте с ветерком! |
Related searches : Bumpy Year - Bumpy Flight - Bumpy Skin - Bumpy Path - Bumpy Start - Bumpy Road - Bumpy Recovery - Bumpy Surface - Wild Ride - Ride Comfort - Fun Ride
