Translation of "buoy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Buoy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) International Antarctic Ice Drifting Buoy Programme | c) Международная программа дрейфующих буев в антарктических льдах |
| Drowned Queequeg's coffin was my life buoy. | Гроб Квикега спас мне жизнь. |
| White Sea access canal to the entrance buoy. | Беломорский входной канал до приемного буя. |
| Thomas crashed into a buoy and damaged his boat. | Томас врезался в буй и повредил лодку. |
| Volgokaspijskiy Kanal, from buoy 217 (146.0 km) to the Astrakhan lighthouse. | Волго Каспийский канал от 217 буя (146,0 км) до Астраханского приемного маяка. |
| Florence was for me a life buoy in the sea of life. | Флоренция была для меня спасательным кругом в море жизни. |
| Mezen, from the mouth of the Bolshaya Chetsa River to the Mezen entrance buoy. | Печора от острова Алексеевский до линии мыс Болванский Нос северная оконечность острова Ловецкий. |
| Mezen, from the mouth of the Bolshaya Chetsa River to the Mezen entrance buoy. | Мезень от устья реки Большая Чеца до Мезенского приемного буя. |
| 3. On 7 June 1993, 10 naval vessels were handed over at buoy No. 1. | 3. 7 июня 1993 года 10 судов ВМС были переданы у буя 1. |
| 4. On 24 June 1993, two naval vessels were handed over at buoy No. 5. | 4. 24 июня 1993 года 2 судна ВМС были переданы у буя 5. |
| Each buoy assemblage consists of a tsunami detecting bottom pressure recorder device on the ocean floor, which sends acoustic signals through the water to a surface buoy which transmits the data via satellite to ground stations.53 | Каждый буй оснащен записывающими устройствами изменения давления для обнаружения цунами на дне океана, которые направляют акустические сигналы через водное пространство на надводный буй, который ретранслирует данные через спутники на наземные станции53. |
| Volgo Kaspijskiy Kanal, from the town of Krasnye Barrikady (0.0 km) to buoy 217 (146.0 km). | Волго Каспийский канал от поселка Красные баррикады (0 й км) до 217 го буя (146 й км). |
| Lower oil prices would mean less money to spend on domestic projects that buoy his popularity or on the nuclear program. | Более низкие цены на нефть будут означать меньше денег для внутренних проектов, поддерживающих его популярность, или для ядерной программы. |
| In case of buoy measurements, the statistics are determined for a time interval in which the sea state can be considered to be constant. | В случае измерения с помощью буёв статистика определяется для временного интервала, в котором состояние моря можно считать постоянным. |
| Two of the men were rescued by a local fishing boat, while the third man, aged 60, was found exhausted and clinging to a buoy without a lifejacket. | Двое мужчин были спасены с помощью местного рыболовного судна, а третий мужчина 60 лет был найден изнеможенным и вцепившимся в буй без спасательного жилета. |
| Light buoys and lighted bank mark boards may also be so covered. The colours of these materials shall correspond to those established for the buoy lights or the boards. | Светящие буи и щиты береговых светящих знаков также могут быть покрыты светоотражающими веществами. |
Related searches : Acoustic Buoy - Bell Buoy - Gong Buoy - Whistle Buoy - Whistling Buoy - Can Buoy - Conical Buoy - Nun Buoy - Spar Buoy - Breeches Buoy - Marker Buoy - Buoy Up - Mooring Buoy
