Translation of "burden of proof" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Burden - translation :

Proof - translation :

Keywords : бремя обузой ноша обременять обуза доказательство доказательства доказательством доказательств живое

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, insidiously, the burden of proof is shifted.	Таким образом, бремя доказательства незаметно сдвинулось.
Moreover, Resolution 1441 unanimously put the burden of proof on Saddam.	Более того, согласно единогласно принятой Резолюции 1441, бремя доказывания ложилось на Хусейна.
But, given recent events, it is now they who bear the burden of proof.	Но, учитывая последние события, именно они и несут бремя доказательств.
There s no proof of that.	Этому нет доказательств.
Where's the proof of that?	Где доказательства этого?
This policy poses two practical problems. The first is to determine who should bear the burden of proof in identifying which debts are odious.	Однако при такой политике возникают две практические проблемы.
Proof of time of contract of assignment	Доказательство момента заключения договора уступки
The proof?	Доказательство?
Proof General	Proof General
I have no proof of that.	У меня нет доказательств этому.
CoqIDE Proof Assistant	Помощник логических выводов CoqIDE
We need proof.	Нам нужны доказательства.
They wanted proof.	Они хотели доказательства.
I have proof.	У меня есть доказательство.
I need proof.	Мне нужны доказательства.
There's no proof.	Доказательств нет.
Where's your proof?	Где ваши доказательства?
Where's your proof?	Где твои доказательства?
Tom wanted proof.	Тому нужны были доказательства.
Tom wanted proof.	Том хотел доказательств.
Mary wanted proof.	Мэри хотела подтверждения.
We wanted proof.	Мы хотели получить подтверждение.
Where's the proof?	Где доказательство?
What kind of proof do you need?	Какое доказательство тебе нужно?
What kind of proof do you need?	Какое доказательство вам нужно?
What kind of proof do you need?	Какие доказательства тебе нужны?
What kind of proof do you need?	Какие доказательства вам нужны?
China s Burden	Бремя Китая
Sharing the Burden of Hard Times	Распределение бремени тяжелого времени
This is a beast of burden.	Это вьючное животное.
The proof is trivial.	Доказательство тривиально.
You have no proof.	У тебя нет доказательств.
You have no proof.	У вас нет доказательств.
Do you want proof?	Хочешь доказательства?
Do you want proof?	Хотите доказательства?
Do you want proof?	Хотите доказательств?
Do you want proof?	Хочешь доказательств?
We have no proof.	У нас нет доказательств.
The proof is irrefutable.	Доказательство неопровержимо.
Do you have proof?	У вас есть доказательство?
Do you have proof?	У тебя есть доказательство?
Is there any proof?	Доказательства есть?
I have no proof.	У меня нет доказательств.
I need solid proof.	Мне нужны веские доказательства.
And Brexit will be further proof of that.	Брексит очередное тому подтверждение.

Показать эту страницу на русском языке