Translation of "burst of confidence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Screams burst out of me uncontrollably.
Крики вырываются из меня бесконтрольно.
The ballon burst.
Шарик лопнул.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.
Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
That bubble has burst.
Та жилищная афера лопнула как мыльный пузырь.
Oblonsky burst out laughing.
Степан Аркадьич рассмеялся.
But all bubbles burst.
Но все финансовые пузыри рано или поздно лопаются.
I burst into tears.
Я расплакалась.
Everyone burst into laughter.
Все рассмеялись.
Everyone burst into laughter.
Все расхохотались.
The door burst open.
Дверь распахнулась.
He burst into tears.
Он залился слезами.
He burst into tears.
Он расплакался.
He burst into laughter.
Он засмеялся.
She burst into laughter.
Она разразилась хохотом.
She burst into tears.
Она расплакалась.
She burst into tears.
Она ударилась в слёзы.
She burst into tears.
Она разрыдалась.
The light bulb burst.
Лампочка лопнула.
Our water pipes burst.
У нас лопнули водопроводные трубы.
The balloon will burst.
Воздушный шар лопнет.
Tom burst out laughing.
Том рассмеялся.
Tom burst out laughing.
Том расхохотался.
Tom burst out crying.
Том разревелся.
Tom burst into tears.
Том разревелся.
Tom burst into tears.
Том расплакался.
Tom burst into tears.
Том разрыдался.
I burst out laughing.
Я рассмеялся.
Don't burst my bubble.
Не разрушай мою мечту.
I burst out laughing.
Я расхохотался.
He burst out laughing.
Он расхохотался.
They burst out laughing.
Они расхохотались.
You burst out laughing.
Вы рассмеялись.
This led to real alarm among policymakers whenever a threat to confidence appeared (as when the dot com bubble burst at the end of the 1990 s).
Пузырь доткомов не был угрозой банковской системе как таковой, скорее угрозой совокупному спросу.
This led to real alarm among policymakers whenever a threat to confidence appeared (as when the dot com bubble burst at the end of the 1990 s).
Это приводило к настоящему переполоху среди стратегов, когда бы ни возникала угроза доверию (подобно тому, как возник пузырь доткомов в конце 1990 х годов).
Will the Bond Bubble Burst?
Лопнет ли пузырь облигаций?
They made the bubble burst.
Они взорвали пузырь.
But all bubbles eventually burst.
В конечном итоге все пузыри лопаются.
Bartnyansky burst into merry laughter.
Бартнянский весело расхохотался.
The vase burst into fragments.
Ваза разбилась на осколки.
Mary burst into the kitchen.
Мэри ворвалась на кухню.
The child burst out crying.
Ребёнок расплакался.
My wife burst into tears.
Моя жена разрыдалась.
Suddenly, Hiroko burst into tears.
Внезапно Хироко расплакалась.
He burst into the room.
Он ворвался в комнату.
She burst into the room.
Она ворвалась в комнату.

 

Related searches : Of Confidence - Burst Of Fire - Burst Of Innovation - Burst Of Gas - Burst Of Life - Burst Of Steam - Burst Of Bubble - Burst Of Pulses - Burst Of Energy - Burst Of Speed - Burst Of Light - Burst Of Laughter