Translation of "burst of inflation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Burst - translation :

взрыв

Burst of inflation - translation :

всплеск инфляции

Inflation - translation :

инфляция

Keywords : лопнул прорвало лопнула лопнет пузырь инфляция инфляцию Инфляция ции безработицы

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps Asian real currency values will rise sharply as a result of a burst of inflation in Asia.	Возможно, реальная ценность азиатских валют резко возрастет в результате взрыва инфляции в Азии.
In addition to tempering debt problems, a short burst of moderate inflation would reduce the real (inflation adjusted) value of residential real estate, making it easier for that market to stabilize.	В дополнение к облегчению долговых проблем, короткая вспышка умеренной инфляции снизит реальную (с поправкой на инфляцию) стоимость жилой недвижимости, облегчив стабилизацию этого рынка.
(Burst) (Laughter)	(Смех)
The ballon burst.	Шарик лопнул.
My insides burst.	У меня внутри все разрывается.
Screams burst out of me uncontrollably.	Крики вырываются из меня бесконтрольно.
But, that strong burst of radiation...	Но эта мощная вспышка излучения...
In the aftermath of the main industrial countries' burst of inflation in the 1970's, mainstream economic thought in the world's industrial core shifted into a semi Monetarist channel.	В результате вспышки инфляции в ведущих индустриальных странах в 70 е годы, господствующей тенденцией в экономической политике этих стран стал частичный монетаризм.
But if China does not accelerate the renminbi s revaluation, the world might see a large burst of consumer inflation in China in the next two or three years.	Но если Китай не ускорит ревальвацию женьминби, то в течение следующих двух или трех лет мир еще станет свидетелем инфляционного взрыва потребительских цен.
And it does this burst of energy.	И она порождает этот взрыв энергии.
That bubble has burst.	Та жилищная афера лопнула как мыльный пузырь.
Oblonsky burst out laughing.	Степан Аркадьич рассмеялся.
But all bubbles burst.	Но все финансовые пузыри рано или поздно лопаются.
I burst into tears.	Я расплакалась.
Everyone burst into laughter.	Все рассмеялись.
Everyone burst into laughter.	Все расхохотались.
The door burst open.	Дверь распахнулась.
He burst into tears.	Он залился слезами.
He burst into tears.	Он расплакался.
He burst into laughter.	Он засмеялся.
She burst into laughter.	Она разразилась хохотом.
She burst into tears.	Она расплакалась.
She burst into tears.	Она ударилась в слёзы.
She burst into tears.	Она разрыдалась.
The light bulb burst.	Лампочка лопнула.
Our water pipes burst.	У нас лопнули водопроводные трубы.
The balloon will burst.	Воздушный шар лопнет.
Tom burst out laughing.	Том рассмеялся.
Tom burst out laughing.	Том расхохотался.
Tom burst out crying.	Том разревелся.
Tom burst into tears.	Том разревелся.
Tom burst into tears.	Том расплакался.
Tom burst into tears.	Том разрыдался.
I burst out laughing.	Я рассмеялся.
Don't burst my bubble.	Не разрушай мою мечту.
I burst out laughing.	Я расхохотался.
He burst out laughing.	Он расхохотался.
They burst out laughing.	Они расхохотались.
You burst out laughing.	Вы рассмеялись.
You can burst bubbles.	Выдувать мыльные пузыри.
And they had burst.	Ну и разрушились, конечно.
Your stomach will burst!	У тебя лопнет живот!
You'll burst bragging, Timofey.	Эх, перехвалился, Тимофей.
CAMBRIDGE It is time for the world s major central banks to acknowledge that a sudden burst of moderate inflation would be extremely helpful in unwinding today s epic debt morass.	КЕМБРИДЖ Для главных центробанков в мире пришло время признать, что внезапный взрыв умеренной инфляции был бы чрезвычайно полезным в распутывании сегодняшней эпопеи долговой трясины.
External links Gamma ray Burst 970228 BeppoSAX follow up observations of the region of the Gamma ray burst GRB 970228	Ссылки Gamma ray Burst 970228 BeppoSAX follow up observations of the region of the Gamma ray burst GRB 970228

Показать эту страницу на русском языке