Translation of "burst out laughing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Burst - translation :

Burst out laughing - translation :

Keywords : лопнул прорвало лопнула лопнет пузырь смеешься смеюсь смеёшься смеетесь смеялся

Examples (External sources, not reviewed)

Oblonsky burst out laughing.	Степан Аркадьич рассмеялся.
Tom burst out laughing.	Том рассмеялся.
Tom burst out laughing.	Том расхохотался.
I burst out laughing.	Я рассмеялся.
I burst out laughing.	Я расхохотался.
He burst out laughing.	Он расхохотался.
They burst out laughing.	Они расхохотались.
You burst out laughing.	Вы рассмеялись.
They all burst out laughing.	Они все рассмеялись.
The students burst out laughing.	Студенты зашлись смехом.
The students burst out laughing.	Студенты зашлись от смеха.
Tom suddenly burst out laughing.	Том вдруг расхохотался.
The audience burst out laughing.	Зрители рассмеялись.
The audience burst out laughing.	Слушатели рассмеялись.
He would have burst out laughing!	Он бы лопнул от смеха!
Tom and Mary both burst out laughing.	Том с Мэри оба засмеялись.
I burst out laughing when I saw him.	Я расхохотался, когда увидел его.
I burst out laughing when I saw him.	Я расхохоталась, когда увидела его.
I burst out laughing when I saw him.	Я расхохоталась, когда его увидела.
Tom burst out laughing when he saw Mary.	Том рассмеялся, увидев Мэри.
Having seen me naked, she loud burst out laughing.	Увидев меня голым, она громко рассмеялась.
When he saw me naked, he burst out laughing.	Он рассмеялся, когда увидел меня обнаженным.
When she saw me naked, she burst out laughing.	Она рассмеялась, когда увидела меня обнаженным.
And Serezha burst out laughing. She looked at him and smiled.	Она посмотрела на него и улыбнулась.
Vanka showed her how to do this, and burst out laughing at something she said.	Иван учил ее, как цеплять за лисицу, и чему то сказанному ею громко расхохотался.
'Of course he feels so, but won't own up,' said Katavasov, and burst out laughing.	Наверно есть, но не признается! сказал Катавасов и громко захохотал.
Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel.	Все в комнате рассмеялись, когда увидели, что Том подскользнулся на банановой кожуре.
I burst out laughing and told him that no, actually, this was a costume I bought just down the street.	Я рассмеялась и сказала ему, что нет, на самом деле, это костюм, который я купила в конце улицы.
Tom burst out crying.	Том разревелся.
Laughing out loudly	Громкий смех
The child burst out crying.	Ребёнок расплакался.
I'm laughing out loud.	Я громко смеюсь.
Screams burst out of me uncontrollably.	Крики вырываются из меня бесконтрольно.
I couldn't help laughing out.	Я не смог удержаться от смеха.
Tom was about to burst out crying.	Том был готов разрыдаться.
It's still there it can burst out anytime.	Он до сих пор здесь, он может вспыхнуть в любое время .
Upon hearing the news, she burst out crying.	Услышав новости, она расплакалась.
It's still there it can burst out anytime.	Он до сих пор здесь, он может вспыхнуть в любое время .
Laughing, laughing, laughing	Смех, смех, смех
In her work, I see women who spoke to me, who looked me in the eyes, who burst out laughing and who touched me with their joy and strength.	В её картинах картине я вижу женщину, которая разговаривала со мной, смотрела мне в глаза, смеялась и покорила меня своей радостью и силой.
Now I sometimes feel like bursting out laughing.	Теперь я иногда чувствую, что вотвот взорвусь смехом.
As soon as she saw me, she burst out crying.	Завидев меня, она тотчас расплакалась.
As soon as she saw me, she burst out crying.	Она разревелась сразу же, как только увидела меня.
Let the cheerfulness burst out Don't pity the bast shoes	Эх, сыпь веселей! Лаптей не жалей!
Let the cheerfulness burst out Don't pity the bast shoes.	Эх, сыпь веселей! Лаптей не жалей!

Показать эту страницу на русском языке