Translation of "burst out crying" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Burst - translation :

Crying - translation :

Keywords : лопнул прорвало лопнула лопнет пузырь плачешь плачет плакала плакать плакал

Examples (External sources, not reviewed)

Tom burst out crying.	Том разревелся.
The child burst out crying.	Ребёнок расплакался.
Tom was about to burst out crying.	Том был готов разрыдаться.
Upon hearing the news, she burst out crying.	Услышав новости, она расплакалась.
As soon as she saw me, she burst out crying.	Завидев меня, она тотчас расплакалась.
As soon as she saw me, she burst out crying.	Она разревелась сразу же, как только увидела меня.
I burst out crying because I felt pity for my father.	Мне было так жаль папу, что я заплакала.
Oblonsky burst out laughing.	Степан Аркадьич рассмеялся.
Tom burst out laughing.	Том рассмеялся.
Tom burst out laughing.	Том расхохотался.
I burst out laughing.	Я рассмеялся.
I burst out laughing.	Я расхохотался.
He burst out laughing.	Он расхохотался.
They burst out laughing.	Они расхохотались.
You burst out laughing.	Вы рассмеялись.
They all burst out laughing.	Они все рассмеялись.
The students burst out laughing.	Студенты зашлись смехом.
The students burst out laughing.	Студенты зашлись от смеха.
Tom suddenly burst out laughing.	Том вдруг расхохотался.
The audience burst out laughing.	Зрители рассмеялись.
The audience burst out laughing.	Слушатели рассмеялись.
Screams burst out of me uncontrollably.	Крики вырываются из меня бесконтрольно.
Tom and Mary both burst out laughing.	Том с Мэри оба засмеялись.
My mother, my sister, my auntie, they all get out, but my father and I stayed in the limousine, and no sooner than the women got out, he burst out crying.	моя мама, сестра, тетя, все вышли. И в лимузине остались лишь мы с отцом. И как только женщины вышли, он разрыдался.
It's still there it can burst out anytime.	Он до сих пор здесь, он может вспыхнуть в любое время .
I burst out laughing when I saw him.	Я расхохотался, когда увидел его.
I burst out laughing when I saw him.	Я расхохоталась, когда увидела его.
I burst out laughing when I saw him.	Я расхохоталась, когда его увидела.
Tom burst out laughing when he saw Mary.	Том рассмеялся, увидев Мэри.
Having seen me naked, she loud burst out laughing.	Увидев меня голым, она громко рассмеялась.
When he saw me naked, he burst out laughing.	Он рассмеялся, когда увидел меня обнаженным.
When she saw me naked, she burst out laughing.	Она рассмеялась, когда увидела меня обнаженным.
And Serezha burst out laughing. She looked at him and smiled.	Она посмотрела на него и улыбнулась.
I didn't take your bloody car, for crying out loud!	С ума сойти! Да не брал я твою проклятую машину!
I started crying and just let it all out, she said.	Я начала плакать, а затем из меня буквально полились ручьем эмоции , говорит она.
The ballon burst.	Шарик лопнул.
She started crying and I started crying too.	Она заплакала, и я тоже заплакал.
I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out.	Я понимал, что в своих страданиях Исламский мир рыдал.
Vanka showed her how to do this, and burst out laughing at something she said.	Иван учил ее, как цеплять за лисицу, и чему то сказанному ею громко расхохотался.
'Of course he feels so, but won't own up,' said Katavasov, and burst out laughing.	Наверно есть, но не признается! сказал Катавасов и громко захохотал.
Everybody's crying.	Все плачут.
Tom's crying.	Том кричит.
Tom's crying.	Том плачет.
Stop crying.	Прекратите плакать!
Stop crying.	Хватит плакать!

Показать эту страницу на русском языке