Translation of "business and commercial" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The commercial oil business was then in its infancy. | Коммерческий нефтяной бизнес был тогда ещё в начальной стадии развития. |
| EV More often charity organizations use the business model of commercial enterprises. | Все чаще в своей работе благотворительные организаций используют бизнес модель коммерческих предприятий. |
| Commercial freight and cartage 17.5 | Фрахт и плата за перевозки коммерческими |
| This change would further widen the divide between commercial and non commercial films. | Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино. |
| Commercial fossil collectors are trying to get US public lands national parks and wildernesses as open for business as private lands are. | Коммерческие коллекционеры ископаемых пытаются превратить государственные земли Соединенных Штатов национальные парки и места дикой природы в настолько же открытые для бизнеса, как и частные земли в настоящий момент. |
| Commercial transactions | Коммерческие сделки |
| Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems. | Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации. |
| 2. Commercial freight and cartage 17 500 | 2. Коммерческие воздушные и автотранспортные перевозки 17 500 |
| Business and activism | Бизнес и активизм |
| Commercial communications 75.5 | Коммерческая связь 75,5 |
| Non Commercial Use. | Не для коммерческого использования. |
| Non Commercial Use. | Не для коммерческого использования. |
| Non commercial use. | Не для коммерческого использования. |
| The business leaders you meet in Mumbai, Delhi, Bangalore, Pune, and the other buzzing commercial centers of India demonstrate the challenge of building national and global brands and businesses. | Бизнес лидеры, которых вы встречаете в Мумбае, Дели, Бангалоре, Пуне и других шумных коммерческих центрах Индии, проявляют свой вызов построением национальных и глобальных брендов и фирм. |
| Commercial interests want more office and retail space. | Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю. |
| The album was a critical and commercial success. | Альбом имел успех среди критиков и публики. |
| Print enough money and boost the price level enough, and the insolvency problem goes away without the risks entailed by putting the government in the investment and commercial banking business. | Напечатайте достаточно денег и повысьте достаточно уровень цен, и проблема неплатёжеспособности исчезнет без риска, возникающего из за вовлечения правительства в инвестирование и в коммерческий банковский бизнес. |
| Military and commercial aircraft are bringing in aid and supplies. | Военные и коммерческие самолёты доставляют нам помощь и припасы. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| (c) commercial transaction means | c) коммерческая сделка означает |
| I love that commercial. | Обожаю эту рекламу. |
| What's your favorite commercial? | Какая твоя любимая реклама? |
| And so is Shiseido's perfect execution of this commercial! | И качество Shiseido тоже! |
| If nothing nasty happens losses on mortgages, commercial real estate, business loans, and credit cards the banks might just be able to make it through without another crisis. | Через несколько лет банки будут рекапитализированы, а экономика вернется к нормальному состоянию. |
| If nothing nasty happens losses on mortgages, commercial real estate, business loans, and credit cards the banks might just be able to make it through without another crisis. | Если не случится ничего ужасного потери на ипотечных кредитах, коммерческой недвижимости, деловых ссудах и кредитных картах банкам удастся избежать еще одного кризиса. |
| 56 185. Business and development | 56 185. Предпринимательство и развитие |
| The Village and Business Youth | The Village и бизнес молодость |
| Business and friendship don't mix. | Дружба дружбой, а служба службой. |
| Some independent journalists or commercial media outlets have even managed to support their work with readers cash tips and commercial ads. | Некоторым независимым журналистам и коммерческим СМИ даже удалось поддерживать работу с помощью чаевых от читателей и коммерческих объявлений. |
| 4. Commercial communication 75 500 | 4. Коммерческая связь 75 000 |
| This Shiseido commercial is awesome! | Такая классная реклама у Shiseido! |
| Non commercial use with permission. | Некоммерческое использование с разрешения. |
| What's your favorite TV commercial? | Какая твоя любимая телевизионная реклама? |
| Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. | Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики . |
| In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded. | В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования. |
| Two other noteworthy early commercial clusters were the Tandem Himalayan (a circa 1994 high availability product) and the IBM S 390 Parallel Sysplex (also circa 1994, primarily for business use). | Два других ранних кластерных продукта, получивших признание, включают Tandem Hymalaya (1994, класс HA) и IBM S 390 Parallel Sysplex (1994). |
| China s and the WTO Unfinished Business | Китай и ВТО Незаконченная история |
| You and I have unfinished business. | У нас с тобой есть незаконченное дело. |
| Tom and I were business partners. | Мы с Томом были партнёрами по бизнесу. |
| Recalling also the international and non commercial character of the Organization, | напоминая о международном и некоммерческом характере Организации, |
| Objective 3 Promote investment by commercial banks and the private sector | ДАЛЬНЕЙШИЕ МЕРЫ В СВЯЗИ С РАЗРАБОТКОЙ ПРОЕКТА |
| They are equivalent to child sexual abuse and commercial sexual exploitation. | Они эквивалентны сексуальному насилию над детьми и коммерческой сексуальной эксплуатации. |
| But commercial firms are not philanthropies. | Но коммерческие фирмы не благотворительные организации. |
Related searches : Business Commercial - Commercial Business - Commercial Business Partner - Small Commercial Business - General Commercial Business - Commercial Business Manager - Commercial Business Operations - Commercial Banking Business - Commercial Business Management - Commercial Business Development - Private And Commercial - Commercial And Professional - Commercial And Legal - Civil And Commercial
