Translation of "business and leisure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Business and leisure - translation :

бизнес и отдых

Leisure - translation :

досуг

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам досуге досуг отдыха свободное развлечений

Examples (External sources, not reviewed)

This cycle is equally important for leisure and business and conference tourism and travel.	Этот цикл одинаково важен для туристических поездок на отдых, деловых поездок и поездок на конференции.
360 Tourism and Leisure	360 Отдых и Туризм
Similarly in the UK, Flight Centre's leisure business performed well while corporate clients were spending less.	Аналогичным образом в Великобритании бизнес Flight Centre в сфере досуга шел хорошо, в то время как корпоративные клиенты тратили меньше.
EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES	А. Образование, включая профессиональную подготовку и ориентацию
Leisure, recreation and cultural activities	Досуг, развлекательная и культурная деятельность
EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES	Образование, отдых и культурная деятельность
Leisure and active recreation opportunities	Активный отдых и развлечения
Europe s Leisure Trap	Западня досуга в Европе
Haven't the leisure.	Нетнет, нам некогда.
Work and leisure can be together.	Нет, работа и развлечение могут быть вместе .
Leisure facilities The town has two main leisure facilities the Brackenbury Sports Centre in Old Felixstowe and the Felixstowe Leisure Centre adjacent to the pier.	Brackenbury Sports Centre Felixstowe Leisure Centre Spa Pavilion Theatre 900 местный концертный зал Felixstowe Radio (107,5 FM) St. Felix католический приход.
In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market.	В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок.
At your kind'st leisure.	Когда тебе угодно.
C. Leisure, recreation and cultural activities (art.	Отдых, досуг и культурная деятельность
Right to rest, leisure and play (art.	Право на отдых, досуг и игры (статья 31)
C. Leisure, recreation and cultural activities (art.	Цели образования (статья 29) 301 360 73
EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES 163 183 55	ОБРАЗОВАНИЕ, ДОСУГ И КУЛЬТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Participation in cultural life, recreation, leisure and sport	Участие в культурной жизни, организация досуга, отдыха и спортивных мероприятий
EDUCATION, LEISURE AND CULTURAL ACTIVITIES 270 371 59	Образование, отдых и культурная деятельность 270 371 67
Poor men have no leisure.	Бедняк не знает отдыха.
6.9 TBG9 Travel, Tourism Leisure	6.9 ГТД 9 Путешествия, туризм и отдых
Examine it at your leisure.	Смотрите не спеша.
C. Leisure, recreation and cultural activities 179 183 60	С. Отдых, досуг и культурная деятельность 179 183
240 Economics 330 Applied Economics 360 Tourism and Leisure	240 Экономика 330 Прикладные экономические науки 360 Туризм и досуг
240 Economics 330 Applied Economics 360 Tourism and Leisure	330 прикладные экономические науки
Read this book at your leisure.	Прочитай эту книгу в свободное время.
Read this book at your leisure.	Почитай эту книгу на досуге.
I have no leisure for sport.	Для спорта у меня нет свободного времени.
I have no leisure for reading.	У меня нет свободного времени на чтение.
I have no leisure for reading.	У меня нет свободного времени для чтения.
He did it at his leisure.	Он делал это на досуге.
Tom doesn't have much leisure time.	У Тома не так много свободного времени.
Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport	Статья 30 Участие в культурной жизни, проведении досуга и отдыха и занятии спортом
Horses are used for leisure activities, sports, and working purposes.	В России для этих целей используют якутских, башкирских и монгольских лошадей.
Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport	Статья 30 Участие в культурной жизни, организации досуга, отдыха и спортивных мероприятий
You may examine the Will and documents at your leisure.	Можете просмотреть документы с вашим адвокатом.
Business models should provide technological, financial and marketing solutions for the providers and users of the DMS, namely tourism providers (accommodation, transport and leisure companies), travel agents, tour operators, and consumers.	С этой целью можно использовать различные методы работы и типы информации, включая сбор и анализ статистических данных о национальных и
CAMBRIDGE Spend in haste repent at leisure.	КЕМБРИДЖ Тратьте наспех, жалейте на досуге.
I find his ideas about leisure interesting.	Я нахожу его идеи о досуге интересными.
Opportunities for leisure activities are always available.	Им на постоянной основе предоставляются условия для отдыха.
living here, working here, having leisure here.	Живя тут, работая здесь, отдыхая там.
Worthy Macbeth, we stay upon your leisure.	Достойный Макбет, мы вас ждём давно.
Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together.	Однако она сказала Нет, работа и развлечение могут быть вместе .
Turkmenistan attaches great importance to organized leisure and recreation for children.	Большое значение в Туркменистане придается организации отдыха и досуга детей.
(4) Restriction of leisure activities and imposition of specified behaviour requirements.	4) ограничение досуга и установление особых требований к поведению.

Показать эту страницу на русском языке