Translation of "business cooperation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Business cooperation - translation : Cooperation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| business,collaboration,communication,community,cooperation,culture,global issues,humanity,wikipedia | business,collaboration,communication,community,cooperation,culture,global issues,humanity,wikipedia |
| The core business focuses on the cooperation processes mentioned above. | Основное внимание в работе уделяется упомянутым выше процессам сотрудничества. |
| Three main areas for cooperation were identified by participants the marine environment denuclearization and business cooperation. | Три главные области сотрудничества были определены участниками морская окружающая среда, безъядерный статус и деловое сотрудничество. |
| Parallel Round Table on Business and sub regional cooperation in Central Asia | Параллельный Круглый стол на тему Бизнес и субрегиональное сотрудничество в Центральной Азии |
| My Government welcomes the Declaration on Business Cooperation in the South Atlantic. | Мое правительство приветствует Декларацию о деловом сотрудничестве в Южной Атлантике. |
| (e) International cooperation for trade facilitation and enhanced trade efficiency, including the dissemination of information and strengthened business to business links. | е) международное сотрудничество в целях упрощения процедур торговли и повышения ее эффективности, включая распространение информации и укрепление связей на уровне коммерческих предприятий. |
| International cooperation for development must include partnerships with the business community, national and international. | Международное сотрудничество в целях развития должно включать партнерство как с национальными, так и с международными деловыми кругами. |
| Tacis cooperation covers the provision of expert consultancy for framing and implementing business plans. | Сотрудничество Тасис предусматривает предоставление консультативных услуг экспертов для подготовки и осуществления бизнес планов. Было выделено 2,2 млн. |
| Owing to this cooperation, they created mutual good business and cooperative relations, settled through clearing arrangements. | Благодаря этому сотрудничеству у них сложились взаимовыгодные деловые отношения и отношения кооперации с расчетами по клирингу. |
| Industry cooperation in key sectors will provide the necessary capital business expertise to support economic development. | Сотрудничество в ключевых отраслях промышленности обеспечит необходимый капитал и дeловые знания для дальнейшего экономического развития. |
| With regard to international cooperation, Eurostat is, above all, concerned with what we call focal areas which are business statistics, business registers and external trade statistics. | В организации международного сотрудничества Евростат прежде всего занимается теми областями, которые мы называем областями основного сосредоточения внимания ими являются статистика предприятий, регистры предприятий и статистика внешней торговли. |
| Business, business. | Дела, дела! |
| Mr. Raimbek Batalov, Chairman of the SPECA Council of Business Cooperation, speaking as the Chairman of the Business Forum held in parallel with the Conference presented the report on the work of the Business Forum. | Господин Раимбек Баталов, Председатель Совета делового сотрудничества СПЕКА, выступая в качестве Председателя Делового форума, проведенного параллельно с Конференцией, представил доклад о работе Делового форума. |
| These interviews were carried out by testers from the CBS cognitive lab in cooperation with business interviewers. | Эти опросы осуществлялись сотрудниками когнитивной лаборатории ЦСБ в сотрудничестве со счетчиками, специализирующимися на обследованиях предприятий. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Business, François. Business. | Дела, Франсуа, бизнес. |
| Business is business ... | Бизнес есть бизнес ... |
| Business, doll, business. | Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела. |
| Cooperation among business enterprises of the South should be promoted at the bilateral, subregional, regional, and interregional levels. | Сотрудничество между предприятиями Юга должно находить содействие на двустороннем, субрегиональном, региональном и межрегиональном уровнях. |
| 81. The primary UNIDO role in the area of business and industry relates to industrial partnerships and cooperation. | 81. Основная роль ЮНИДО в области деловой деятельности и промышленности заключается в укреплении промышленного партнерства и сотрудничества. |
| In this vein, three main areas have been identified by Brazil that might be considered by the participants (a) marine environment cooperation (b) denuclearization and (c) business cooperation. | Рассуждая подобным образом, Бразилия определила три основные области, которые могли бы стать предметом обсуждения участников а) сотрудничество в области охраны морской среды b) создание безъядерной зоны и с) сотрудничество в сфере предпринимательства. |
| Declaration on Business Cooperation in the South Atlantic adopted at the third meeting of States members of the zone | Декларация о деловом сотрудничестве в Южной Атлантике, принятая на |
| The representatives of the States of the zone also adopted a Declaration on business cooperation in the South Atlantic. | Представители государств зоны также приняли Декларацию о деловом сотрудничестве в Южной Атлантике. |
| My business, Harry, my business. | Это моё личное дело, Гарри. |
| The cooperation includes the implementation of projects on human resource and business entrepreneurial development, and on rural and agricultural development. | Это сотрудничество проявляется в форме осуществления проектов в области развития людских ресурсов и коммерческой предпринимательской деятельности и развития сельских районов и сельского хозяйства. |
| We're just talking business. Just business. | Мы говорим о делах, просто о делах! |
| To that end, our community seeks to enhance further cooperation with Governments, business and industry and civil society, in implementing research. | В этих целях наше сообщество стремится к дальнейшему углублению сотрудничества с правительствами, представителями деловых и промышленных кругов и гражданского общества в области научных исследований. |
| Description of the field of cooperation (type of business, cargo, traction, etc.) and its geographical scope (transport lines, related installations, etc.). | Описание области сотрудничества (тип деловой активности, вид груза, служба тяги и т.д. |
| (d) Programme of international surveys on the impact of crime and corruption on business and industry launched (in cooperation with UNIDO) | d) начато осуществление программы международных исследований по вопросу влияния преступности и коррупции на предпринимательскую деятельность и промышленность (в сотрудничестве с ЮНИДО) |
| Platform two creation of an enabling environment and mechanisms for expanded South South business cooperation and technology exchanges for poverty reduction | Платформа два создание благоприятных условий и механизмов расширения сотрудничества в области предпринимательской деятельности по линии Юг Юг и обмена технологиями в целях сокращения масштабов нищеты |
| Platform two Creation of an enabling environment and mechanisms for expanded South South business cooperation and technology exchanges for poverty reduction | e) средств обучения и профессиональной подготовки, в том числе учебных пособий и курсов, подлежащих интеграции в Виртуальной школе повышения квалификации ПРООН. |
| The range extends from business and social sponsoring to patronage and other, less well known, forms of cooperation with private sponsors. | Спектр этого сотрудничества довольно широк от деловой и социальной спонсорской поддержки до патронажа и других, менее известных форм сотрудничества с частными спонсорами. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| My first business was a dressmaking business | Моим первым бизнесом было ателье. |
| Business is business and politics is politics. | Бизнес есть бизнес, а политика есть политика. |
| Business | Веб сайт |
| Business | Работа |
| Business | Бизнесincidence category |
| Business | БизнесName |
| Business. | По делу. |
| Business. | По делам. |
| Business. | Дело есть. |
| Business. | По бизнесу. |
Related searches : Cooperation Business - Business Cooperation Contract - Business Cooperation Agreement - Research Cooperation - Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation - Economic Cooperation - Cooperation Model - Judicial Cooperation - Social Cooperation - Successful Cooperation - Technical Cooperation
