Translation of "business critical decisions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Business critical decisions - translation : Critical - translation : Decisions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Decisions about business investment are even starker. | Процессы инвестирования находятся еще в большем оцепенении. |
| Business, she said, was critical to her country's future. | По её словам бизнес является решающим для будущего её страны. |
| They also help companies take informed business and investment decisions. | Они помогают также компаниям принимать взвешенные деловые и инвестиционные решения. |
| 35 Business process outsourcing is the leveraging of technology vendors to provide and manage a company's critical and non critical enterprise applications. | 35 Передача на внешний подряд услуг, связанных с производственными процессами, заключается в создании возможностей для продавцов технологий обеспечивать компании основными и вспомогательными программами и управлять ими. |
| A critical element of any process which contributes to the profitability of the business. | Уникальность отличие продукции |
| In a recent article, however, Robert Jackson and I argue that political speech decisions are fundamentally different from ordinary business decisions. | Тем не менее, в недавней статье я вместе с Робертом Джексоном доказываю, что решения по политическим выступлениям принципиально отличаются от обычных деловых решений. |
| FOSS also made business sense, and many leading technology firms used FOSS for critical tasks. | ФОСС является также эффективным коммерческим средством, и многие ведущие технологические компании используют его для решения критических задач. |
| It was necessary to adapt the organisation to core business needs and rethink critical processes. | Возникла необходимость в адаптации предприятия к потребностям профильного бизнеса и пересмотру непрофильных производственных процессов. |
| So shareholders interests might sometimes be served by business decisions that are too risky, and regulating such decisions is justified indeed, necessary. | Таким образом, интересы акционеров могут иногда служить решениям бизнеса, которые слишком рискованны , и регулирование таких решений оправданно и даже необходимо. |
| Under traditional corporate law rules, the political speech decisions of public companies are subject to the same rules as ordinary business decisions. | По традиционным правилам корпоративного права на решения по политическим выступлениям открытых акционерных обществ распространяются те же правила, что и при обычных деловых решениях. |
| They inform corporations decisions regarding whom to do business with, and on what terms. | Они влияют на решения корпораций, с кем вести бизнес и на каких условиях. |
| Unseasoned in the art of politics, the NTC frequently lacks the foresight needed to make critical decisions. | Неопытному в искусстве политики НПС часто не хватает предусмотрительности, необходимой для принятия важных решений. |
| The challenges surrounding access to medicines remain critical, and, indeed, relevant to the industry s business model. | Проблемы, касающиеся доступа к лекарственным средствам, остаются критичными и, по сути, связаны с бизнес моделью отрасли. |
| Importance of municipal support Market discipline Leadership from the top down Image of the business Critical mass | Важность муниципальной поддержки Дисциплина на рынке Высшее руководство Имидж бизнеса Критическая масса |
| All critical decisions were taken well ahead of the Congress, behind closed doors, with very little input from outsiders. | Все важные решения были приняты задолго до проведения Съезда, за закрытыми дверями, практически без участия посторонних лиц. |
| We need to ask critical questions on the Commission's format and consider alternative ways of conducting its business. | Необходимо серьезным образом поставить вопрос о формате Комиссии и рассмотреть альтернативные пути организации ее работы. |
| See, I know people who are selling like business software are used to the concept of mission critical . | См., я знаю людей, которые продают как для бизнеса, используются понятия Миссия критическое значение . |
| Social assets are critical. But, in a market economy, a company has to focus on its core business. | Избыток рабочей силы, проблемы социальных и неиспользованных активов |
| Critical moments In the life of a co operative involve decisions concerning investments, granting members a credit or prices determination. | Критическими моментами в жизни кооператива являются принятие решений об ин вестировании, гарантии кредита, определении цен. |
| This allowed them to maintain a long term view of the business and to make difficult decisions. | Это позволяло им видеть долгосрочную перспективу деятельности булочнойпекарни и принимать сложные решения. |
| The law requires critical information infrastructure operators to store users personal information and other important business data in China. | Согласно китайскому закону, операторы информационной инфраструктуры, располагающие потенциально важной информацией , обязаны хранить персональные данные и другую важную бизнес информацию в Китае. |
| These statistics do not contain information on decisions issued and return of abandoned property, business premises and land. | Эти статистические данные не содержат информации о принятых решениях и возвращении брошенной собственности, помещений предприятий и землях. |
| RCA, in probably one of the lousiest business decisions of all time, decided not to go into computers. | RCA, приняв, наверное, самое паршивое бизнес решение всех времен, решила не заниматься компьютерами. |
| At its core, mSurvey is in the business of providing insights by honing in on relevant answers to critical questions. | Компания mSurvey находится в сфере предоставления сути путем получения ответов на важные вопросы. |
| This is most critical as it enables them to access information on global markets, regulations and finding business partners abroad. | Это наиболее важно, поскольку это дает им возможность доступа к информации о глобальных рынках, регламентациях и о деловых партнерах за рубежом. |
| Critical | ЛоманаяName |
| Critical | Ломаные |
| Critical | Критическая ошибка |
| Critical | Критическая |
| Critical | Сверхурочная работа |
| Choices expressed through a range of decisions taken by the management to achieve the overall goals of the business. | Действительный потребитель продукции. |
| The executive director should put together a team of analysts located in critical locations abroad and able to conduct business intelligence. | Исполнительный директор должен создать команду аналитиков, находящуюся в нужных областях за границей, способную собирать необходимую экономическую информацию. |
| Upgrading the service sector for example, business processing, tourism, and health care could play a critical role in the region s future growth. | Совершенствование сектора услуг (например, обработки деловой информации, туризма, здравоохранения) может сыграть решающую роль в обеспечении будущего экономического роста региона. |
| Critical gaps that had hampered the development of mutually beneficial partnerships arose from differences in business expectations, practices, communication and innovation processes. | Серьезные препятствия, которые сдерживают развитие взаимовыгодных партнерских отношений, обусловлены различиями в ожидаемых коммерческих результатах, используемых методах, коммуникационных и инновационных процессах. |
| You are the only people, who are going to get these ten answers and ten questions that are critical for your business. | Вы только те люди, кто собираются получить эти десять ответов на десять вопросов, которые важны для Вашего бизнеса. |
| Business, business. | Дела, дела! |
| In his view, it was critical who decided in matters directly related to the survival of the community and how these decisions were taken. | На его взгляд, существенно важно, кто именно принимает решения по вопросам, непосредственно связанным с дальнейшим существованием общины, и каким образом принимаются эти решения. |
| Critical Diacritical. | Critical Diacritical. |
| Critical Chain . | Critical Chain. |
| Critical failure | Критическая ошибка |
| Critical Message | Критическое сообщениеComment |
| Critical notification | Критичное уведомлениеComment |
| Critical Path | Обычная работа |
| Non critical | Группа ресурсов |
| Critical Error | Критическая ошибка |
Related searches : Critical Business - Business Critical - Inform Business Decisions - Major Business Decisions - Ethical Business Decisions - Informed Business Decisions - Good Business Decisions - Responsible Business Decisions - Smarter Business Decisions - Make Business Decisions - Strategic Business Decisions - Daily Business Decisions - Critical Business Impact - Critical Business Need
