Translation of "make business decisions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Make - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам решения решений принимаем принимают принимаешь заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

We make decisions together.	Мы принимаем решения вместе.
Decisions about business investment are even starker.	Процессы инвестирования находятся еще в большем оцепенении.
People sometimes make illogical decisions.	Люди иногда принимают нелогичные решения.
Don't make any decisions tonight.	Не принимай сегодня вечером никаких решений.
Don't make any decisions tonight.	Не принимайте сегодня вечером никаких решений.
Don't make any quick decisions.	Не принимай поспешных решений.
Don't make any quick decisions.	Не принимайте поспешных решений.
How do you make decisions?	Как вы принимаете решения?
How do you make decisions?	Как ты принимаешь решения?
Let Tom make the decisions.	Пусть Том принимает решения.
Let Tom make the decisions.	Позвольте Тому принимать решения.
Let Tom make the decisions.	Позволь Тому принимать решения.
Sometimes people make wrong decisions.	Иногда люди принимают неверные решения.
That's what makes people make decisions.	Вот что заставляет людей принимать решения.
How do companies make these decisions?	Как компании принимают эти решения?
Think more and make decisions after.	Больше думай и тогда решай.
Tom can't make his own decisions.	Том не может принимать самостоятельных решений.
You must make your own decisions.	Вы должны принимать собственные решения.
You must make your own decisions.	Ты должен принимать собственные решения.
I can make my own decisions.	Я могу принимать самостоятельные решения.
Tom must make his own decisions.	Том должен принимать собственные решения.
Tom and I make decisions together.	Мы с Томом принимаем решения вместе.
Tom has to make his own decisions.	Тому надо принимать собственные решения.
Both men and women will make those decisions.	И мужчины, и женщины будут принимать подобные решения.
These are decisions I want to make alone.	Это решения, которые я хочу принять самостоятельно.
I'm old enough to make my own decisions.	Я достаточно большой, чтобы принимать собственные решения.
We know how politicians make their spending decisions today.	Мы знаем, на что политики тратят деньги сегодня.
Tom is old enough to make his own decisions.	Том достаточно взрослый, чтобы принимать собственные решения.
We all make decisions based on our personal experiences.	Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте.
Nobody wants to bail out banks that make bad decisions.	Никто не хочет помогать банкам, которые принимают плохие решения.
States make the key decisions where nuclear weapons are concerned.	Страны приняли ключевое решение относительно ядерного оружия.
But upper income people drive and they make the decisions.	Но люди с высоким уровнем доходов водят автомобили и именно они принимают решения.
Would that make all his pardon decisions void and illegitimate?	Сделает ли это его решения об амнистии незаконными и недействительными?
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.	Давай не будем делать поспешных выводов. Утро вечера мудренее.
In a recent article, however, Robert Jackson and I argue that political speech decisions are fundamentally different from ordinary business decisions.	Тем не менее, в недавней статье я вместе с Робертом Джексоном доказываю, что решения по политическим выступлениям принципиально отличаются от обычных деловых решений.
I support Geithner s plan to cooperate with private investors in dealing with the banks toxic assets, because they make better business decisions than government bureaucrats.	Я поддерживаю план Гейтнера, направленный на сотрудничество с частными инвесторами в вопросах, связанных с ядовитыми активами банков, поскольку они принимают более удачные деловые решения, чем правительственные бюрократы.
Doing so might even make good business sense.	Это может быть разумно и с точки зрения бизнеса.
So shareholders interests might sometimes be served by business decisions that are too risky, and regulating such decisions is justified indeed, necessary.	Таким образом, интересы акционеров могут иногда служить решениям бизнеса, которые слишком рискованны , и регулирование таких решений оправданно и даже необходимо.
Under traditional corporate law rules, the political speech decisions of public companies are subject to the same rules as ordinary business decisions.	По традиционным правилам корпоративного права на решения по политическим выступлениям открытых акционерных обществ распространяются те же правила, что и при обычных деловых решениях.
Second, it removes the incentive for banks to make bad decisions.	Во вторых, лишает банки стимулов принимать неверные решения.
But much like Abdel Jalil, Jibril proved unable to make decisions.	Но, так же как и Абдель Джалиль, Джибриль оказались не в состоянии принимать решения.
Sometimes you need to have the courage to make tough decisions.	Иногда вы должны иметь мужество, чтобы принимать сложные решения.
They inform corporations decisions regarding whom to do business with, and on what terms.	Они влияют на решения корпораций, с кем вести бизнес и на каких условиях.
Anyway, you know, I really make decisions all the time about how I want to remember myself, and that's the most important kind of decisions I make.	В любом случае я всегда принимаю решения о том, как я хочу запомнить себя, и это самые важные решения, которые я принимаю.
It became clear that politicians often make decisions based on limited knowledge.	Стало ясно, что политики нередко принимают решения на основе ограниченных знаний.

Показать эту страницу на русском языке