Translation of "major business decisions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Decisions - translation :

решения

Major - translation :

главный

Major business decisions - translation :

основные бизнес-решения

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам решения решений принимаем принимают принимаешь майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

Decisions about business investment are even starker.	Процессы инвестирования находятся еще в большем оцепенении.
The business model had a major flaw, however.	У этой бизнес модели был, однако, один важный недостаток.
They also help companies take informed business and investment decisions.	Они помогают также компаниям принимать взвешенные деловые и инвестиционные решения.
Discussion paper contributed by the business and industry major group	Документ для обсуждения, представленный основной группой представителей деловых и промышленных кругов
The major sections of a business plan are the following 1.	Основными разделами бизнес плана являются следующие 1.
This section often proves to be one of the major obstacles for business who are writing business plans.	Этот раздел зачастую представляет основное препятствие для предпринимателей, разрабатывающих бизнес планы.
In a recent article, however, Robert Jackson and I argue that political speech decisions are fundamentally different from ordinary business decisions.	Тем не менее, в недавней статье я вместе с Робертом Джексоном доказываю, что решения по политическим выступлениям принципиально отличаются от обычных деловых решений.
So shareholders interests might sometimes be served by business decisions that are too risky, and regulating such decisions is justified indeed, necessary.	Таким образом, интересы акционеров могут иногда служить решениям бизнеса, которые слишком рискованны , и регулирование таких решений оправданно и даже необходимо.
Under traditional corporate law rules, the political speech decisions of public companies are subject to the same rules as ordinary business decisions.	По традиционным правилам корпоративного права на решения по политическим выступлениям открытых акционерных обществ распространяются те же правила, что и при обычных деловых решениях.
Business was slow in Shinagawa, one of Tokyo 's major redlight areas.	Бизнес протекал неспешно в Синагаве, одном из основных районов красных фонарей в Токио.
They inform corporations decisions regarding whom to do business with, and on what terms.	Они влияют на решения корпораций, с кем вести бизнес и на каких условиях.
1973 1976 Stockholm School of Economics, Master of Business Administration (civilekonom) degree awarded with a major in international business and economics	1973 1976 годы Степень магистра по управлению деятельностью предприятий со специализацией по вопросам международного бизнеса и экономики
(c) Identify a number of major items and urgent questions requiring decisions by the Council.	с) определять ряд важнейших тем и вопросов, требующих срочного принятия решений Советом.
A successful businessman, Hrawi started a vegetable export business, dealing with major Swiss companies.	Будучи успешным в нём, Храуи начал экспортировать овощи, работая с крупными швейцарскими компаниями.
Sina operates four major business lines Sina Weibo, Sina Mobile, Sina Online, and Sina.net.	Имеет четыре направления деятельности Sina Weibo, Sina Mobile, Sina Online, и Sina.net.
The rest of the major business lines are Sina Mobile, Sina Online and Sina.net.	Sina Mobile занимается мобильным рынком, Sina Online интернет провайдер, Sina.net почтовый сервер.
72. In accordance with the provisions of paragraph 7 of General Assembly resolution 47 73 B, major decisions, such as the opening or closing of information centres, were the business of the Member States.	72. В соответствии с положениями пункта 7 резолюции 47 73 В Генеральной Ассамблеи принятие наиболее важных решений таких, как открытие или закрытие информационных центров, относится к сфере компетенции государств членов.
Today, major decisions and I'm not particularly talking about Africa here, but the developed world major decisions involving millions of dollars, and millions of people, are often based on, How will this affect the next shareholders' meeting?	Сегодня важнейшие решения, и я говорю не только об Африке, но и о развитых странах, решения, которые стоят миллионы долларов и касаются миллионов людей, часто принимаются, исходя из того, как они будут восприняты на следующем собрании акционеров.
President Shi and his associates take decisions on major issues relating to the sovereignty of States.	Председатель Ши и его коллеги принимают решения по основным вопросам, касающимся суверенитета государств.
Major e Business and trade facilitation promotion efforts are being continued by AFACT (the Asia Pacific Council for Trade Facilitation and Electronic Business).	Одновременно активизируется информационно пропагандистская и практическая работа в поддержку упрощения процедур торговли.
This allowed them to maintain a long term view of the business and to make difficult decisions.	Это позволяло им видеть долгосрочную перспективу деятельности булочнойпекарни и принимать сложные решения.
Since 1993, the EDB has experienced major changes in its strategic orientation and business outlook.	С 1993 года стратегическая ориентация и деловые перспективы Совета экономического развития существенно изменились.
(b) Senior business development officers, responsible for client management and business development in regions where major operations exist and portfolio growth is feasible and	b) старшие сотрудники по вопросам развития коммерческой деятельности, ответственные за управленческое обслуживание заказчиков и развитие коммерческой деятельности в регионах, в которых осуществляются крупные операции и где возможен рост портфеля заказов и
Major decisions having significant global implications need to be taken in close consultation with the general membership.	Основные решения, которые имеют серьезные глобальные последствия, надо принимать, тщательно проконсультировавшись со всем членским составом.
These statistics do not contain information on decisions issued and return of abandoned property, business premises and land.	Эти статистические данные не содержат информации о принятых решениях и возвращении брошенной собственности, помещений предприятий и землях.
RCA, in probably one of the lousiest business decisions of all time, decided not to go into computers.	RCA, приняв, наверное, самое паршивое бизнес решение всех времен, решила не заниматься компьютерами.
For business purposes and in any major hotel, restaurant and tourist area, English is widely spoken.	В деловой среде, а также в больших гостиницах, ресторанах и туристических местах достаточно распространен английский.
Typically, a Microsoft Student Partner is science major from engineering or business school of higher education.	Как правило, Microsoft Student Partners это наука, основная для инженерных или бизнес школ высшего образования.
Media and writing Dr. Chris Kacher appears in major business media including CNBC, Reuters and Bloomberg.	Доктор Крис Качер регулярно появляется на ведущих американских бизнес медиа, включая CNBC, Reuters и Bloomberg.
Other major problems affecting the internationalization of SMEs are lack of resources and unfriendly business environments.	К числу других серьезных проблем, мешающих интернационализации МСП, относятся нехватка ресурсов и неблагоприятный деловой климат.
This leads to major challenges with the upgrading of business applications and deployment of new software.	в НИС не существует корпоративного стандарта для настольных систем.
The project offers a number of messages for business directors whose organisations face major strategic difficulties	Проект дает некоторые рекомендации директорам, чьи предприятия сталкиваются с основными стратегическими трудностями.
But history has stalled without approval by the US, which has an effective veto over major IMF decisions.	Однако, так и не получив одобрения со стороны США, которые вправе накладывать вето на глобальные решения МВФ, прорыв был спущен на тормоза.
UNIDO's major priorities should be based on decisions taken by the international community with regard to development issues.	Основные приоритеты ЮНИДО должны бази роваться на решениях, принимаемых международным сообществом по вопросам развития.
He then reviewed the major decisions that the Summit had made and highlighted the Work Programme for 1994.	Затем он проанализировал основные решения Совещания на высшем уровне и подробно остановился на программе работы на 1994 год.
Choices expressed through a range of decisions taken by the management to achieve the overall goals of the business.	Действительный потребитель продукции.
An Indian business community thrived in Burma s major cities, and cultural and political affinities were well established.	Бизнес сообщество Индии процветало в крупных городах Бирмы, и были установлены крепкие культурные и политические связи.
The global business cycle will continue to rely on the US as the major engine of growth.	Опорой глобального цикла деловой активности будут по прежнему выступать Соединенные Штаты, которые являются основной движущей силой роста.
Undertakes technical and nancial studies. Produces business development projections. Engages with potential financiers, including major lending institutions.	Проведение технических и финансовых исследований. Подготовка проектов коммерческого развития. Налаживание связей с потенциальными инвесторами, включая крупные кредитные организации.
The dilemma for the world is that major decisions will have to be made during this period of instability.	Дилемма для мира заключается в том, что главные решения нужно будет принимать во время этого периода нестабильности.
This finding, which was reflected across the sizes and major business groups, shows that business is pushing for a meaningful change that brings powers back to the UK.	Этот результат, который наблюдался среди предприятий всех размеров и крупнейших бизнес групп, показывает, что бизнес настаивает на значимой перемене , которая вернет полномочия обратно в Великобританию.
Chicago is a major world financial center, with the second largest central business district in the United States.	Чикаго Луп деловой центр Чикаго, второй по величине в США после Манхеттена.
The business and industry major focal group is represented by the International Council of Forest and Paper Associations.	Основную группу представителей деловых и промышленных кругов представляет Международный совет ассоциаций лесной и целлюлозно бумажной промышленности.
Moreover, the field itself was universally recognized, even in the international business world, as being of major importance.	Кроме того, повсеместно, даже в международном деловом мире, признается, что сама эта область имеет особо важное значение.
Business, business.	Дела, дела!

Показать эту страницу на русском языке