Translation of "business critical need" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Business critical need - translation : Critical - translation : Need - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to ask critical questions on the Commission's format and consider alternative ways of conducting its business. | Необходимо серьезным образом поставить вопрос о формате Комиссии и рассмотреть альтернативные пути организации ее работы. |
| Third human need, critical significance. | Третья важная потребность человека значимость. |
| Business, she said, was critical to her country's future. | По её словам бизнес является решающим для будущего её страны. |
| Need for business planning | Бизнес планирование |
| You need only accomplish a few key critical tasks. | Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач. |
| UNRWA states that only the major functional and business changes with Agency wide impact and or of a critical nature would need such a committee. | БАПОР заявляет, что создание такого комитета будет оправдано только крупными функциональными и оперативными изменениями, имеющими общеорганизационный характер и или решающее значение для Агентства. |
| We need to get down to business. | Нам нужно взяться за дело. |
| We need to get down to business. | Нам нужно перейти к делу. |
| The need to adopt new business models | обеспечение предложения качественных услуг и товаров |
| You need to have small business insurance. | Вы должны иметь страховку для ведения малого бизнеса. |
| 35 Business process outsourcing is the leveraging of technology vendors to provide and manage a company's critical and non critical enterprise applications. | 35 Передача на внешний подряд услуг, связанных с производственными процессами, заключается в создании возможностей для продавцов технологий обеспечивать компании основными и вспомогательными программами и управлять ими. |
| A critical element of any process which contributes to the profitability of the business. | Уникальность отличие продукции |
| FOSS also made business sense, and many leading technology firms used FOSS for critical tasks. | ФОСС является также эффективным коммерческим средством, и многие ведущие технологические компании используют его для решения критических задач. |
| It was necessary to adapt the organisation to core business needs and rethink critical processes. | Возникла необходимость в адаптации предприятия к потребностям профильного бизнеса и пересмотру непрофильных производственных процессов. |
| But business does indeed need them to be successful. | Вместе с тем предпринимательство действительно нуждается в том, чтобы они добились успеха. |
| No need. I have no business with you anymore. | Спасибо, ребята. |
| Thus, there remains a critical need for effective progress in this area. | Поэтому острая необходимость достижения существенного прогресса в этой области сохраняется. |
| The challenges surrounding access to medicines remain critical, and, indeed, relevant to the industry s business model. | Проблемы, касающиеся доступа к лекарственным средствам, остаются критичными и, по сути, связаны с бизнес моделью отрасли. |
| They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. | Им нужно знать, где я хожу в туалет, потому что они хотят знать об этом. |
| What areas of business responsibility are in need of clarification? | Какие области ответственности компаний нуждаются в разъяснении? |
| Importance of municipal support Market discipline Leadership from the top down Image of the business Critical mass | Важность муниципальной поддержки Дисциплина на рынке Высшее руководство Имидж бизнеса Критическая масса |
| So we need to assess national resilience by regularly evaluating critical subsystems within countries. | В таком случае, нам следует оценивать национальную устойчивость, регулярно выделяя критические подсистемы в отдельных странах. |
| Concessional official finance remains a critical need for a large number of developing countries. | Большое число развивающихся стран все еще испытывает острую необходимость в льготном финансировании по официальным каналам. |
| We need their full engagement in government, business, and civil society. | Мы нуждаемся в их полном признании в правительстве, бизнесе и гражданском обществе. |
| We need to strengthen partnerships among Governments, business and civil society. | Нам следует укреплять отношения партнерства между правительствами, деловыми кругами и гражданским обществом. |
| Yeah, that's why I need a business insurance, by the way. | Да, вот почему я нуждаюсь в страховке для бизнеса, кстати. |
| That's why I need business insurance, I'm going to hire somebody. | Вот почему мне нужна страховка для бизнеса, я собираюсь нанять работника. Если этот сервис достаточно хорош для Криса Сакка, он будет достаточно хорош и для Вас. |
| I think Pistachio might need to take care of some business. | Возможно, Фисташка может пригодиться нам в одном деле. |
| We need your business, but not on those terms. All right. | Мы нуждаемся в вашем бизнесе, но не на таких условиях. |
| This business keeps up, you'll need the army to help you. | Если так будет продолжаться, вам понадобится помощь армии. Быстро! |
| See, I know people who are selling like business software are used to the concept of mission critical . | См., я знаю людей, которые продают как для бизнеса, используются понятия Миссия критическое значение . |
| Social assets are critical. But, in a market economy, a company has to focus on its core business. | Избыток рабочей силы, проблемы социальных и неиспользованных активов |
| Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money. | Третья важная потребность человека значимость. Нам всем нужно чувствовать себя важными, особенными, уникальными. Вы можете достичь этого, зарабатывая больших денег. |
| We need a critical number of women in positions of power, and we need to nurture the feminine energy in men. | Нам необходимо определенное число женщин на управляющих постах и нам следует воспитывать женскую энергию в мужчинах. |
| The budget deficits could continue to prevent any meaningful action in areas of critical need. | Дефицит бюджета может продолжить тормозить любые важные действия в тех областях, где существует острая необходимость. |
| First, there are two banks in critical condition that would need to be cleaned up. | Два банка находятся в критической ситуации, которую надо исправлять. |
| There is an urgent and critical need to ensure security in all parts of Afghanistan. | Крайне необходимо срочно обеспечить безопасность во всех районах Афганистана. |
| We should underscore the critical need for the family to receive comprehensive support and protection. | Мы должны подчеркнуть настоятельную необходимость для семьи пользоваться всеобъемлющей поддержкой и защитой. |
| Some may draw down savings. Others will need income from their business. | Некоторые могут полагаться на накопленные ими сбережения. |
| And third, and very important, we need to develop new business models. | И в третьих, что немаловажно, нужно разработать новые бизнес модели. |
| Next you need to innovate, create a business that ultimately benefits society. | Затем, необходимо придумать, создать бизнес, который в конечном итоге принесёт пользу обществу. |
| The law requires critical information infrastructure operators to store users personal information and other important business data in China. | Согласно китайскому закону, операторы информационной инфраструктуры, располагающие потенциально важной информацией , обязаны хранить персональные данные и другую важную бизнес информацию в Китае. |
| 6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures. | 6. Обеспечение того, чтобы процедуры предоставления доступа к данным учитывали необходимость защиты важнейших информационных инфраструктур. |
| 51. Basically, the need for financing Africa apos s economic recovery and development is growing critical. | 51. В целом необходимость в финансировании экономического подъема и развития в Африке приобретает жизненно важное значение. |
| The second priority need is to resolve conclusively the critical funding problem of the United Nations. | Второй приоритетной задачей является окончательное решение важной проблемы финансирования Организации Объединенных Наций. |
Related searches : Critical Need - Critical Business - Business Critical - A Critical Need - Critical Need For - Critical Business Impact - Critical Business Asset - Critical Illness Business - Business Critical Problems - Business Critical Data - Business Critical Systems - Business Critical Processes - Business Critical Functions
