Translation of "critical need" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Critical - translation : Critical need - translation : Need - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Third human need, critical significance. | Третья важная потребность человека значимость. |
| You need only accomplish a few key critical tasks. | Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач. |
| Thus, there remains a critical need for effective progress in this area. | Поэтому острая необходимость достижения существенного прогресса в этой области сохраняется. |
| So we need to assess national resilience by regularly evaluating critical subsystems within countries. | В таком случае, нам следует оценивать национальную устойчивость, регулярно выделяя критические подсистемы в отдельных странах. |
| Concessional official finance remains a critical need for a large number of developing countries. | Большое число развивающихся стран все еще испытывает острую необходимость в льготном финансировании по официальным каналам. |
| Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money. | Третья важная потребность человека значимость. Нам всем нужно чувствовать себя важными, особенными, уникальными. Вы можете достичь этого, зарабатывая больших денег. |
| We need a critical number of women in positions of power, and we need to nurture the feminine energy in men. | Нам необходимо определенное число женщин на управляющих постах и нам следует воспитывать женскую энергию в мужчинах. |
| The budget deficits could continue to prevent any meaningful action in areas of critical need. | Дефицит бюджета может продолжить тормозить любые важные действия в тех областях, где существует острая необходимость. |
| First, there are two banks in critical condition that would need to be cleaned up. | Два банка находятся в критической ситуации, которую надо исправлять. |
| There is an urgent and critical need to ensure security in all parts of Afghanistan. | Крайне необходимо срочно обеспечить безопасность во всех районах Афганистана. |
| We should underscore the critical need for the family to receive comprehensive support and protection. | Мы должны подчеркнуть настоятельную необходимость для семьи пользоваться всеобъемлющей поддержкой и защитой. |
| 6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures. | 6. Обеспечение того, чтобы процедуры предоставления доступа к данным учитывали необходимость защиты важнейших информационных инфраструктур. |
| 51. Basically, the need for financing Africa apos s economic recovery and development is growing critical. | 51. В целом необходимость в финансировании экономического подъема и развития в Африке приобретает жизненно важное значение. |
| The second priority need is to resolve conclusively the critical funding problem of the United Nations. | Второй приоритетной задачей является окончательное решение важной проблемы финансирования Организации Объединенных Наций. |
| Critical | ЛоманаяName |
| Critical | Ломаные |
| Critical | Критическая ошибка |
| Critical | Критическая |
| Critical | Сверхурочная работа |
| We also believe that the Department apos s capabilities need to be reinforced in three critical areas. | Мы также считаем, что потенциал Департамента необходимо укреплять в трех критических областях. |
| In the mean time we need to encourage critical media literacy skills in people of all ages. | В то же время мы должны поощрять развитие навыков критической грамотности по отношению к СМИ у людей всех возрастов. |
| We need to ask critical questions on the Commission's format and consider alternative ways of conducting its business. | Необходимо серьезным образом поставить вопрос о формате Комиссии и рассмотреть альтернативные пути организации ее работы. |
| All of these millennium initiatives acknowledged the need for special efforts to address the critical challenges confronting Africa. | В рамках всех этих инициатив на рубеже нового тысячелетия была признана необходимость принятия особых мер для решения серьезных проблем, стоящих перед Африкой. |
| No stakeholder group feels the need to be overly critical because all can find their place within it. | Ни одна из заинтересованных групп не считает нужным особенно его практиковать, поскольку при нем свое место найдется для всех. |
| We believe that those mixed results will need to be assessed when the critical emergency phase is over. | Мы считаем, что эти неоднозначные результаты необходимо будет оценить, когда минует критический этап чрезвычайных ситуаций. |
| Nevertheless, there is a critical need to strengthen routine immunization services in order to sustain the gains achieved. | Тем не менее для закрепления достигнутых успехов крайне важно повышать эффективность плановой иммунизации. |
| Particular attention has also to be paid to the critical need for the diversification of the African economies. | Особое внимание следует также уделить чрезвычайной необходимости диверсификации африканских экономик. |
| If this is so critical, do we not need it funded, organized, supported in much more structured ways? | Если это так критически важно, действительно ли нам не нужно это финансировать, организовывать , поддерживать значительно более структурированным образом? |
| If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you. | Если вы согласны с этой реакцией, и если вы согласны, что нам необходима критическая масса проинформированных граждан, вы поймёте, что я нуждаюсь в вас. |
| Critical Diacritical. | Critical Diacritical. |
| Critical Chain . | Critical Chain. |
| Critical failure | Критическая ошибка |
| Critical Message | Критическое сообщениеComment |
| Critical notification | Критичное уведомлениеComment |
| Critical Path | Обычная работа |
| Non critical | Группа ресурсов |
| Critical Error | Критическая ошибка |
| Fuel critical. | Мэн Топливо на критическом уровне. |
| You're critical. | Вы критичны. |
| Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
| Turkey s Critical Election | Решающие выборы в Турции |
| Critical response F.A.M.E. | F.A.M.E. |
| Critical recommendations issued | Critical recommendations issued |
| Critical recommendations implemented | Critical recommendations implemented |
| Critical recommendations issued | Важнейшие рекомендации |
Related searches : Critical Business Need - Business Critical Need - Critical Need For - Not Critical - Critical Supplier - Critical Process - Critical Task - Critical Capabilities - Critical Reasoning - Life Critical - Critical Towards
