Translation of "business in general" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

General - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

Professional reviews of the rap battle appeared in publications like Kommersant, post Soviet Russia s oldest business newspaper, and Republic.ru, another prominent independent business and general interest news outlet.	Профессиональные рецензии на поединок появились таких СМИ, как газета Коммерсантъ старейшее бизнес издание постсоветского периода и популярный независимый деловой интернет журнал Republic.ru.
Bayer Healthcare Pharmaceuticals is divided into two business units General Medicine and Specialty Medicine.	Bayer Healthcare Pharmaceuticals состоит из двух подразделений Общей и Специальной медицины.
Business acquisition in 2004	Расширение деятельности в 2004 году
He succeeded in business.	Он преуспел в бизнесе.
We're back in business.	Мы снова в деле.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Careers in business are rare.	Карьеры в бизнесе очень редки.
My father failed in business.	Мой отец потерпел неудачу в бизнесе.
His father failed in business.	Его отец потерпел неудачу в бизнесе.
He was experienced in business.	У него был опыт в бизнесе.
I'm in Boston on business.	Я в Бостоне по делам.
In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded.	В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования.
What's your business in the States?	Какие у вас дела в Штатах?
We aided him in his business.	Мы помогали ему в его работе.
Why did he fail in business?	Почему он прогорел?
The business is in good hands.	Дело в надёжных руках.
Tom is in Boston on business.	Том в Бостоне по делам.
Tom is in Boston on business.	Том в командировке в Бостоне.
Tom had business in the city.	У Тома был бизнес в городе.
Tom had business in the city.	У Тома в городе были дела.
For business, community, general culture, or personal purposes, here are five quick facts about this Mexican celebration.	Для бизнеса, общественных, культурных или личных целей ниже приведены 5 фактов о мексиканском празднике.
So NATO remains in business, and in Afghanistan.	Поэтому НАТО осталось в деле и в Афганистане.
In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies.	В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии.
More on business inspections in the Kommersant article They re dropping in on small business from the other side .	Подробнее о проверках бизнеса в материале Ъ К малому бизнесу зашли с другой стороны .
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
Google's advertising business is registered in Russia but its business involving information services is not.	В России зарегистрированы рекламные отделения Google, но не те, что связаны с информационными услугами.
What got you in that strange business?	Как ваши занятия привели вас к таким необычным вещам?
Business The lowest perception in the E.U.	Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу
Jeff Smith Lessons in business from prison	Джефф Смит Уроки бизнеса... из тюрьмы
Tom is scrupulous in matters of business.	В деловых вопросах Том скрупулёзен.
The failure in business left me penniless.	Неудача в бизнесе оставила меня без денег.
I am engaged in a new business.	Я занят в новом предприятии.
You shouldn't interfere in other people's business.	Ты не должен вмешиваться в дела других людей.
You shouldn't interfere in other people's business.	Не стоит вмешиваться в чужие дела.
You shouldn't interfere in other people's business.	Не следует вмешиваться в чужие дела.
He got involved in shady business affairs.	Он впутался в тёмные дела.
He got involved in shady business affairs.	Он ввязался в сомнительные дела.
Tom is in Boston on business now.	Том сейчас в командировке в Бостоне.
Tom is in Boston on business now.	Том сейчас в Бостоне по делам.
After all, consumers willingness to spend depends on their general situation, not on whether business will be a little better in the short term.	В конце концов, желание потребителей тратить зависит от общей ситуации, а не от того, будет ли бизнес немного лучше в ближайшее время.
(c) Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor presented to the Secretary General by the Commission on the Private Sector and Development, convened by the Secretary General,	c) Раскрытие предпринимательского потенциала вовлечение деловых кругов в деятельность, осуществляемую в интересах неимущих , представленный Генеральному секретарю Комиссией по вопросам частного сектора и развития, созданной Генеральным секретарем,
calls to the country's general interests, as opposed to the interests of particular groups, such as business or labor	обращением к общим интересам страны в противовес интересам отдельных груп, таким как предпринимательство и труд
In 1993, General Dynamics sold its aircraft manufacturing business to the Lockheed Corporation, which in turn became part of Lockheed Martin after a 1995 merger with Martin Marietta.	В 1993 году General Dynamics продала свой авиастроительный бизнес компании Lockheed Corporation (в настоящее время Lockheed Martin).

Показать эту страницу на русском языке