Translation of "business in general" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Business in general - translation :

бизнес в целом

General - translation :

Генеральная

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

To be open for business and stay in business, UNOPS must strengthen its general accounting operations.	Для налаживания процесса функционирования и обеспечения его непрерывности ЮНОПС необходимо укрепить свои общие учетные операции.
Mr. Nobuyuki Hiratsuka, Secretary General, Japan Business Council in Europe	Г н Нобуюки Хирацука, генеральный секретарь Японского совета бизнеса в Европе.
It was part of the business of life in general.	Он был частью нашего бизнеса, нашей жизни в целом.
X. RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS AND OTHER BUSINESS	Х. СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РЕЗОЛЮЦИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ И ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ
XI. RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION AND OTHER BUSINESS	XI. СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РЕЗОЛЮЦИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ И ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ
With this purpose it is reasonable to use Business Chess as a general educational business game.	С этой целью целесообразно использование деловых шахмат в качестве общеобразовательной деловой игры.
Other business responses to requests made by the General Assembly in resolution 59 268	Прочие вопросы ответы на просьбы Генеральной Ассамблеи, содержащиеся в резолюции 59 268
In conclusion, allow me to express the confidence of the business sector in the General Assembly.	В заключение позвольте мне выразить веру делового сектора в Генеральную Ассамблею.
In business?	О карьере?
The general objective is to enhance the performance of local business.	Главная цель повысить эффективность местного предпринимательского сектора.
Travel on official business, General operating expenses and supplies and materials 3C.	Путевые расходы в связи со служебными командировками, общие оперативные расходы и принадлежности и материалы
Trust in business.	Доверие к компаниям.
He's in business.	Он поверенный.
Business in Tucson.	Я спешу. Дела в Тусоне.
You're in business.	Ты готов к работе.
These factors in particular have contributed to the general lack of business knowledge common among all farmers.	Фермеры стано вились свидетелями часто несправедливого раздела собственности бывших коллективных хозяйств, в котором были замешаны сотрудники управления.
Harvard Business Review (HBR) is a general management magazine published by Harvard Business Publishing, a wholly owned subsidiary of Harvard University.	Harvard Business Review (Гарвардский бизнес обзор) ежемесячный научно популярный журнал, посвящённый различным вопросам управления бизнесом.
Business, business.	Дела, дела!
Professional reviews of the rap battle appeared in publications like Kommersant, post Soviet Russia s oldest business newspaper, and Republic.ru, another prominent independent business and general interest news outlet.	Профессиональные рецензии на поединок появились таких СМИ, как газета Коммерсантъ старейшее бизнес издание постсоветского периода и популярный независимый деловой интернет журнал Republic.ru.
In general, the debtor would continue to operate its business and to use and dispose of assets in the ordinary course of business, except to the extent restricted by the court.	В целом должник сможет продолжать осуществлять свою хозяйственную деятельность и пользоваться активами, а также распоряжаться ими в ходе обычных коммерческих операций, но в пределах, ограниченных судом.
79. General management education has also rapidly expanded, including that for business proprietors.	79. Быстро расширяется и обучение вопросам общего управления, в том числе для собственников торгово промышленных предприятий.
The military and special products business was reconstituted as American Motors General Products Division, later reorganized as AM General.	Отделы по производству военной и специальной продукции впоследствии преобразованы в American Motors General Products Division, позднее AM General.
Therefore, some expansion parallel to the general expansion in business management training can be expected during the 1990s.	Поэтому в 90 е годы можно ожидать определенного увеличения числа таких курсов, параллельного общему расширению профессиональной подготовки по вопросам управления торгово промышленными предприятиями.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Business, François. Business.	Дела, Франсуа, бизнес.
Business is business ...	Бизнес есть бизнес ...
Business, doll, business.	Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела.
Business acquisition in 2004	Расширение деятельности в 2004 году
He succeeded in business.	Он преуспел в бизнесе.
We're back in business.	Мы снова в деле.
We've been in business.	Мы начали работать.
Two more in business?	Еще два города в бизнесе?
Best in the business.	Лучший показатель в этом бизнесе .
Now... we're in business.	Ну вот, другое дело!
We're still in business.	Мы все еще в деле.
Best in the business.	Лучшей в этом бизнесе!
Bayer Healthcare Pharmaceuticals is divided into two business units General Medicine and Specialty Medicine.	Bayer Healthcare Pharmaceuticals состоит из двух подразделений Общей и Специальной медицины.
So, crime does create business just like destruction creates business in Haiti. .	На преступности тоже делают бизнес, как и на разрушениях в Гаити. .
Mr. Farooq (Pakistan) said that the Secretariat must be accountable in its internal business and in its dealings with the General Assembly.	Г н Фарук (Пакистан) говорит, что Секретариат должен быть подотчетным и в своих внутренних делах, и в своей работе с Генеральной Ассамблеей.
Careers in business are rare.	Карьеры в бизнесе очень редки.
My father failed in business.	Мой отец потерпел неудачу в бизнесе.
His father failed in business.	Его отец потерпел неудачу в бизнесе.
He was experienced in business.	У него был опыт в бизнесе.

Показать эту страницу на русском языке