Translation of "in general" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

In general - translation :

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

In general, silos are bursting.	В общем, силосные башни активно пополняются.
And in general she s succeeded.	И в общем то в этом она преуспела.
In general, Japanese are hardworking.	Японцы в целом трудолюбивы.
In general, everything is fine.	В основном всё хорошо.
Yes, General. Yes, General.	Да, генерал. Да, генерал .
General elections are held in Italy.	18 июня всеобщие выборы в Гане.
in charge of the General Secretariat	возглавляющий Генеральный секретариат
I like Chinese food in general.	Мне в целом нравится китайская еда.
In general, young people dislike formality.	В основном, молодые люди не любят формализм.
Japanese people in general are polite.	Японцы, в основной массе, вежливы.
In general, things are all right.	В основном всё в порядке.
In general, things are all right.	В основном всё хорошо.
Soup soup in general, with no variations.	Суп вообще. Без вариаций.
Great processualists and reliable people in general.	Превосходные процессуалисты и вообще надежные люди Mark Feygin ( mark_feygin) 12 июля, 2014
However, the situation in general is dire.	Но в целом ситуация катастрофическая.
In general, men run faster than women.	Мужчины обычно бегают быстрее женщин.
In general, she is a trustworthy person.	Вообще, она надёжный человек.
In general, men are taller than women.	Мужчины, как правило, выше женщин.
In general, women live longer than men.	В целом, женщины живут дольше мужчин.
In general, generals run faster than soldiers.	Обычно генералы бегают быстрее, чем солдаты.
General	Общие положения
Bank of Italy In 1960, he was called to work in the central administration of the Bank of Italy, where he became Secretary General in 1973, Vice Director General in 1976, and Director General in 1978.	По окончании университета работал в Банке Италии с 1960 года в центральной администрации банка, а в 1972 году стал его генеральным секретарем.
This is reflected in their cost of financing in general.	Это отражается на общей стоимости их финансирования.
They are, in general, stuck in poverty and economic isolation.	Большинство из них застряло в бедности и экономической изоляции.
Africa in general and West Africa in particular are affected.	Это явление затрагивает Африку в целом и Западную Африку в частности.
In general, we can talk about endomorphisms in any category.	Более обще, мы можем говорить об эндоморфизмах в произвольной категории.
Here, in general, corporal punishment is not uncommon.	У нас вообще телесные наказания не редкость.
In general, the Bulgarian media remain silent too.	В целом, болгарская пресса также молчала.
Enrique Peña in the United Nations General Assembly.	Энрике Пенья на Генеральной Ассамблее ООН.
Is it a general custom in your country?	Это общепринятый обычай в твоей стране?
Americans, in general, don't like to dress up.	Американцы в целом не любят наряжаться.
Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.	Неоднозначные фразы в целом ведут к забавным интерпретациям.
I need money in general, not just now.	Деньги мне нужны не сейчас, а вообще.
In general, viruses are much smaller than bacteria.	Как правило, вирусы значительно мельче бактерий.
In 1859 he enrolled in the General Staff Academy in St. Petersburg.	В 1859 поступает в Николаевскую академию Генерального штаба.
In general, both in Croatia and Serbia, people seem to have an it is what it is attitude about the European Union in general.	В целом и в Ховратии, и в Сербии люди принимают ситуацию как она есть .
General data Construction started in 1950 and was completed in 1957.	Строительство ГЭС началось в 1950 году, закончилось в 1957 году.
General income	сметы поступлений Общие поступления
General provisions	Общие положения
General principles	Общие принципы
General provisions	ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
General provision	Общее положение
General Assembly	Генеральная Ассамблея
General Options	Общие параметры
General usage	Использование

Показать эту страницу на русском языке