Translation of "business leadership positions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Business leadership positions - translation : Leadership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| business,leadership | business,leadership |
| business,education,leadership,technology,women | business,education,leadership,technology,women |
| business,communication,culture,leadership,society | business,communication,culture,leadership,society |
| business,leadership,music,psychology,society | business,leadership,music,psychology,society |
| behavioral economics,business,leadership,productivity,work | behavioral economics,business,leadership,productivity,work |
| business,dance,entertainment,leadership,marketing,video | business,dance,entertainment,leadership,marketing,video |
| In Azerbaijan, a database of women in leadership positions was established and Maldives published a directory on women in leadership positions in Government. | В Азербайджане была создана база данных о женщинах, занимающих руководящие должности на Мальдивских Островах был издан справочник с информацией о женщинах, занимающих руководящие должности в правительстве. |
| bullseye,business,entrepreneur,leadership,sales,selling,success | bullseye,business,entrepreneur,leadership,sales,selling,success |
| Traditional business leadership styles have become less effective. | Традиционные стили делового руководства утратили эффективность. |
| Yet in no field had they achieved positions of power or leadership. | Однако ни в одной из областей они не достигли постов, связанных с управлением или руководством. |
| 3.3.11 Training (on leadership, management, diplomacy) women for higher positions (decision making level) | 3.3.11 Профессиональная подготовка женщин (по вопросам руководства, управления, дипломатии) с целью занятия ими более высоких постов (на уровне принятия решений). |
| It would help to have more women in positions of leadership in media. | Это поспособствует тому, что больше женщин будут находиться на руководящих постах в СМИ. |
| So what has this got to do with business leadership? | Что общего между всем этим и лидерством в бизнесе? |
| Women had been appointed to cabinet level positions in the Government and occupied more and more leadership positions, especially in municipal authorities. | Женщины назначены на высокие должности в правительстве и занимают все более руководящие посты, особенно в муниципальных органах. |
| Eileen Barker has held numerous positions of leadership in the academic study of religion. | А. Баркер занимала ряд ключевых должностей в сфере академических исследований религии. |
| The Adventist Church believes that part of empowering women includes preparation for leadership positions. | По мнению Адвентистской церкви, работа по расширению прав и возможностей женщин включает в себя их подготовку к выполнению руководящих функций. |
| In the Arab Socialist Movement, women hold 6 per cent of the leadership positions. | В руководстве Движения арабских социалистов женщины занимают 6 процентов руководящих постов. |
| (i) Training in leadership and management of operational missions for staff to be selected for key leadership and managerial positions in field missions | i) профессиональная подготовка по вопросам руководства и управления оперативными миссиями для сотрудников, назначаемых на ключевые руководящие и управленческие должности в составе миссий на местах |
| I don't think it's going to occur first on the whole among the leadership, neither political nor business leadership. | Я не думаю, что эти изменения произойдут как единое целое в руководстве, ни в политической, ни в бизнес элите. |
| There will be efforts to increase the number of women in management and leadership positions. | Также будут предприняты попытки увеличить число женщин на управленческих и лидирующих должностях. |
| In the leadership positions (the Central Committee), women account for 5 of the 85 members. | В руководстве партии (Центральном комитете), насчитывающем 85 членов, 5 женщин. |
| Elected and specially elected members have attained important leadership positions within the House of Chiefs. | Основные и отдельно избираемые члены занимают важные руководящие позиции в Палате вождей. |
| Beyond that, UNIFEM was promoting the access of women to leadership positions in public life. | Кроме того, ЮНИФЕМ стремится содействовать обеспечению доступа женщин к руководящим должностям в государственной сфере. |
| Women made a significant contribution to national development and occupied leadership positions at all levels. | Женщины вносят существенный вклад в процесс национального развития и занимают руководящие посты на всех уровнях. |
| He she should have leadership and business skills and be a motivator. | Он должен быть инициативным, обладать деловой квалификацией и уметь заинтересовать людей. |
| The number in leadership positions (the People's Commands) is 120 for females and 743 for males. | Руководящие посты (в Народном руководстве) занимает 120 женщин и 743 мужчины. |
| In the Arab Socialist Movement, the proportion of women in leadership positions is 6 per cent. | В Движении арабских социалистов женщины на руководящих постах составляют 6 процентов. |
| Women are better represented in local level union leadership positions rather than at the national level. | Представленность женщин на руководящих должностях в профсоюзах на местном уровне шире, чем на национальном уровне. |
| Women still lag in leadership positions, holding only 5 of top corporate positions and a minority of positions in elected legislatures (just 16 in the US, for example, compared to 45 in Sweden). | Женщины по прежнему уступают мужчинам на руководящих должностях, занимая только 5 высших корпоративных должностей и меньшинство должностей в выборных законодательных органах (например, всего 16 в США по сравнению с 45 в Швеции). |
| 38 Three women have been recruited to the leadership course which primarily trains people for high positions in the islands like the island chief and similar positions. | 38 Три женщины обучались на курсах подготовки руководящих кадров для работы в качестве главы администрации острова и т. д. |
| Ismay had a head for business, and the White Star Line flourished under his leadership. | Исмей возглавлял бизнес и Уайт Стар Лайн процветала под его руководством. |
| 18 Three women have been recruited to the leadership course held in Male' for high positions in the islands. | 18 Три женщины обучались на курсах для руководящих работников в Мале, после окончания которых они могут работать в качестве руководителей. |
| Positions again! Positions! | Позиция, еше раз! |
| Under Modi s leadership, Gujarat became a business friendly state that expanded economic activity, and attracted business investment from both Indian and overseas companies. | Под руководством Моди, Гуджарат стал привлекающим штатом для бизнеса, который расширил экономическую деятельность и привлекал инвестиции в бизнес от индийских и зарубежных компаний. |
| These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity. | Эти юные будущие лидеры начинают понимать настоящий толк в лидерстве, настоящую привилегию лидера, которая, в конце концов служить человечеству. |
| During this period, steps were taken for the greater integration of women in leadership and decision making positions within government. | За этот период были приняты шаги в направлении большего участия женщин в правительстве на позициях, связанных с лидерством и принятием решений. |
| UNHCR is increasing the number of women in leadership positions within camp committees to improve prevention of gender based violence. | УВКБ увеличивает число женщин, занимающих руководящие должности в комитетах лагерей, для более эффективного предотвращения насилия по признаку пола. |
| The Government and relevant agencies have made great efforts in narrowing the gap between men and women in leadership positions. | Правительство и соответствующие учреждения предприняли большие усилия для ликвидации численного разрыва между мужчинами и женщинами на руководящих должностях. |
| In a world in which women held a proportionate share (one half) of leadership positions, they might behave differently in power. | В мире, в котором женщины занимали бы пропорциональную долю (половину) руководящих должностей, они могли бы руководить по другому. |
| A printer by trade, Monson has spent most of his life engaged in various church leadership positions and in public service. | Типограф по профессии, Монсон провёл большую часть своей жизни в разных церковных призваниях как лидер и в общественном служении. |
| The Women's Political Preparatory Committee, established in April 2004, focused on activities promoting women's political participation and women in leadership positions. | В апреле 2004 года был создан Подготовительный комитет женщин по политическим вопросам, который способствовал расширению участия женщин в политической жизни и их назначению на руководящие должности. |
| Importance of municipal support Market discipline Leadership from the top down Image of the business Critical mass | Важность муниципальной поддержки Дисциплина на рынке Высшее руководство Имидж бизнеса Критическая масса |
| Most of the civil servants are women, which should also serve as a basis for the advancement of women into leadership positions. | Среди государственных служащих женщины составляют большинство, что также может служить основой для продвижения женщин на руководящие должности. |
| The data indicate that, while women continue to be underrepresented in union leadership positions, some progress has been achieved in recent years. | Эти данные указывают на то, что, хотя женщины по прежнему недопредставлены на руководящих должностях в профсоюзах, в последние годы достигнут определенный прогресс. |
| 32 For the first time women have been recruited by the government to the leadership training course which primarily trains people for high positions in the islands like the island chief and similar positions. | 32 Впервые правительство содействовало участию женщин в курсах подготовки руководящих работников, таких как главы администрации островов. |
Related searches : Top Leadership Positions - Senior Leadership Positions - Held Leadership Positions - Business Leadership - Leadership In Business - Business Unit Leadership - Positions Itself - Derivative Positions - Securitisation Positions - Securitization Positions - Sovereign Positions - Artistic Positions - Unmatched Positions - Bond Positions
