Translation of "business or pleasure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Pleasure - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам удовольствие удовольствия удовольствием доставляет знакомству

Examples (External sources, not reviewed)

Business before pleasure.	Делу время, потехе час.
Business before pleasure.	Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.	Сначала дело, потом развлечения.
Did you go abroad for pleasure or on business?	Вы ездили за границу по делам или для удовольствия?
Never mix business with pleasure.	Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие.
I don't mix business with pleasure.	Я не смешиваю бизнес с удовольствием.
I try to keep business and pleasure separate.	Я стараюсь разделять дела и развлечения.
Holiday tour or business trip?	Что это отпуск или командировка?
With pleasure!	С удовольствием!
SP My pleasure.	С.П. Спасибо вам.
What a pleasure!	Вот радость!
It's my pleasure.	Мне самому приятно.
It's my pleasure.	Мне самой приятно.
Yes, with pleasure.	Да, с удовольствием.
With great pleasure!	С большим удовольствием!
With great pleasure!	С превеликим удовольствием!
The pleasure is mine.	Взаимно.
The pleasure is mine.	Мне тоже очень приятно.
Pleasure to meet you.	Рад с Вами познакомиться.
With pleasure, my dear.	С удовольствием, дорогой.
It was a pleasure.	Это было удовольствие.
It was a pleasure.	Было приятно.
'Well, have you settled the business or not?	Да кончено у вас дело или нет?
Tom certainly knows a thing or two about business.	Том, конечно, в коммерческих делах кое что понимает.
My pleasure, said President Jiang.	Рад служить , сказал президент Йянг.
We're also born pleasure seekers.	От самого рождения человек любитель удовольствий.
Levin joined them with pleasure.	Левин с радостью подошел к ним.
I'll do it with pleasure.	Я сделаю это с удовольствием.
Music affords us much pleasure.	Музыка доставляет нам большое удовольствие.
Reading affords me great pleasure.	Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
Reading gives me great pleasure.	Чтение доставляет мне большое удовольствие.
He combines work with pleasure.	Он сочетает работу с удовольствием.
She abandoned herself to pleasure.	Она отдалась наслаждению.
She found pleasure in reading.	Она находила удовольствие в чтении.
It would be a pleasure.	Это было бы замечательно.
We'll do it with pleasure.	Мы сделаем это с удовольствием.
She helped us with pleasure.	Она с удовольствием помогла нам.
She helped us with pleasure.	Она с удовольствием нам помогла.
What is life's greatest pleasure?	Какое самое большое удовольствие в жизни?
Business first, pleasure arterwards, as King Richard the Third said wen he stabbed t'other king in the Tower, afore he smothered the babbies.	Сперва дело, потом удовольствие, как говорил король Ричард Третий, когда заколол другого короля в Тауэре, раньше чем придушить детей.
Who is more corrupt, the government or the business sector?	Кто является более продажным, государство или частный сектор?
Princeton has no medical school, law school, or business school.	В Принстоне есть мужская и женская команды по водному поло.
A cigar is such a... not exactly a pleasure, but the crown and sign of pleasure.	Сигара это такое не то что удовольствие, а венец и признак удовольствия.
Paul Bloom The origins of pleasure	Пол Блум Происхождение удовольствия
JU It's been a great pleasure.	ДУ Это было большим удовольствием.

Показать эту страницу на русском языке