Translation of "business strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Business strategy - translation :

бизнес стратегия

Strategy - translation :

стратегия

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

Business development strategy	Стратегия развития оперативной деятельности
The business simulations often focused on strategy and business acumen.	Деловые игры часто нацелены на выработку стратегии и развитие деловой хватки.
Establishment of Project Strategy (Business Collaboration)	5.1.2.1 Регистрация (деловое сотрудничество)
The business and its overall strategy	Бизнес и его общая стратегия
The business and its strategy 3.	Бизнес и его стратегия 3.
Figure 6 Business strategy planning of MIPO	Рисунок 6 Планирование стратегии бизнеса
I want to get involved with business strategy.	Я хочу заниматься бизнес стратегией.
The business plan indicated that UNCDF would develop a comprehensive business development strategy during 2005.	В плане оперативной деятельности указано, что ФКРООН в течение 2005 года разработает комплексную стратегию развития оперативной деятельности .
Many believe that Shanghai Telecom's business strategy is at fault.	Многие уверены, что всему виной бизнес стратегия Shanghai Telecom.
Firms exit from a market due to business strategy adjustments.	При необходимости внесения корректировок в стратегию коммерческой деятельности компании уходят с рынка.
They build demanding but realistic targets into the business strategy.	В своей стратегии бизнеса они выстраивают требовательные, но реалистичные цели.
For IT to create sustained value, the development of the IT strategy must be closely linked with the business strategy.	Для обеспечения устойчивой полезности ИТ стратегия развития ИТ должна тесно увязываться с производственной стратегией.
And then, they're really also at the heart of defining the business strategy.	И наконец, эти показатели в основе определения бизнес стратегии.
UNCDF is in the early stages of articulating and implementing its business development strategy.	ФКРООН находится на ранних этапах разработки и осуществления своей стратегии развития оперативной деятельности.
And then they're really also at the heart of the linings of business strategy.	Также они являются ядром бизнес стратегий.
And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.	Миф о превосходстве стратегии в определённой степени довлеет над миром бизнеса.
You know, they can be about function and beauty they can be about business strategy.	Она может быть связана с функциями и красотой или стратегиями бизнеса.
The first stage of developing a business plan is the definition of the overall strategy.	Первая стадия выработки бизнес плана определение общей стратегии.
(1987) From Competitive Advantage to Corporate Strategy , Harvard Business Review , May June 1987, pp 43 59.	Porter M. E. From Competitive Advantage to Corporate Strategy Harvard Business Review , May June 1987, pp 43 59.
I do think this is very very valuable data in the arms supplier um... business strategy.	Я думаю, что это очень и очень ценные данные в бизнес стратегии типа поставщика гм ... оружия. Это ...
Of course, news organizations operate as businesses, and defying powerful governments can be a bad business strategy.	Конечно, агентства новостей функционируют как деловые организации, и противостояние сильным правительствам может быть плохой стратегией ведения бизнеса.
He completed a number of management development programs at the Harvard Business School, the INSEAD Blue Ocean Strategy Institute, and the China Europe International Business School.	Окончил программы управленческого развития в Гарвардской бизнес школе, Институте Стратегии Голубого Океана в Бизнес школе Insead, Международной Китайско Европейской бизнес школе, а также Центре развития лидерства Дж.
He must find a strategy for a bank that has turned its back on all existing business models.	Он должен найти стратегию для банка, который повернулся спиной ко всем существующим бизнес моделям.
More than just a matter of necessity, making Singapore clean was a strategy for attracting business and tourists.	Очистка Сингапура диктовалась не просто необходимостью, это также одна из стратегий по привлечению деловой активности и туристов.
UNIDO should broaden its private sector development strategy by extending its business partnership programme to more developing countries.	ЮНИДО должна расширить свою стратегию развития частного сектора, распространив программу развития деловых партнерских отношений на более значительное число развивающихся стран.
Aristide should, and will, endorse this two pronged strategy of business investment and human investments in health and education.	Аристид должен и собирается подтвердить свою приверженность вышеуказанной стратегии пр ведения инвестирования бизнеса и инвестирования в системы здравоохранения и образования.
It is not a fad of the youth, it is a legitimate, profit generating strategy for your Caribbean business.	Это не причуды молодости, а инструмент для создания правильной, генерирующей прибыль бизнес стратегии в Карибском регионе.
(2006) Strategy and Society The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility , Harvard Business Review , December 2006, pp.	Porter M. E., Kramer M. R. Strategy and Society The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility Harvard Business Review , December 2006, pp.
Many countries are still in the process of implementing them or do not yet have an e business strategy.	Многие страны по прежнему либо разрабатывают их, либо вообще не имеют стратегии развития электронного бизнеса.
As a result, an e business strategy paper for the transition economies of the western Balkans has been prepared.	Региональный советник ЕЭК ООН по упрощению процедур торговли регулярно принимал участие в работе, проводимой в рамках Инициативы Пакта стабильности для Юго Восточной Европы Электронная ЮВЕ .
The specific business action taken to break down the marketing strategy into operational steps is called the marketing mix.	Она проявляет независимость в продукции МСП, и ее цены, продви жения и места продаж.
This model is the current basis of the business world, just as centralization has also been the favored defense strategy.	Эта модель является нынешней основой делового мира, так же как централизация является предпочтительной оборонной стратегией.
The first step is the formulation of a statistical strategy from which business priorities for developing information systems are derived.	Первый этап начала любой работы заключается в ясном определении статистической стратегии, на основе которой выделяются приоритеты деятельности, связанные с развитием информационных систем.
According to this choice, the business will establish its prices ex factory, and define its packaging and its advertising strategy.	Поэтому необходимо выяснить в банке, какие коэффициенты должны быть посчитаны.
Business, business.	Дела, дела!
Imagine the immense potential we would have to solve some of the world s toughest challenges if business leaders adopted this strategy.	Представьте себе тот огромный потенциал, который мы могли бы иметь для решения наиболее сложных задач мира, если бы руководители переняли бы такую стратегию.
Women that are ready to start a private business must completely focus themselves towards an independent strategy of finding starting capital.	Женщины, которые готовы заниматься частной предпринимательской деятельностью, должны прежде всего избрать для себя независимую стратегию поиска стартового капитала.
The UN CEFACT strategy provides the flexibility to recognize and efficiently deal with both variations in business practices and implementation technology	Стратегия СЕФАКТ ООН позволяет гибко выявлять изменения как в деловой практике, так и в технологии и эффективно реагировать на них.
The bank's credit analyst has to discuss whether an entrepreneur has chosen the right competitive strategy for the specific competitive advantages of its SME, and if the SME's business planning fits this strategy.	Банковский кредитный аналитик должен обсудить вопрос, выбрал ли пред приниматель правильную конкурентоспособную стратегию для специфи ческих конкурентных преимуществ МСП и соответствуют ли бизнес планы МСП этой стратегии.
One key strategy should be to develop a business process map for the collection of MDG indicators. The use of a business system analyst to assist with this work is highly recommended.	Одна из ключевых стратегий должна заключаться в разработке схемы организации деятельности для сбора данных по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Business, François. Business.	Дела, Франсуа, бизнес.
Business is business ...	Бизнес есть бизнес ...

Показать эту страницу на русском языке