Translation of "core business strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Core - translation :

Strategy - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам ядро ядра Ядро ядре ядром стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

I want to get involved with business strategy.	Я хочу заниматься бизнес стратегией.
Many believe that Shanghai Telecom's business strategy is at fault.	Многие уверены, что всему виной бизнес стратегия Shanghai Telecom.
Thus, any viable strategy to prevent terrorism must address core issues of economic development.	Таким образом, любая эффективная стратегия борьбы с терроризмом должна уделять внимание основным вопросам экономического развития.
The Philippines includes preparedness as a core component in its overall strategy for reducing disaster risk.	Филиппинское правительство включило в этот план подготовку предварительной готовности в качестве основного элемента общей стратегии уменьшения рисков от стихийных бедствий.
The military core of such a strategy must include appropriate maritime tactics to respond to China's assertiveness.	Военное ядро такой стратегии должно включать соответствующую морскую тактику реагирования на агрессивное поведение Китая.
But the core of Japan s defense strategy remains strong ties with the US, not military self sufficiency.	Но ядро стратегической защиты Японии продолжает базироваться на сильных связях с США, а не военной самостоятельности.
Second, Clinton policies fostered development and expansion of the internet as a core strategy of economic growth.	Во вторых, Клинтон поощрял развитие и распространение Интернета как краеугольной основы экономического роста.
Such rhetoric compliments a long term strategy of strengthening Israeli control over core areas, especially Jerusalem and its suburbs.	Такие выступления подкрепляют долгосрочную стратегию укрепления контроля Израиля над основными областями, особенно над Иерусалимом и его окрестностями.
(1987) From Competitive Advantage to Corporate Strategy , Harvard Business Review , May June 1987, pp 43 59.	Porter M. E. From Competitive Advantage to Corporate Strategy Harvard Business Review , May June 1987, pp 43 59.
Core Developer	Ядерщик
It needs to acknowledge that anticipating and responding to major human rights violations are part of its core business.	СБ следует признать, что одной из его базовых задач является предупреждение массовых нарушений прав человека и реагирование на эти нарушения.
Of course, news organizations operate as businesses, and defying powerful governments can be a bad business strategy.	Конечно, агентства новостей функционируют как деловые организации, и противостояние сильным правительствам может быть плохой стратегией ведения бизнеса.
At its core, mSurvey is in the business of providing insights by honing in on relevant answers to critical questions.	Компания mSurvey находится в сфере предоставления сути путем получения ответов на важные вопросы.
He must find a strategy for a bank that has turned its back on all existing business models.	Он должен найти стратегию для банка, который повернулся спиной ко всем существующим бизнес моделям.
CORE Network Emulator	Эмулятор сетей CORE
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.	Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
Our experience so far has taught us that university managers should not accommodate rising student populations by inflating their core business.	Наш опыт, который мы уже приобрели, научил нас тому, что руководителям университета не следует стремиться только к набору как можно большего числа студентов за счет расширения их основного вида деятельности.
In these countries, building access to medicine into companies core business models has become vital to securing a license to operate.	В этих странах привязывание доступа к лекарствам с ключевыми бизнес моделями компаний стало важным условием обеспечения лицензии на деятельность.
Strategy.	Стратегия.
Aristide should, and will, endorse this two pronged strategy of business investment and human investments in health and education.	Аристид должен и собирается подтвердить свою приверженность вышеуказанной стратегии пр ведения инвестирования бизнеса и инвестирования в системы здравоохранения и образования.
It is not a fad of the youth, it is a legitimate, profit generating strategy for your Caribbean business.	Это не причуды молодости, а инструмент для создания правильной, генерирующей прибыль бизнес стратегии в Карибском регионе.
(2006) Strategy and Society The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility , Harvard Business Review , December 2006, pp.	Porter M. E., Kramer M. R. Strategy and Society The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility Harvard Business Review , December 2006, pp.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
This model is the current basis of the business world, just as centralization has also been the favored defense strategy.	Эта модель является нынешней основой делового мира, так же как централизация является предпочтительной оборонной стратегией.
On energy, it is picking off individual EU member states and signing long term deals that undermine the core principles of the EU s common strategy.	По вопросам энергии она отбирает отдельные государства члены ЕС и подписывает долгосрочные сделки, которые подрывают основные принципы общей стратегии ЕС.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
Imagine the immense potential we would have to solve some of the world s toughest challenges if business leaders adopted this strategy.	Представьте себе тот огромный потенциал, который мы могли бы иметь для решения наиболее сложных задач мира, если бы руководители переняли бы такую стратегию.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
The patents cover technology that helps match Internet search terms with relevant advertising, the lawsuit said, which is the core of Google's search business.	Эти патенты охватывают технологии, которые помогают сопоставлять ключевые слова поиска в Интернете с соответствующей им рекламой, говорится в иске, что является основой поискового бизнеса Google.
But China s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals.	Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов.
But China s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals.	Но стратегия Китая в этой стране, в основном, была сосредоточена на развитии бизнеса и на удовлетворении своего огромного аппетита к энергетическим ресурсам и минеральному сырью.
Today, the financial sector needs innovation of a higher order, involving business models, strategy, and management approaches that restore trust in finance.	В настоящее время финансовому сектору необходимы инновации более высокого уровня, с использованием подходов бизнес моделей, стратегии и управления, которые восстановят веру в финансы.
Yet preparing a ground war against Iraq finishing off the unfinished business of the 1991 Gulf War is a high risk strategy.	В то же самое время, готовиться к сухопутной войне в Ираке для того, чтобы закончить неоконченное дело войны в Персидском заливе 1991 года крайне рискованная стратегия.
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.
In continental Europe and parts of Asia, there has always been a vision of core business values centered on long term institutions, especially the family.	В континентальной Европе и частично в Азии основополагающие ценности бизнеса всегда были связаны с долгосрочными институтами общества, особенно с семьёй.
Iran s Electoral Strategy	Иранская предвыборная тактика
Their strategy worked.	Их стратегия оказалась успешной.
Turkey s Iran Strategy	Иранская стратегия Турции
Objectives and strategy	Цели и стратегия
Galactic Strategy Game	Стратегическая галактическая игра
Postnuclear realtime strategy	Постъядерная стратегия в реальном времени

Показать эту страницу на русском языке