Translation of "but currently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Currently - translation :

Keywords : настоящее данный срок настоящий находится

Examples (External sources, not reviewed)

The transfer was started but is not currently progressing.	Передача начата, но приостановлена.
But Indonesia is currently growing at only about half that rate.	Но в настоящий момент темпы роста экономики Индонезии составляют лишь половину этой цифры.
But officials there believe that that they have currently no choice.	Но официальные лица полагают, что в настоящее время у них нет выбора.
But few businesses are currently able to raise money to do so.	Однако в настоящее время немногие фирмы могут привлечь достаточно средств, чтобы так поступать.
But the official out of school figure currently stands at 58 million.	Но количество тех, кто не посещает школу, по официальным данным сейчас составляет 58 миллионов.
But no such person has currently been found, Paclík said to ČTK.	Но такого человека пока не нашли , сказал Пацлик ČTK.
Currently, only C.A.	Максим Новый (С. О.
But only 5 of customers currently have an account with a foreign bank.	Однако только 5 из них имеет счет в иностранном банке.
But power in the IMF currently follows the logic of its lending role.	Но руководство в МВФ сейчас следует логике своей роли кредитора.
But the outcome will not be as inconsequential as most analysts currently claim.	Но их исход не будет и чем то малозначимым, как о том сейчас заявляет большинство аналитиков.
But they currently have limited channels for discharging that responsibility and influencing global policies.	Однако сегодня их возможности ограничены в выполнении своих обязательств и влиянии на глобальную политику.
Think the protests currently driving political change in Iceland, but on a global scale.	Представьте протесты, меняющие политику в Исландии, но в глобальном масштабе.
He is currently detained.	В данный момент он задержан.
He is currently retired.	Он вернулся в Москву.
But while Rozhin's politics currently align him with Russia, he is also at its mercy.	Но хотя политические взгляды Рожина сейчас сводят его с Россией, он также на её милости.
... currently listening to Evan Williams.	... слушаю Эвана Вильямса.
I am currently on vacation.	Я нахожусь в отпуске.
Save the currently open palette.	Сохранить текущую палитру.
Save the currently open icon.	Сохранить текущую пиктограмму.
Save the currently active scene.	Сохраняет текущую модель.
Removes the currently selected plugin.	Удалить выбранный модуль.
He currently heads a mob.	В данный момент возглавляет банду.
She is currently in danger.	Она сейчас в опасности.
What is he currently doing?	Чем он в настоящее время занимается?
Tom is currently in danger.	Том сейчас в опасности.
Tom is currently in danger.	На данный момент Том в опасности.
Tom currently resides in Boston.	В настоящее время Том проживает в Бостоне.
Currently, Tom lives in Boston.	В настоящее время Том проживает в Бостоне.
I currently live in Boston.	В настоящее время я живу в Бостоне.
I'm currently living in Boston.	В настоящее время я живу в Бостоне.
Currently, Tom lives in Boston.	В настоящее время Том живёт в Бостоне.
Tom currently lives in Australia.	В настоящее время Том живёт в Австралии.
Tom currently teaches at Harvard.	В настоящее время Том преподаёт в Гарварде.
I'm currently working in Boston.	В настоящий момент я работаю в Бостоне.
Tom is currently in Australia.	Том в настоящее время в Австралии.
Slovakia currently has 79 districts.	Всего сейчас в Словакии 79 районов.
It is currently under construction.	Строительство окончено в 2008 году.
The film is currently No.	Съёмки фильма проходили в Великобритании.
Currently, 90 are in service.	Принят на вооружение в 1987 году.
But even with the currently depressed copper price, Chile s budget deficit is only 2 of GDP.	Но даже при нынешней депрессии цен на медь, дефицит бюджета Чили составляет только 2 ВВП.
Early voting is impossible without dissolving parliament, but there are currently no legal grounds for this.	Досрочное голосование невозможно без роспуска парламента, а законных оснований для этого пока нет.
Amnesty International confirmed that UAE border security seized Alrahawi's travel documents, but his whereabouts are currently unknown.	Amnesty International подтвердила, что пограничные службы ОАЭ изъяли проездные документы Алравахи.
Currently, Russia is undergoing a restoration.	В настоящее время в России идет процесс восстановления.
This is what is currently happening.	Вот что происходит в данный момент.
So you are currently breathing formaldehyde.	Также, сейчас вы все дышите формальдегидом.

Показать эту страницу на русском языке