Translation of "but exactly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exactly - translation :

Keywords : точности конкретно ровно Именно произошло

Examples (External sources, not reviewed)

But what, exactly, has changed?	Но что именно изменилось?
But nuance is exactly what is required.	Однако именно нюансы играют важное значение.
But what, exactly, needs to be done?	Но что именно надо сделать?
But the principle is exactly the same.	Но суть одна и та же
But that's exactly what's happening, only digitally.	Но это ровно то, что происходит сейчас, только в цифре.
But what, exactly, is a lie in politics?	Однако что именно является ложью в политике?
Not exactly a star is born but still.	Не то, что бы рождение звезды, но что то в этом духе.
But before the maid she felt not exactly ashamed but uncomfortable.	Но пред горничной было не то что стыдно, а неловко.
But who, exactly, is responsible for the rescue operation?	Но хотелось бы знать, кто, собственно, отвечает за спасательную операцию?
But exactly which government authorities are in charge here?	Но какие именно органы власти ответственны за произошедшее?
But Levin, if not exactly in bad spirits, felt constrained.	Но Левин не то что был не весел, он был стеснен.
But where, exactly, are the greatest concentrations of poor people?	Но где же, собственно, самые высокие концентрации бедных людей?
But investment in the opposition happens exactly the same way.	Но точно так же инвестируется и оппозиция .
'Exactly.'	Без сомнения.
Exactly.	Именно так.
But where, exactly, does the heart of the New economy lie?	Но где точнее находится сердце Новой экономики?
But Kim is not exactly known for his pragmatism or diplomacy.	Впрочем, Ким мало известен своим прагматизмом или дипломатичностью.
They were there, but she could not yet determine exactly where.	Они были тут, но где именно, она не могла еще определить.
It wasn't exactly what I wanted, but I bought it anyway.	Это было не совсем то, что я хотел, но я всё равно его купил.
It wasn't exactly what I wanted, but I bought it anyway.	Это было не совсем то, что я хотел, но я всё равно её купил.
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.	Точно. Совершенно точно. И это действительно необычная инверсия.
Not exactly	Не совсем
As with the maid she felt not exactly ashamed but uncomfortable about the patches, so with him she felt not exactly ashamed but ill at ease about herself.	Как пред горничной ей было не то что стыдно, а неловко за заплатки, так и с ним ей было постоянно не то что стыдно, а неловко за самое себя.
But no one knows exactly when, or how, Blair will step down.	Но никто точно не знает, когда или как уйдет Блэр.
'No, it's not exactly typhus, but she's not in a good state.'	Тиф не тиф, а не в авантаже обретается.
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.	Я не помню точно, но вроде это была пятница на прошлой неделе.
Exactly, well done.	Точно. Отличная работа.
IM Yeah, exactly.	АМ Да, точно.
Not looming, exactly.	Нет, она не нависает грозно над окружающим миром.
Exactly, my dear.	Разумеется, мой дорогой.
You're exactly right.	Ты совершенно прав.
What happened exactly?	Что именно произошло?
That's exactly right.	Именно так.
My thoughts exactly!	Ты прямо мои мысли читаешь!
My thoughts exactly!	Я точно так же думаю!
That's exactly right.	Точно так.
He did not say exactly that but that was the essence of it.	Он не именно это сказал, но смысл был такой.
But exactly what would replace the dollar under such circumstances remains an open question.	Но вопрос о том, что действительно могло бы заменить доллар и при каких обстоятельствах, остается открытым.
PR Exactly. And it but it closed on day one, basically, in Internet time.	Ф. Р. Точно. Но оно было закрыто в первый день, практически в Интернет время.
sujin.cho I'm not exactly blaming the girl, but she should have been more responsible.	sujin.cho я точно не обвиняю эту девушку, но ей следовало бы быть более ответственной.
You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.	Вы можете искать по словам и находить переводы. Но это не совсем обычный словарь.
Of children we demand that they tell the truth, but why exactly of children?	От детей мы требуем, чтобы они говорили правду, но почему только от детей?
Professor, I know why! Why? Because! No! Ha, professor, exactly but not absolutely so!	Профессор, а я знаю почему! Почему? Потому что! Нет! Ха, профессор, точно, да не абсолютно!
What, exactly, has changed?	Что именно изменилось?
Or else what, exactly?	А не то что именно?

Показать эту страницу на русском языке