Translation of "but exactly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

But exactly - translation :

Exactly - translation :

Keywords : точности конкретно ровно Именно произошло

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, but where exactly?	Какого цвета было платье жертвы?
But what, exactly, has changed?	Но что именно изменилось?
But they looked exactly alike.	Но они так похожи.
But you can't exactly complain	Увидишь, тебе тоже...
But what exactly is the situation?	Но какова же ситуация в действительности?
But reflection is exactly the same.	Но отражение абсолютно одинаковое.
I didn't try exactly, but thanks .	Знаешь что?
But what, exactly, is spider silk?	Так что же представляет собой паучий шелк?
Well, not lies exactly, but unhelpful.	Ну, не совсем недостоверными, но уж точно бесполезными.
But how exactly does it work?	Как же это работает?
You're charming, but not exactly clever.	Вы очень милы, но не так умны.
It ain't exactly a diamond but it ain't exactly not a diamond, either.	Ну, это не совсем бриллиант. Но нельзя сказать, что это чтото другое.
But what, exactly, needs to be done?	Но что именно надо сделать?
But nuance is exactly what is required.	Однако именно нюансы играют важное значение.
But the principle is exactly the same.	Но суть одна и та же
But that's exactly what's happening, only digitally.	Но это ровно то, что происходит сейчас, только в цифре.
But it's not exactly a typical dictionary.	Вмесе с тем это не совсем обычный словарь.
But what exactly is the Electoral College?	Но что такое коллегия выборщиков?
but that's exactly what Giotto gives us	(Ж) Но как раз этот интерес виден у Джотто.
But these are not exactly my books.	Но это не совсем мои книги.
But there are others exactly like you.	Но есть и другие такие же, как вы.
But why, exactly, are we all here?	И все таки, зачем же мы здесь собрались?
But that's exactly why we want him.	Именно, поэтому нам нужна ваша помощь.
But what, exactly, is a lie in politics?	Однако что именно является ложью в политике?
Not exactly a star is born but still.	Не то, что бы рождение звезды, но что то в этом духе.
But that's exactly what the government could do.	Но это то, что правительство может сделать.
But indeed, that is exactly what we do.	Но на самом деле так мы и поступаем.
We should, but it made exactly this point.	Нужно, но суть была именно в этом.
But that's not exactly what I want either.	Но это не совсем то, что я хочу.
But it was exactly the opposite in Egypt.	Но в Египте всё было с точностью до наоборот.
But that lag is exactly what is expected.	Но такое запаздывание как раз таки не новость.
I'd like to, but I don't know, exactly.	Я не против, но я не знаю, точно.
But that's exactly the purpose of my visit.	Это цель моего визита.
Maybe not, but I needn't exactly help them.	Может, и так, но и помогать им необязательно.
But before the maid she felt not exactly ashamed but uncomfortable.	Но пред горничной было не то что стыдно, а неловко.
But who, exactly, is responsible for the rescue operation?	Но хотелось бы знать, кто, собственно, отвечает за спасательную операцию?
But exactly which government authorities are in charge here?	Но какие именно органы власти ответственны за произошедшее?
It's nice poetry, but that can't exactly be right.	Неплохой кусочек, но не обязательно верный.
Not exactly right triangles, but very close to it.	Не в точности прямые треугольники, но близко к этому.
Not usually But that was exactly what Livia had	Но это именно то, чем владела Ливия
Well, not exactly that but something close to it.	Не совсем это, но, в общем, чтото подобное.
Yes, but what exactly is supposed to have happened?	Всё понятно, но какова, всетаки, наша легенда?
He wasn't exactly a bright lad, but never mind.	Он был далеко не лучшим. Ну да это не важно.
Yes, but it's exactly like the one you wrote.	Да, но оно именно такое, как решили вы.
But from now on, tell us exactly what you know about this man and exactly what happened last night.	Теперь вы должны говорить только правду об убитом человеке и о том, что было вчера.

Показать эту страницу на русском языке