Translation of "but moving forward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

But moving forward - translation :

но двигаться вперед

Forward - translation :

вперед

Moving - translation :

перемещение

Keywords : дождусь Жду нетерпением вперёд ждала переезжаю переезжает переезжаешь переезжаем переезд

Examples (External sources, not reviewed)

Moving Forward	Двигаясь вперед
Moving forward	Перспектива на будущее
We're steadily moving forward.	Мы неуклонно движемся вперёд.
So far, the process has been moving slowly but steadily forward.	Работа в этом направлении медленно, но последовательно продвигается вперед.
We were moving forward slowly.	Мы двигались медленно.
I believe we're moving forward.	Я считаю, что мы движемся вперёд.
We must keep moving forward.	Мы должны продолжать двигаться вперёд.
Moving forward conclusions and recommendations	Продвигаясь вперед выводы и рекомендации
Moving the disarmament agenda forward	Достижение прогресса в осуществлении повестки дня в области разоружения
Nevertheless, some things are moving forward.	Однако, некоторые вещи движутся вперед.
After all, European integration may meet obstacles, but it is still moving forward.	И в самом ли деле оно провалилось?
After all, European integration may meet obstacles, but it is still moving forward.	В конце концов, европейская интеграция может встречать на своем пути препятствия, но она продолжает продвигаться вперед.
We believe in moving forward with expectancy.	Мы верим в движение вперед, к цели.
I think that last sentence just completely confused you, but we'll keep moving forward.	Думаю, последняя фраза вас окончательно запутала, но мы все равно пойдем дальше.
The important part for me is moving forward.	Для меня важно, чтобы мы шли вперед.
Make sure to keep it moving straight forward!	Смотри, чтобы были успехи!
Introduction to Ending Child Poverty in Moving Britain Forward.	Введение к Ending Child Poverty в Moving Britain Forward.
Nevertheless, the electoral process was moving forward on schedule.	Тем не менее процесс выборов идет в соответствии с графиком.
And this really became the template for moving forward.	И это в действительности стало шаблоном, от которого мы двинулись вперед.
How much you can take and keep moving forward.	Сколько испытаний ты можешь принять на себя и продолжать двигаться вперед.
In short, we're really moving forward to the past.	В каком то смысле, мы движемся вперёд к прошлому.
But lack of trade activism has also meant that we are not moving forward with trade liberalization.	Однако нехватка торгового активизма также означает, что мы не продвигаемся вперед с торговой либерализацией.
'Without optimism...we won't be able to start moving forward'	Без оптимизма... мы не сможем начать движение вперёд
We are moving forward on the basis of the Constitution.	Мы решаем вопросы, исходя из Конституции .
We hope to see this process moving forward in 2006.	Мы надеемся, что этот процесс будет продолжаться и в 2006 году.
And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward.	Не смотря на сложность, застройка Ground Zero продвигается.
Ultimately, moving forward, I think we have to embrace fear.	В итоге, двигаясь вперёд, я думаю, нам нужно принять страх.
It's a process of moving forward of completing this objective.	Это процесс продвижения вперед завершения этой задачи.
Moving forward, the Internet allowed things to scale even more.	А там уж и Интернет поспособствовал дальнейшему развитию вещей.
Masters and Johnson now we're moving forward to the 1950s.	Мастерс и Джонсон. Мы уже добрались до пятидесятых годов.
Nevertheless, her delegation looked forward to moving forward the composite bilateral dialogue between the two countries.	Тем не менее делегация Индии ожидает прогресса во всеобъемлющем двустороннем диалоге между двумя странами.
But moving on.	Перейдём к следующему.
The political will to keep the process moving forward has eroded.	Политическая воля, необходимая для того, чтобы двигать процесс вперед, оказалась подорванной.
If Putinism means that, perhaps Russia is moving forward after all.	Если Путинизм означает именно это, возможно, Россия все таки движется вперед.
We deserve to be supported in order to keep moving forward.	Мы заслуживаем поддержки, с тем чтобы продолжать движение вперед.
One of the avenues for moving forward involves implementation and visibility.	Одним из способов продвижения вперед является осуществление и обеспечение зримости результатов.
AS I think it's large numbers of people moving it forward.	Да, думаю, нам нужно огромное количество людей.
Moving on forward... 2003 was a really nice finals for me.	Перейти вперед... 2003 год был действительно приятно финал для меня.
Not only does it work, but, above all, in some cases, it is the only way of moving forward.	Он не только приносит результаты, но в некоторых случаях является единственной альтернативой.
But Hussen says the numbers are very small. The vast majority of the community is moving forward. They're integrating.	Однако по словам Хуссена, подобные случаи единичны Подавляющая часть общины движется вперед.
Moving forward, the immediate challenge will be to form the next government.	Будущим испытанием станет формирование следующего правительства.
The UK economy, while moving forward, is still operating well below capacity.	Экономика Великобритании, несмотря на движение вперед, по прежнему функционирует на уровне значительно ниже своих возможностей.
Meanwhile, Belgrade must also do its share in moving the process forward.	А тем временем и Белград тоже должен выполнять свою долю ответственности в продвижении этого процесса вперед.
Although the Government was always moving forward, much remained to be done.	И хотя правительство предпринимает неустанные усилия для продвижения вперед, многое еще предстоит сделать на этом пути.
Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.	Все сфокусировано на улучшении, обучении, развитии и движении вперед.

Показать эту страницу на русском языке