Translation of "keep moving forward" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Forward - translation : Keep - translation : Keep moving forward - translation : Moving - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We must keep moving forward. | Мы должны продолжать двигаться вперёд. |
| Moving Forward | Двигаясь вперед |
| The political will to keep the process moving forward has eroded. | Политическая воля, необходимая для того, чтобы двигать процесс вперед, оказалась подорванной. |
| We're steadily moving forward. | Мы неуклонно движемся вперёд. |
| We were moving forward slowly. | Мы двигались медленно. |
| I believe we're moving forward. | Я считаю, что мы движемся вперёд. |
| We should keep moving. | Мы должны двигаться дальше. |
| We should keep moving. | Мы должны продолжать движение. |
| Let's just keep moving. | Давайте просто продолжим продвигаться. |
| Let's just keep moving. | Давайте просто продолжим двигаться дальше. |
| Second, Turkey s government hopes to keep the country s bid to join the European Union moving forward. | Во вторых, турецкое правительство надеется сохранить курс продвижения страны вперед к вступлению в Евросоюз. |
| I need to keep moving. | Мне нужно продолжать двигаться. |
| We need to keep moving. | Нам нужно идти дальше. |
| So we'll just keep moving on. | Итак, дальше. |
| No matter what happens, keep moving. | Независимо от того, что происходит, продолжай движение. |
| The important part for me is moving forward. | Для меня важно, чтобы мы шли вперед. |
| Introduction to Ending Child Poverty in Moving Britain Forward. | Введение к Ending Child Poverty в Moving Britain Forward. |
| 'Without optimism...we won't be able to start moving forward' | Без оптимизма... мы не сможем начать движение вперёд |
| We are moving forward on the basis of the Constitution. | Мы решаем вопросы, исходя из Конституции . |
| If Putinism means that, perhaps Russia is moving forward after all. | Если Путинизм означает именно это, возможно, Россия все таки движется вперед. |
| Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. | Жизнь как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться. |
| Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. | Жизнь как катание на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, надо продолжать двигаться. |
| Moving forward, the immediate challenge will be to form the next government. | Будущим испытанием станет формирование следующего правительства. |
| The UK economy, while moving forward, is still operating well below capacity. | Экономика Великобритании, несмотря на движение вперед, по прежнему функционирует на уровне значительно ниже своих возможностей. |
| Two big issues remain for government, in addition to keeping reform moving forward. | Две большие проблемы остаются для правительства, в дополнение к продвижению реформ. |
| MONROVIA For more than a decade, much of Africa has been moving forward. | Монровия. Уже более десяти лет значительная часть Африки двигается вперёд. |
| After all, European integration may meet obstacles, but it is still moving forward. | И в самом ли деле оно провалилось? |
| Moving forward requires all governments to act through inclusive multilateral organizations and arrangements. | Движение вперед требует от всех правительств действий посредством использования многосторонних организаций и договоренностей. |
| After all, European integration may meet obstacles, but it is still moving forward. | В конце концов, европейская интеграция может встречать на своем пути препятствия, но она продолжает продвигаться вперед. |
| Now many Russians have no idea where they are moving forward or backward or, indeed, if they are moving at all. | Теперь многие россияне не знают, то ли они движутся вперед, то ли назад, и движутся ли они вообще. |
| Moving forward, it will again be Egyptians who will largely determine their own path. | В дальнейшем определять путь своего развития будет также сам народ Египта. |
| They just need to get through this and keep going forward. | Через такое время надо пройти и двигаться дальше. |
| Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time. I actually see time moving backward towards me. | Когда я думаю о будущем, я никогда не представляю себя движущимся вперёд во времени. Я скорее вижу время, которое движется назад, навстречу мне. |
| In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving. | Чтобы наши ноги не замёрзли, мы вынуждены были переступать с ноги на ногу и всё время двигаться. |
| But lack of trade activism has also meant that we are not moving forward with trade liberalization. | Однако нехватка торгового активизма также означает, что мы не продвигаемся вперед с торговой либерализацией. |
| The European Union is determined to help other partners, with the common goal of moving matters forward. | Европейский союз полон решимости помогать другим партнерам во имя общей цели продвижения вперед. |
| How close are we to the abyss, I ask, and force myself to keep moving. | Как близки мы к пропасти, спрашиваю я, и заставляю себя идти дальше. |
| Russia's political system, indeed, is not what prevents the country from moving forward, and it never has been. | Действительно, России мешает двигаться вперёд отнюдь не её политическая система, и причина во все времена заключалась не в ней. |
| Moreover, we are moving forward with the necessary survey to enable us to provide such vessels to Vietnam. | Более того, мы движемся вперед, проводя необходимый опрос, для получения разрешения на обеспечение такими кораблями Вьетнам. |
| Rather than moving forward in the direction of an economic union, it reverted to a policy favoring national solutions. | Вместо движения вперед в направлении экономического объединения, она склонилась к политике защиты национальных путей выхода из кризиса. |
| Not only does it work, but, above all, in some cases, it is the only way of moving forward. | Он не только приносит результаты, но в некоторых случаях является единственной альтернативой. |
| Now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time. | Проблема в продвижении вашего дела заключается в том, что к политикам всегда кто то обращается. |
| But Hussen says the numbers are very small. The vast majority of the community is moving forward. They're integrating. | Однако по словам Хуссена, подобные случаи единичны Подавляющая часть общины движется вперед. |
| This is a marriage between equals, moving forward to a pattern that is highly compatible with the ancient human spirit. | Это брак меж равными, он развивается по схеме, отлично сочитающейся с исконным человеческим духом. |
| Then Merkel will be in a key position to add weight to a new effort for moving the EU forward. | Тогда Меркель займет ведущее положение, чтобы придать вес новой попытке продвинуть идеи интеграции ЕС. |
Related searches : Forward Moving - Forward-moving - Moving Forward - Keep Moving - Business Moving Forward - For Moving Forward - Moving Forward With - Is Moving Forward - Before Moving Forward - Moving Things Forward - Moving Forward Together - Always Moving Forward - But Moving Forward - Strategy Moving Forward
