Translation of "but obviously" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Obviously - translation :

Keywords : очевидно Очевидно разумеется явно определенно

Examples (External sources, not reviewed)

Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did.	До этого, очевидно, технология не существовала. Но, очевидно это не так.
But obviously the point is that numbers are maps.	Но что очевидно, так это то, что числа являются картами.
Obviously.	Ясное дело.
Cheney s facts were obviously wrong, but so was his logic.	Факты, приведенные Чейни, были явно ошибочны, равно как и его логика.
But, just as obviously, it is only a first step.	Однако, так же очевидно, что это только первый шаг в этом направлении.
Obviously not!	Разумеется, нет!
Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others.	Вполне очевидно, что наверняка этого никто не знает, однако некоторые вещи более вероятны, чем другие.
But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well.	На самом деле, они явно пересекают экватор.
Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides. But, just as obviously, it is only a first step.	Однако, так же очевидно, что это только первый шаг в этом направлении.
No, obviously not.	Нет, конечно же нет.
Obviously, from extraterrestrials.	Ясное дело от пришельцев.
She's obviously drunk.	Она явно пьяная.
She's obviously drunk.	Она явно пьяна.
He obviously lied.	Он явно врал.
He obviously lied.	Он явно солгал.
He obviously lied.	Он явно соврал.
You're obviously sick.	Ты явно болен.
Tom's obviously drunk.	Том явно пьян.
It's obviously ruined.	Он явно разрушен.
You're obviously upset.	Ты явно расстроен.
You're obviously tired.	Ты явно уставший.
You're obviously lying.	Ты явно врёшь.
He's obviously lying!	Он явно врёт!
She's obviously lying!	Она явно врёт!
Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn.	Игровое конструирование это игра, очевидно, но еще это мощный способ обучения.
But the game is almost over, because the old approaches are obviously failing.	Но эта игра почти закончена, потому что совершенно очевидно, что старые подходы не приносят успеха.
The president obviously represents the state, but he is not a mere figurehead.	Очевидно, что президент представляет государство, а не просто является его номинальным главой.
I don't know how it happened, but it was obviously meant to be.	Не знаю, как это случилось, но, очевидно, так было суждено.
This is obviously revenge.	Очевидно, это месть.
Obviously, he is lying.	Очевидно, он врёт.
Obviously he is wrong.	Очевидно, что он неправ.
Tom was obviously sick.	Том явно был болен.
Is he lying? Obviously.	Он лжёт? Очевидно, что да .
Tom is obviously lying.	Том очевидно лжёт.
Tom is obviously lying.	Том, очевидно, лжёт.
Tom is obviously drunk.	Том явно пьян.
You're obviously too busy.	Вы, очевидно, крайне заняты.
Tom is obviously upset.	Том явно расстроен.
Obviously, you were misinformed.	Очевидно, вас неправильно информировали.
Tom was obviously mistaken.	Том явно ошибался.
Tom is obviously concerned.	Том явно обеспокоен.
Tom was obviously lying.	Том явно врал.
Tom is obviously tired.	Том явно устал.
Obviously, there's a problem.	Очевидно, что есть проблема.
Tom was obviously tired.	Том явно устал.

Показать эту страницу на русском языке