Translation of "buy back shares" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь акций акции разделяет делит делится

Examples (External sources, not reviewed)

Three weeks later, Merck announced that it would spend an additional 10 billion to buy back some of its shares.	Три недели спустя Merck объявила, что потратит дополнительно 10 млрд на обратный выкуп своих акций.
Elon Musk consequently dropped his plans to buy up the shares.	При этом Илон Маск впоследствии отказался от своих планов выкупить акции.
Buy Back or Pay Forward?	Обратный выкуп или инвестиции в будущее?
For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares.	Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи.
For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares.	Для этого доллары переводятся в рупии, которые используются для покупки акций.
I want to buy my house back.	Я хочу выкупить свой дом обратно.
The underlying theory is straightforward if bosses can steal, distant owners will not buy shares.	Теория, лежащая в основе этого утверждения, проста если руководители компании будут иметь возможность воровать, инвесторы не будут покупать акции.
Even Latin American governments now hold enough dollar reserve assets to buy out Europe s shares in the Fund.	Даже правительства стран Латинской Америки имеют сегодня достаточно долларовых резервных активов, чтобы выкупить акции Европы в Фонде.
I'll buy that back from you if that's what you want.	Я верну вам за него деньги, если вы этого хотите.
I'd be grateful if you'd buy some bread on the way back.	Я бы был признателен, если бы ты купил хлеба по дороге назад.
I'd be grateful if you'd buy some bread on the way back.	Я бы был признателен, если бы вы купили хлеба по дороге назад.
Wagdy shares those photographs	Вагди делится следующими фотографиями
aaaa12200 shares this photograph	aaaa12200 разместил вот такое фото
Customers who once sold their vinyl to buy CDs are now selling their CDs to buy their records back, he says.	Клиенты, которые когда то продали свой винил, чтобы купить компакт диски, сейчас продают свои компакт диски, чтобы выкупить свои пластинки , говорит он.
Filmmaker Andrew Stanton shares what he knows about storytelling starting at the end and working back to the beginning.	Режиссёр Эндрю Стэнтон делится идеями о повествовании и рассказывает свою личную историю в обратном хронологическом порядке.
Stefan Sagmeister shares happy design	Стефан Загмайстер о дизайне счастья
Juan Enriquez shares mindboggling science	Juan Enriquez предлагает вниманию публики невероятную новую науку
Not everyone shares my joy.	Мою радость разделяют не все.
Dino Gligic shares this opinion	Dino Gligic разделяет это мнение
Subha Wijesiriwardena shares her feelings	Блогер Subha Wijesiriwardena была потрясена случившимся
Dr Reema shares this tweet	Доктор Рема написал следующее сообщение в Twitter
User torgaeva shares her position	Свою позицию выражает torgaeva
Yasmine Khalifa shares similar sentiments	Хорошая новость дня.
Every village shares this plight.	В таком положении находится каждая деревня.
However, under the agreement with the central bank, it must buy its assets back.	Однако, по соглашению с центральным банком, он должен впоследствии выкупить свои активы.
In his Twitter, the businessman claimed that he d like to buy all Tesla shares at 420 per piece, but he never did it.	Речь идет о публикации бизнесмена в Twitter, где он заявил о желании выкупить акции Tesla по 420 за штуку, но так и не сделал этого.
It is also roughly what two of the world s largest pharmaceutical companies will spend this year buying back their own shares.	Примерно такую же сумму две крупнейшие в мире фармацевтические компании потратят в этом году на обратный выкуп своих акций.
He spent the last of his money to buy his own ticket back to Erbil.	Свои последние деньги он потратил на обратный билет в Эрбиль.
Why seize Yukos shares and licenses?	Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ?
David Hoffman shares his Sputnik mania	Дэвид Хоффман рассказывает о своем фмльме Спутник Мания
Shares files using the HTTP protocol	Выдаём файлы, используя HTTP протокол
Create, modify, and delete samba shares	Создание, изменение и удаление общих ресурсов samba
Karlito's Blog shares an interesting perspective	Karlito's Blog предложил необычную перспективу
He shares this picture (below right).	Он поделился этим изображением (внизу справа).
Luz also shares some alarming numbers	Люц также поделилась некоторыми тревожными цифрами
Lebanese Tala shares a similar view	Тала из Ливана разделяет сходное мнение
October 2014 Kadyrov shares local beauty	Октябрь 2014 Кадыров делится местными красотами
Pla, another prisoner, shares her experience	Пла, еще одна заключенная, делится своим опытом
France shares a border with Spain.	Франция граничит с Испанией.
Some will be used to buy back stock thus concentrating the equity and raising the value of the stock that is not bought back.	Какая то часть пойдет на то, чтобы выкупить акции тем самым накапливая акции и увеличивая стоимость акций, которые не выкуплены.
630 shares finished up, 1913 down and 82 unchanged on the Nasdaq on turnover of 1.38 billion shares.	Акции 630 компаний завершили торги ростом, 1913 падением и 82 остались на том же уровне на Nasdaq при обороте 1,38 миллиарда акций.
So this individual comes from a population that shares an origin with Neanderthals, but far back and then have a long independent history.	Так что этот человек происходит из популяции, которая имеет общее начало с неандертальцами, но очень давно, и потом ведет долгую независимую историю.
Disgusted, many UES shareholders sold their shares.	Многие недовольные акционеры ЕЭС продали свои акции.
Boeing Co shares rose 1.5 to 67.94.	Акции Boeing Co выросли на 1.5 до 67.94 .
Rubz shares the story of a survivor	Рабз рассказывает историю очевидца, выжившего во время шторма

Показать эту страницу на русском языке