Translation of "create buzz around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

вокруг

Buzz - translation :

жужжание

Create - translation :

Создайте

Keywords : около вокруг где-то рядом людей Базз Баз Buzz База Вуди создать создаст создадим создают создавать

Examples (External sources, not reviewed)

Buzz off.	Проваливай.
Kevin and Buzz reconcile and Buzz allows him to open up the first present.	В знак примирения Базз предлагает своему брату открыть подарок первым.
Within a few months, the tape was circulating amongst major labels, creating a buzz around the group.	В течение нескольких месяцев материал циркулировал среди мейджор лейблов, создавая шумиху вокруг группы.
Bees always buzz near the kitchen window.	У окна кухни всегда жужжат пчелы.
Owner of the store Steve Forward said the win was creating a buzz around the small town in Perth's south west.	Владелец лавки Стив Форвард сказал, что выигрыш вызвал ажиотаж в маленьком городке к юго западу от Перта.
The buzz of the inmates voices gets louder.	Шум голосов заключённых становится громче.
No other fight creates as much attention and buzz.	Ни один другой бой не вызывает столько интереса и разговоров.
Consider the social media buzz within minutes of the bombing.	Рассмотрим, оживленную реакцию социальных сетей и средств массовой информации в течение нескольких минут после взрывов.
Netha Hussain writes an intense note in her Google Buzz,	Netha Hussain написала сильный отзыв в своем Google Buzz,
Limon.kg is a popular social buzz driven website in Kyrgyzstan.	Limon.kg это популярный информационно развлекательный портал в Кыргызстане.
Videos on YouTube show teenagers drinking sanitizer for a cheap buzz.	На видеороликах на Youtube видно, как подростки пьют дезинфицирующую жидкость в качестве дешевой выпивки.
Give me a buzz if you feel like going out tonight.	Звякни мне, если есть настроение сходить сегодня вечером куда нибудь.
CAMBRIDGE Target zones are the new buzz words in international policy debates.	КЕМБРИДЖ Целевая зона новомодное слово в дебатах о международной политике.
When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover.	Когда жители слышат над головой шум самолётов, большинство мчится в укрытие.
Hate preachers use highly modern methods to enhance their personal power and to create havoc around them.	Проповедники ненависти используют весьма современные методы для того, чтобы укрепить свою личную власть и создать разрушения вокруг себя.
It also compels companies to create stronger mechanisms for transparency around their processes for taking down content.	Закон также принуждает компании к укреплению механизмов прозрачности в отношении применяемых ими процессов по удалению содержания.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
However in Gosznak they are not too worried by the buzz surrounding the Olympic banknote.	А вот в Гознаке не слишком обеспокоены шумихой вокруг олимпийской банкноты.
Company founder Jack Ma said that his ambition is to create a thriving ecosystem around the corporate headquarters in Hangzhou.	Основатель компании Джек Ма говорит, что его цель заключается в создании процветающей экосистемы вокруг корпоративной штаб квартиры в Ханчжоу.
CAMBRIDGE At this year s World Economic Forum in Davos, the buzz was about Asia s growing power.	КЕМБРИДЖ На Всемирном Экономическом Форуме в Давосе в этом году судачили о растущей власти Азии.
This buzz is considered harmless pills do not kill or spread HIV AIDS, it is said.	Влияние препарата считается безвредным таблетки не убивают и не способствуют распространению ВИЧ или СПИДа .
We create things.	мы создаем вещи.
Create drum sequences	Создание барабанных последовательностей (секвенций)
Create 3D autostereograms	Создание трёхмерных автостереограмм
Create animated slideshows	Создание анимационных слайдшоу
Draw and create	Рисуйте и создавайте
Create mind maps	Создание ментальных карт
Cannot create report	Невозможно создать отчет
Composers create music.	Композиторы сочиняют музыку.
These other factors have combined to create a bubble around central bank pronouncements and decisions that grossly exaggerates their economic significance.	Вместе эти дополнительные факторы помогли создать пузырь вокруг выступлений и заявлений центральных банков, который серьезно преувеличивает их экономическое значение.
They also created a buzz about the initiative and helped explain to people how they can help.	Они также помогли распространить молву о данной инициативе и разъяснить людям, как оказать помощь .
Starting this week, technology developers around the world could create their own decentralized apps using the tools available on the Inrupt website.	С этой недели разработчики технологий по всему миру могут создавать свои собственные децентрализованные приложения, используя инструменты, доступные на сайте Inrupt.
Create Growth Linked Bonds	Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
Create a Installation Disc	Создание установочного диска
Create physical computing projects	Создание проектов физических вычислений
Create a new patient	Создать нового пациента
Create a new scene.	Создать новую модель.
Create virtual LEGO models	Создание виртуальных моделей LEGO
Create a kickstart file	Создать файл kickstart
We didn't create it.	Мы его не создавали.
We didn't create it.	Мы её не создавали.
Create... That's your mission.	Режиссёр выдающегося фильма .
Then high technology and new economy became the buzz words in getting valuations higher than in the US.	Затем высокие технологии и новая экономика стали теми самыми главными словами, из за которых японские компании получили более высокие оценки, чем американские.
CAMBRIDGE 45 45 At this year s World Economic Forum in Davos, the buzz was about Asia s growing power.	КЕМБРИДЖ На Всемирном Экономическом Форуме в Давосе в этом году судачили о растущей власти Азии.
It remains to be seen whether these ideas will outlast the now vanishing buzz triggered by the episode.	Ещё предстоит увидеть, переживут ли эти идеи поднявшийся шум вокруг эпизода.

Показать эту страницу на русском языке