Translation of "by 100 percent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Percent - translation :

Keywords : процентов процента процентах процент

Examples (External sources, not reviewed)

I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles.	Почти 100 в курсе. Ну да, через общий шприц.
LC I think it's 100 percent.	ЛК Я думаю 100 процентов.
I agree with you 100 percent.	Я согласен с тобой на сто процентов.
I agree with you 100 percent.	Я согласна с тобой на сто процентов.
I'm 100 percent sure of that.	Я на сто процентов в этом уверен.
I am 100 percent against drugs.	Я на 100 против наркотиков .
We are 100 percent sure of victory.	В победе мы уверены на 100 процентов.
In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society.	В серии представлений, которые включают в себя 100 процентный Ванкувер , 100 процентный Берлин , Rimini Protokoll делает шоу, которые отражают общество.
It's your 100 percent factor. Games are brilliant at this.	Это ваша главная движущая сила. Игры невероятны в этом.
Shares jumped 2.77 percent to 131.60 pence on the FTSE 100 index, which opened 0.69 percent higher.	Акции подскочили на 2,77 процента до 131,60 пенсов по индексу FTSE 100, который при открытии торговался на 0,69 процентов выше.
Now, I'm from New York, so it's 100 percent satisfaction here.	Я из Нью Йорка, и я на 100 этим доволен.
Nobody is ever satisfied 100 percent with humor except this woman.	Никто никогда не доволен юмором на 100 , за исключением этой женщины.
And we weren't supposed to run into 100 percent until about 2030.	И мы могли бы достичь 100 только в 2030 году,
Hypersonic sound is exactly the opposite it's 100 percent based on non linearity.	Ультразвуковой звук это прямо противоположное. Он на все 100 основан на нелинейности.
Kavanaugh, in impassioned testimony, said he's 100 percent certain that it didn't happen.	Кавано во время своего эмоционального свидетельствования сказал, что он на 100 процентов уверен, что этого не было.
And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent.	Исследование показало, что по сравнению с другими зданиями случаев раздражения глаз здесь меньше на 52 , нарушений дыхательных систем на 34 , головных болей на 24 , поражения лёгких на 12 , и астмы на 9 .
COB representatives demand an increase in their retirement pensions from the current 70 percent to 100 percent of the their salary.	Представители COB требуют прибавки к пенсиям при выходе в отставку с существующих 70 до 100 процентов от зарплаты.
TOTAL 100 100 100 100 100 100	Итого 100 100 100 100 100 100
Together with the architects of Albert Speer Partner, our engineers from Transsolar have been supporting, have been developing open air stadia based on 100 percent solar power, on 100 percent solar cooling.	Совместно с архитекторами компании Albert Speer Partner наши инженеры из компании Transsolar всё это время разрабатывали открытые стадионы, при освещении и охлаждении потребляющие только лишь солнечную энергию.
See? He is there 100 percent, but not commanding, not telling what to do.	Видите? Он вовлечен на все сто процентов, но он не указывает, что делать.
TOTAL 100 100 100 100	Итого 100 100 100 100
Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.	Любой человек, любая организация на земле знают, что они делают. 100
And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.	А вот здесь откладывается выживаемость ребёнка процент родившихся детей, проживших вплоть до школьного возраста. 60 процентов,70 процентов, 80 процентов, 90, и почти 100 процентов, как сегодня в самых богатых и здоровых странах.
His salary increased by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.
If this was a war with two disparate sides, I, by default, fell on team gay, because I certainly wasn't 100 percent straight.	Если это война двух непримиримых сторон, я по умолчанию оказываюсь на стороне гомосексуалов, потому что я точно не являюсь на 100 процентов натуралом.
TOTAL 100 100 100 0 100 0	Итого 100 100 100 0 100 0
Because if you double one percent seven more times, which is exactly what happened, you get 100 percent. And the project was finished on time.	Потому что, если удвоить 1 семь раз, а именно это и произошло, то получится 100 . И проект был завершен вовремя.
In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people and Amharas account for about 30 percent of the population.	В плане представленности оромо составляют 35 процентов от населения страны в 100 млн человек, а представители амхара 30 процентов.
In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people, Amharas account for about 30 percent of the population and the Southern Ethiopian region accounts for 14 percent.	Говоря о представительности, оромо составляют до 35 от 100 миллионного населения страны, амхара насчитывают около 30 , и южноэфиопский регион около 14 .
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.	Он замедляет патологический ангиогенез на 60 .
That increases impact by over 1,100 percent.	Это увеличивает эффект более чем на 1100 !
By mid July, it was 40 percent.	К середине июля это было 40 процентов.
His salary went up by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.
This microscope magnifies objects by 100 times.	Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.
And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful.	Выяснилось, что 100 тех, кто удержались от соблазна съесть конфетку, были успешны.
It's all like French vanilla ice cream, the first taste is a 100 percent by the time you're down to the sixth taste, it's gone.	Как с простым мороженым первая проба удовольствие на все сто, но к шестой весь вкус пропадает.
TOTAL 100 100 100 0 0 0	Итого 100 100 100 0 0 0
This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.	Эта раковина состоит из биокомпозитного материала. На 98 процентов из карбоната кальция и на два процента из протеина.
Real income has decreased by almost 7 percent.	Реальный доход упал практически на 7 процентов.
The price of rice rose by three percent.	Цена на рис выросла на три процента.
10 percent. 10 percent.	10 процентов. 10 процентов.
The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent).	Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ).
And this shows the percent. If it's a blueish color, it means 16 percent by weight.	Вот доля в процентном соотношении. Голубым цветом показано 16 процентов от общей массы.
In the 2012 census, a majority of residents listed their nationality as Falkland Islander (59 percent), followed by British (29 percent), Saint Helenian (9.8 percent), and Chilean (5.4 percent).	По данным переписи 2012 года большая часть населения (94,7 или 2691 человек) проживают на острове Восточный Фолкленд, 4,5 или 127 человек на острове Западный Фолкленд и 0,8 или 22 человека на других островах архипелага.
At each stop on the tour, the band donated 100 percent of tickets sales to a local charity organization.	На каждой остановке во время турне группа жертвовала 100 процентов доходов от продажи билетов в местную благотворительную организацию.

Показать эту страницу на русском языке