Translation of "by a mile" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mile - translation :

Keywords : милю миле миля мили километр

Examples (External sources, not reviewed)

Satawal is one half mile long by one mile wide.	на острове Сатавал длиной полмили и шириной в одну милю.
He can swim a mile.	Он может проплыть милю.
I ran for a mile.	Я пробежал милю.
Tom talks a mile a minute.	Том тараторит.
Yeah, I'm a million mile flyer.	Да, я налетала уже миллион миль.
A mile is about 1,600 meters.	В миле около 1600 метров.
The bridge is approximately a mile long.	Мост примерно в милю длинной.
By following through on plans to build a 2,000 mile wall across its southern border.	Воплощать в жизнь планы по возведению стены длиной в 2 000 миль вдоль южной границы?
My house is only a mile from here.	Мой дом всего в миле отсюда.
There are 640 acres in a square mile.	В квадратной миле шестьсот сорок акров.
I can spot a bleached blonde from a mile away.	Я крашеную блондинку за километр определю.
After about a mile, we arrived at another checkpoint.	Проехав около мили мы прибыли на другой КПП.
There's going to be a three mile race tomorrow.	Завтра будет трёхмильный забег.
This submarine can dive more than a mile deep.	Эта подводная лодка может погружаться на глубину более одной мили.
It's one mile from here.	Это в миле отсюда.
Let's go the extra mile.	Давай сделаем больше.
Let's go the extra mile.	Давайте сделаем больше, чем нужно.
Let's go the extra mile.	Сделаем больше, чем от нас ждут.
His state recently put tracking devices on 500 cars to test out a pay by mile system.	В его штате недавно было установлено на автомобили 500 отслеживающих устройств для тестирования системы помильной оплаты.
I saw a fishing boat about a mile off the shore.	Я видела рыболовное судно примерно в миле от берега.
I saw a fishing boat about a mile off the shore.	Я увидела рыболовное судно примерно в миле от берега.
I saw a fishing boat about a mile off the shore.	Я видел рыболовное судно примерно в миле от берега.
I saw a fishing boat about a mile off the shore.	Я увидел рыболовное судно примерно в миле от берега.
Anyone taller than a mile must leave the court immediately.	Всякий, чей рост превышает милю, должен немедленно покинуть зал суда.
No problem, Angela, I'll send Mile.	Нет проблем, Ангела, я пошлю Миле.
Some transportation planners, though, wonder if all the talk about paying by the mile is just a giant distraction.	Некоторые проектировщики транспортных систем, однако, задумываются о том, не являются ли все разговоры о помильной оплате просто огромным отвлекающим фактором.
Moreover, military operations cannot be micromanaged with a 1,000 mile screwdriver.	Кроме того, военными операциями невозможно управлять предельно точно с помощью 1000 мильной отвертки .
It is no more than half a mile to the sea.	До моря не более полумили.
I had hardly walked a mile when it began to thunder.	Не прошёл я и мили, как загремел гром.
To give you a sense of scale, this is about a mile wide.	Чтобы вы оценили масштаб его ширина примерно 1,5 км.
Go the extra mile it's not crowded.	Вступи на путь альтруизма там не затопчут.
Saudi Arabia building a 600 mile wall to shield itself from ISIS?	Саудовская Аравия хочет спрятаться от Исламского государства за тысячекилометровой стеной?
All we have to do is walk a mile, through the darkness.	Нам лишь надо пройти милю в темноте.
Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes.	Прежде чем кого то критиковать, надо побывать на его месте.
And as Norden famously says, Before that bombsight came along, bombs would routinely miss their target by a mile or more.	В своем известном высказывании Норден заявил До появления этого прицела, бомбы обычно падали в миле или больше от цели.
I mean, and only one mile is visible.	И виден только километр.
It s a half mile walk through the border crossing to the Moroccan side.	Длина перехода через границу на территорию Марокко 800 метров.
There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.	Двадцать третью милю марафона занимает изнурительный подъем.
There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.	На двадцать третьей миле марафона расположился изнурительный подъем.
Voters normally spot political Pinocchios and the lengthening of politicians noses a mile off.	Избиратели обычно за версту чуют политических Пиноккио и удлинение носов у политиков.
The Mile character in the joke refers to Mile Janakieski, former government minister and Gruevski's right hand man, currently under investigation as a key suspect in a criminal conspiracy case to commit electoral fraud.	Миле из шутки Миле Янакиевский, бывший правительственный министр и правая рука Груевского, в настоящее время находящийся под следствием как главный подозреваемый по делу о преступном сговоре с целью фальсификации результатов выборов .
Some more than a half mile wide, they looked like pillars holding up the sky.	Расползаясь почти на километр в ширину, они выглядели, как колонны, поддерживающие небо.
It has schools and hospitals and other services all within about a one mile area.	Там есть школы и больницы и другие службы на территории площадью около одной мили .
Definition The international nautical mile was defined by the First International Extraordinary Hydrographic Conference, Monaco (1929) as exactly 1,852 metres.	По современному определению, принятому на Международной гидрографической конференции в Монако в 1929 году, международная морская миля (International Nautical Mile) равна ровно 1852 метрам.
Now Iranians are going an extra mile by pouring their photos and messages onto Facebook on a page called, 'From Iran for Peace and Democracy'.	Сейчас иранцы публикуют свои фотографии и сообщения на Фейсбук странице под названием Из Ирана за Мир и Демократию .

Показать эту страницу на русском языке