Translation of "by conference call" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Call - translation :

Conference - translation :

Keywords : называю звони звать позвоните позвони конференции конференция конференц-зале конференцию конференц-зал

Examples (External sources, not reviewed)

Let's call a press conference.	Давайте созовём пресс конференцию.
Matters for consideration or action by the Conference	Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления
Registers that are preserved across a call are registers that (by convention) will not be changed by a system call or procedure (function) call.	Защищенные регистры (по соглашению) не могут быть изменены вызовом системы или процедуры (функции).
They call me by the name Jesus.	Иисус Христос плотник из Иудеи.
The conference was organized by KDE India, was held at R.V.	) владеет товарным знаком KDE , а конференции KDE часто проводятся в Германии.
When approved by the Conference, the contract of appointment shall be signed by the new Director General and by the President of the Conference, acting in the name of the Organization.	После одобрения Конференцией контракт о назначении на должность подписывается новым Генеральным директором и Председателем Конференции, действующим от имени Организации.
Here is the full FCCJ press conference featuring remarks by Sugiyama Press conference at Foreign Correspondents Club of Japan Fumino Sugiyama.	Ниже приведена ссылка на запись полной конференции с участием Сигуямы
You can call me Tom, by the way.	Кстати, можешь звать меня Том.
You can call me Tom, by the way.	Кстати, можете звать меня Том.
You can call me Tom, by the way.	Кстати, можешь звать меня Томом.
You can call me Tom, by the way.	Кстати, можете звать меня Томом.
The Cuban Conference of Bishops followed by demanding clemency for the prisoners.	Кубинская конференция епископов, также потребовала проявления милосердия по отношению к заключенным.
Reid said on a conference call Thursday that he is predicting Clinton will pick Garland with some degree of credibility.	Рид заявил на конференц звонке в четверг, что он предсказывает, что Клинтон выберет Гарланда с некоторой степенью уверенности .
All those I didn't call by name, go outside.	Все, кого я не назвал по имени, выйдите наружу.
By the way, you can all call me Tom.	Кстати, вы все можете звать меня Томом.
By the way, you can all call me Tom.	Кстати, вы все можете называть меня Томом.
ASP Conference Series.	ASP Conference Series.
You can join their call to action by clicking here.	Вы можете присоединиться к их обращению, пройдя по ссылке.
All of my students call me by my first name.	Все мои студенты обращаются ко мне по имени.
All of my students call me by my first name.	Все ученики зовут меня по имени.
Your call. Your call.	Решать вам. Только вам.
Many will appear via video conference call, rather than in person, to plead their case for legal status to an immigration judge.	Многие появятся не лично, а посредством видеосвязи, чтобы обосновать свои претензии на легальный статус перед иммиграционным судьёй.
Yari Yari Ntoaso is an international conference on literature by women of African ancestry.	Yari Yari Ntoaso это международная конференция по литературе для женщин африканского происхождения.
Offline conference schedule application	Автономное приложение для работы с расписанием конференций
We're having a conference.	У нас конференция.
The conference ends tomorrow.	Конференция заканчивается завтра.
The conference ended yesterday.	Конференция завершилась вчера.
These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference.	К числу этих организаций относятся Конференция Форума тихоокеанских островов по вопросам безопасности, Конференция начальников полиции стран Южнотихоокеанского региона и Конференция директоров иммиграционных служб стран Тихоокеанского региона.
It does this by utilizing frequencies that are not used by a voice telephone call.	Обычная телефонная линия использует для передачи голоса полосу частот 0,3 3,4 кГц.
The evacuation was caused by an anonymous call to the police.	Причиной эвакуации также стал анонимный звонок в правоохранительные органы.
Will we call each other by name? I think we will.	Будем называть друг друга по имени? Думаю, да .
I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul.	Я была недавно на конференции о роскоши, организованной Геральд Трибюн в Стамбуле.
The Plone conference is also attended and supported by the members of the Plone community.	Установить и управлять сборкой Plone можно с помощью Buildout.
(March 2007) Award by American NGO Conservative Political Action Conference for contribution to democracy development.	В марте 2007 Ю.Тимошенко получила награду влиятельной неправительственной организации США Conservative Political Action Conference за вклад в развитие демократии .
Call call what year was it?	Называйте называйте какой год?
Don't call us, we'll call you.	Не звоните нам, мы сами вам позвоним.
The opposition, of course, was perplexed by the US call for compromise without any serious call to review the vote itself.	Оппозиция, конечно же, была ошеломлена призывом США к компромиссу, без какого либо серьезного призыва пересмотреть непосредственно результаты голосования.
A. Conference management, New York	A. Конференционное управление, Нью Йорк
Information technology and conference servicing	Информационные технологии и обслуживание конференций
The Conference may wish to	Конференция, возможно, пожелает
Conference papers and other papers	Конференционные и другие документы
The conference closed at five.	Конференция закончилась к пяти часам.
The conference will end tomorrow.	Конференция завтра кончится.
The conference will end tomorrow.	Конференция завершится завтра.
The conference ended at five.	Конференция закончилась в пять.

Показать эту страницу на русском языке