Translation of "by hitting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hitting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom just missed hitting me by a hair. | Том едва в меня не попал, на волосок промахнулся. |
| Water cannot be separated by hitting it with a stick. | Воду нельзя разделить, ударяя по ней палкой. |
| Hitting a nerve | Задевает за живое |
| Stop hitting me. | Прекрати меня бить. |
| Stop hitting Tom. | Перестань бить Тома. |
| Stop hitting Tom. | Перестаньте бить Тома. |
| I'm hitting the road. | Я сматываюсь. |
| I'm hitting the road. | Я смываюсь. |
| Stop hitting your brother. | Перестань бить брата! |
| Stop hitting your sister. | Прекратите бить свою сестру. |
| Stop hitting your sister. | Прекрати бить свою сестру. |
| Mom, Tom's hitting me! | Мам, Том меня бьёт. |
| Mom, Mary's hitting me! | Мама, Мэри меня бьёт! |
| Stop hitting the cat! | Прекрати бить кота! |
| Stop hitting the cat! | Перестаньте бить кота! |
| Stop hitting the cat! | Прекратите бить кота! |
| Stop hitting the cat! | Хватит бить кота! |
| Tom is hitting Mary. | Том бьет Мэри. |
| Hurricane hitting Haiti is heartbreaking. | Сердце рвется от того, как Гаити разрушает ураган. |
| I saw Tom hitting Mary. | Я видел, как Том бьет Мэри. |
| The sound of raindrops hitting water is caused by bubbles of air oscillating underwater. | Звук падения капель дождя о воду вызывается пузырьками воздуха колеблющимся под водой. |
| Yet facts have been hitting hard. | Тем не менее, факты упрямая вещь. |
| Rockets and shrapnel are hitting everything. | Ракеты и осколки ударяют повсюду. |
| I saw Tom hitting on Mary. | Я видел, как Том пристаёт к Мэри. |
| But just hitting something? That's pretty easy. | Но попасть в астероид? Это довольно легко. |
| Boys like girls are hitting puberty earlier. | У мальчиков как и у девочек половое созревание наступает раньше. |
| What's so surprising about hitting a maid? | Что такого в том, чтобы ударить горничную? |
| Hitting conventions where it hurts challenging representations | Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям |
| I swerved to avoid hitting a skunk. | Я свернул, чтобы не задеть скунса. |
| Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets. | Способна поражать баллистические и аэродинамические цели. |
| All right. I'm hitting it. I'm punching play. | Отлично, поехали. Я нажимаю на воспроизведение . |
| I know intimately that skin you are hitting. | Я кожей чувствую ту кожу, по которой ты выбиваешь дробь. |
| Maize plants have withered, hitting poor rural families hard. | Заводы по переработке кукурузы остановились, нанеся наиболее сильный удар по бедным сельским семьям. |
| It's not hitting us in six months. That's good. | Он не ударит через полгода. И хорошо! |
| Criminal Minds star Thomas Gibson sacked after hitting producer | Звезда сериала Мыслить как преступник Томас Гибсон уволен после драки с продюсером |
| Hitting the French with a hefty fine the penalty provided by the Stability Pact is not a good idea. | Ударить по Франции большим штрафом наказание, предусмотренное Пактом о стабильности не является хорошей идеей. |
| By freezing Iranian assets outside of Iran, the UN was hitting the IRGC where it hurt, in its pocketbook. | Замораживая иранскую собственность за пределами Ирана, ООН стремилась ударить стражей в самое больное место по их карману. |
| The truck just missed hitting the boy in the street. | Этот грузовик чуть не переехал мальчика на улице. |
| Intense heat waves are currently hitting many parts of the world. | Сильнейшая жара накрывает сегодня многие части света. |
| The world is hitting global limits in its use of resources. | Мир столкнулся с глобальными ограничениями на использование ресурсов. |
| It was also desirable, because rapid growth was hitting environmental limits. | Более того, торможение являлось желательным, поскольку быстрый экономический рост достиг пределов нагрузки на окружающую среду. |
| New York Times has a hard hitting article on Tedros Adhanom. | Своей статьей New York Times нанесла сокрушительный удар по Тедросу Аданому. |
| Tanya was holding Grisha by the hair, and he, his face distorted with anger, was hitting her at random with his fists. | Таня держала Гришу за волосы, а он, с изуродованным злобой лицом, бил ее кулаками куда попало. |
| Hitting the road again after a quick pit stop for karak chai. | Снова в путь после короткой остановки на чай. |
| Iraqi Scud missiles bombarded Tel Aviv, and one came close to hitting Dimona. | Иракские ракеты Скад бомбили Тель Авив, и одна из них чуть не попала в Димону. |
Related searches : Avoid Hitting - Keep Hitting - Hitting Shelves - Hitting Home - Hitting Area - Hitting Obstacles - Was Hitting - Heavy Hitting - Is Hitting - Hitting Point - Hard-hitting - For Hitting - Hitting Hard
