Translation of "is hitting" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Hitting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is hitting Mary.
Том бьет Мэри.
Hurricane hitting Haiti is heartbreaking.
Сердце рвется от того, как Гаити разрушает ураган.
Hitting a nerve
Задевает за живое
Stop hitting me.
Прекрати меня бить.
Stop hitting Tom.
Перестань бить Тома.
Stop hitting Tom.
Перестаньте бить Тома.
I'm hitting the road.
Я сматываюсь.
I'm hitting the road.
Я смываюсь.
Stop hitting your brother.
Перестань бить брата!
Stop hitting your sister.
Прекратите бить свою сестру.
Stop hitting your sister.
Прекрати бить свою сестру.
Mom, Tom's hitting me!
Мам, Том меня бьёт.
Mom, Mary's hitting me!
Мама, Мэри меня бьёт!
Stop hitting the cat!
Прекрати бить кота!
Stop hitting the cat!
Перестаньте бить кота!
Stop hitting the cat!
Прекратите бить кота!
Stop hitting the cat!
Хватит бить кота!
I saw Tom hitting Mary.
Я видел, как Том бьет Мэри.
The world is hitting global limits in its use of resources.
Мир столкнулся с глобальными ограничениями на использование ресурсов.
Yet facts have been hitting hard.
Тем не менее, факты упрямая вещь.
Rockets and shrapnel are hitting everything.
Ракеты и осколки ударяют повсюду.
I saw Tom hitting on Mary.
Я видел, как Том пристаёт к Мэри.
But just hitting something? That's pretty easy.
Но попасть в астероид? Это довольно легко.
Boys like girls are hitting puberty earlier.
У мальчиков как и у девочек половое созревание наступает раньше.
What's so surprising about hitting a maid?
Что такого в том, чтобы ударить горничную?
Hitting conventions where it hurts challenging representations
Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям
I swerved to avoid hitting a skunk.
Я свернул, чтобы не задеть скунса.
Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets.
Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.
All right. I'm hitting it. I'm punching play.
Отлично, поехали. Я нажимаю на воспроизведение .
I know intimately that skin you are hitting.
Я кожей чувствую ту кожу, по которой ты выбиваешь дробь.
Tom just missed hitting me by a hair.
Том едва в меня не попал, на волосок промахнулся.
What they don't realize is that their batons are actually hitting the Greater Good.
Но они не осознают, что своими дубинками они рушат это благо .
The sound of raindrops hitting water is caused by bubbles of air oscillating underwater.
Звук падения капель дождя о воду вызывается пузырьками воздуха колеблющимся под водой.
Maize plants have withered, hitting poor rural families hard.
Заводы по переработке кукурузы остановились, нанеся наиболее сильный удар по бедным сельским семьям.
It's not hitting us in six months. That's good.
Он не ударит через полгода. И хорошо!
Criminal Minds star Thomas Gibson sacked after hitting producer
Звезда сериала Мыслить как преступник Томас Гибсон уволен после драки с продюсером
So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose.
Поэтому то, что вы нюхаете, это несколько сотен молекул, парящих в воздухе и сталкивающихся с вашим носом.
The bigger challenge, though, is hitting those growth targets in a sustainable and inclusive way.
Однако более сложной задачей является определение инклюзивного и устойчивого пути достижения этих целей роста.
The total solar radiation hitting the planet is about 1,000 times the world s commercial energy use.
Общий объем солнечной радиации, достигающей нашей планеты, превышает мировые объемы коммерческого использования энергии в тысячу раз.
Water cannot be separated by hitting it with a stick.
Воду нельзя разделить, ударяя по ней палкой.
The truck just missed hitting the boy in the street.
Этот грузовик чуть не переехал мальчика на улице.
Let me rephrase that Right now, as I m typing this, Hurricane Irma is hitting the United States.
Позвольте мне сказать иначе в то время, пока я печатаю этот текст, ураган Ирма бьёт по США.
Intense heat waves are currently hitting many parts of the world.
Сильнейшая жара накрывает сегодня многие части света.
It was also desirable, because rapid growth was hitting environmental limits.
Более того, торможение являлось желательным, поскольку быстрый экономический рост достиг пределов нагрузки на окружающую среду.
New York Times has a hard hitting article on Tedros Adhanom.
Своей статьей New York Times нанесла сокрушительный удар по Тедросу Аданому.

 

Related searches : Avoid Hitting - Keep Hitting - Hitting Shelves - Hitting Home - Hitting Area - Hitting Obstacles - Was Hitting - Heavy Hitting - By Hitting - Hitting Point - Hard-hitting - For Hitting - Hitting Hard