Translation of "hitting obstacles" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hitting a nerve
Задевает за живое
Stop hitting me.
Прекрати меня бить.
Stop hitting Tom.
Перестань бить Тома.
Stop hitting Tom.
Перестаньте бить Тома.
I'm hitting the road.
Я сматываюсь.
I'm hitting the road.
Я смываюсь.
Stop hitting your brother.
Перестань бить брата!
Stop hitting your sister.
Прекратите бить свою сестру.
Stop hitting your sister.
Прекрати бить свою сестру.
Mom, Tom's hitting me!
Мам, Том меня бьёт.
Mom, Mary's hitting me!
Мама, Мэри меня бьёт!
Stop hitting the cat!
Прекрати бить кота!
Stop hitting the cat!
Перестаньте бить кота!
Stop hitting the cat!
Прекратите бить кота!
Stop hitting the cat!
Хватит бить кота!
Tom is hitting Mary.
Том бьет Мэри.
Hurricane hitting Haiti is heartbreaking.
Сердце рвется от того, как Гаити разрушает ураган.
I saw Tom hitting Mary.
Я видел, как Том бьет Мэри.
Yet facts have been hitting hard.
Тем не менее, факты упрямая вещь.
Rockets and shrapnel are hitting everything.
Ракеты и осколки ударяют повсюду.
I saw Tom hitting on Mary.
Я видел, как Том пристаёт к Мэри.
What obstacles does it face?
С какими препятствиями ему предстоит сталкиваться?
He has overcome many obstacles.
Он преодолел множество трудностей.
But just hitting something? That's pretty easy.
Но попасть в астероид? Это довольно легко.
Boys like girls are hitting puberty earlier.
У мальчиков как и у девочек половое созревание наступает раньше.
What's so surprising about hitting a maid?
Что такого в том, чтобы ударить горничную?
Hitting conventions where it hurts challenging representations
Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям
I swerved to avoid hitting a skunk.
Я свернул, чтобы не задеть скунса.
Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets.
Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.
But two obstacles must be overcome.
Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
The obstacles to disarmament are formidable.
Препятствия для разоружения труднопреодолимы.
Institutions hate being told they're obstacles.
Организации ненавидят, когда им говорят, что они препятствия.
Problems become puzzles and obstacles disappear.
Проблемы становяться головоломками, а препятствия исчезают.
The road was full of obstacles.
На дороге было много препятствий.
All right. I'm hitting it. I'm punching play.
Отлично, поехали. Я нажимаю на воспроизведение .
I know intimately that skin you are hitting.
Я кожей чувствую ту кожу, по которой ты выбиваешь дробь.
Tom just missed hitting me by a hair.
Том едва в меня не попал, на волосок промахнулся.
Two major obstacles stand in Thaksin s way.
На пути Таксина стоят два основных препятствия.
Two major obstacles stand in Thaksin s way.
На пути Таксина стоят два осно ных препятствия.
He surmounted the obstacles with great effort.
Он с большим трудом преодолел все препятствия.
Maize plants have withered, hitting poor rural families hard.
Заводы по переработке кукурузы остановились, нанеся наиболее сильный удар по бедным сельским семьям.
It's not hitting us in six months. That's good.
Он не ударит через полгода. И хорошо!
Criminal Minds star Thomas Gibson sacked after hitting producer
Звезда сериала Мыслить как преступник Томас Гибсон уволен после драки с продюсером
But both strategies would face serious legal obstacles.
Но обе стратегии столкнутся с серьезными юридическими препятствиями.
Overwhelming obstacles block the formation of new companies.
Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний.

 

Related searches : Obstacles - Avoid Hitting - Keep Hitting - Hitting Shelves - Hitting Home - Hitting Area - Was Hitting - Heavy Hitting - By Hitting - Is Hitting - Hitting Point - Hard-hitting - For Hitting