Translation of "by line item" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Line By Line And Char By Char Diff Viewer | Построчное и посимвольное сравнение |
| Line up by height, please. | Постройтесь по росту, пожалуйста. |
| Annex I to the present report sets out by budget line item a summary of the estimated costs, and supplementary information thereon is presented in annex II. | В приложении I к настоящему докладу приведено резюме предполагаемых расходов с разбивкой по статьям бюджета, а в приложении II приведена соответствующая дополнительная информация. |
| Item | Элемент |
| item | item |
| This is also the line adopted by Olmert. | Такой же линии придерживается и Олмерт. |
| Remove Item | Удалить элемент |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия. |
| Item Drawing Options | Варианты представления элементов |
| KRemoteControl Notifier Item | Уведомитель KRemoteControl |
| Agenda item 156 | Пункт 156 повестки дня |
| Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two. | После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку. |
| Show the line numbers for each line. | Отображение номеров строк. |
| Internationally the MikroMikko line was marketed by Fujitsu as the ErgoPro. | В продаже линейка компьютеров MikroMikko продвигалась Fujitsu под маркой ErgoPro. |
| Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line | Поставить или удалить точку останова с текущей строки |
| Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro. | Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны. |
| Line data. | Данные в строке. |
| Tools Line | Настройка Линия |
| Command line | Командная строка |
| You can put comments by starting the line with a num character. | Чтобы ввести комментарий, начните строку с символа num . |
| First, update file etc apt sources.list by changing the line with the location of KDE packages with line http kde.tdyc.com stable kde2. | При обновлении имеющейся версии KDE поступайте так сначала обновите файл etc apt sources.list, изменив строку с расположением пакетов KDE http kde.tdyc.com stable kde2. Потом обновите базу пакетов |
| The line is busy now. Please hold the line. | Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку. |
| This area is marked by the goal line, two lines starting on the goal line 16.5 m (18 yd) from the goalposts and extending 16.5 m (18 yd) into the pitch perpendicular to the goal line, and a line joining them. | Из точек на расстоянии 16,5 м (18 ярдов) от внутренней стороны каждой стойки ворот, под прямым углом к линии ворот, вглубь поля проводятся две линии. |
| Here is a cultural item, a traditional dance, performed by I Kiribati dancer Maria Timon. | Здесь культурный артефакт, традиционный танец в исполнении танцовщицы с Кирибати Марии Тимон. |
| The above view was echoed by many in the comment thread of the news item | Мнение выше нашло отклик у многих пользователей, оставивших комментарий к новости |
| This is a collector's item. | Это коллекционный предмет. |
| Are you two an item? | Вы двое встречаетесь? |
| This, more or less, has been the line taken by dictatorships as well. | Это, в большей или меньшей степени, является линией, принятой также и диктатурами. |
| Greece started the negotiation by insisting on debt reduction as its red line. | Греция начала переговоры, настаивая на том, что сокращение долга это ее красная линия. |
| Debugger Line Types | Таблица D 1. Типы строк отладчика |
| Draw a line. | Нарисовать линию. |
| Draw a line. | Нарисовать прямую линию. |
| That's MY line! | Это мой ответ! |
| That's MY line! | Это я должен был сказать! |
| That's MY line! | Ты повторяешь за мной! |
| That's MY line! | Это мой текст! |
| in line differences | различия на строке |
| Command Line Options | Ключи командной строки |
| Command Line Interface | Командная строка |
| That's my line! | Это мой текст! |
| Get in line. | Встаньте в очередь. |
| Get in line. | Встань в очередь. |
| Get in line. | Займи очередь. |
| Get in line. | Займите очередь. |
| Hold the line. | Не вешайте трубку. |
Related searches : Line Item - Item-by-item - By Item - Line By Line - Line Item Settlement - Delivery Line Item - Line Item Entry - A Line Item - Individual Line Item - Line-item Budget - Line Item Dimension - Per Line Item - Vendor Line Item - One Line Item
