Translation of "by no stretch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stretch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The stretch. | Потягивание . |
| Stretch the envelope. | не так ли? |
| Stretch out your arms. | Вытяните руки. |
| Stretch out your arms. | Вытяни руки. |
| By no stretch of the imagination can Turkey be considered a 'safe third country' that the EU can cosily outsource its obligations to. | Даже люди с очень богатым воображением не считают Турцию безопасной третьей страной , которая сможет взять на себя обязательства Евросоюза. |
| They can stretch. They can tear. | Они могут растягиваться. Они могут разрываться. |
| Audio file player with time stretch | Проигрыватель аудио файлов с растягиванием звуковой дорожки во времени |
| I want to stretch my legs. | Я хочу размять ноги. |
| Only stretch out my legs a little. | Только немножко вытянуть ноги. |
| He worked ten hours at a stretch. | Он работал десять часов без перерыва. |
| I'm just going to stretch my legs. | Я просто собираюсь размять ноги. |
| The wheat fields stretch out for miles. | Пшеничные поля тянутся на многие мили. |
| The blue sky seemed to stretch forever. | Синее небо, казалось, простирается бесконечно. |
| I close my eyes, as if I could escape by some simple stretch of the imagination. | Я закрываю глаза, словно всего этого можно избежать, лишь используя немного воображения. |
| Dons stretch lead over Celtic to five points | Донс увеличили преимущество перед Селтик до пяти пунктов |
| Tom works about nine hours at a stretch. | Том работает около девяти часов подряд. |
| I can only walk about three kilometers at a stretch. | Я могу пройти пешком не больше трёх километров сразу. |
| I want to get out of the car and stretch. | Я хотел бы выйти из машины и размять немного ноги. |
| But the guy, here, on the right, he's doing the stretch. | А вот парень справа он потягивается , вытягивает руку. |
| By no means! | Ни в коем случае! |
| There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon. | Двадцать третью милю марафона занимает изнурительный подъем. |
| There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon. | На двадцать третьей миле марафона расположился изнурительный подъем. |
| If we stretch the curve in the formula_12 direction by a factor of formula_13 this becomes formula_14which is the equation of the trisectrix of Maclaurin. | Её уравнения выглядят так formula_10, где formula_11 formula_12 formula_13 Прямая formula_14 ось симметрии, её уравнение formula_15. |
| The roots of Greece s problems stretch far deeper than the austerity of recent years. | Корни проблем Греции растянулись гораздо глубже, чем жесткая экономия последних лет. |
| But, in the real life, how far does this conflict stretch across the borders? | Но в реальной жизни, как далеко этот конфликт растянулся через границы? |
| Afghanistan's 'green zone', a stretch of fertile, cultivated ground along the Helmand River Valley. | Зелена зона в Афганистане участок плодородной, культивированной земли вдоль долины реки Гильменд. |
| I realise that my powers of imagination don't stretch far enough for these considerations. | Я понимаю, что на такие рассуждения мне не хватает воображения. |
| Golden Week is typically the longest vacation stretch enjoyed in Japan during the year. | Золотая неделя в Японии является самым длинным в году периодом идущих подряд выходных дней. |
| Division by zero is a big no no in mathematics. | Деление на ноль большое табу в математике. |
| Measures to improve the welfare of laying hens, which are typically kept crammed into bare wire cages with no room to stretch their wings, are also being phased in. | Также постепенно вводятся меры, направленные на улучшение бытовых условий несущих кур, которые обычно содержатся в переполненных проволочных клетках, в которых они не имеют возможности расправить крылья. |
| Power by itself has no principles. | Власть сама по себе не имеет никаких принципов. |
| No intervention by government is needed. | В правительственном вмешательстве нет необходимости. |
| Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP | Мастерство не имеет пола от автора NONAME_GROUP |
| No, I will go by bus. | Нет, я поеду на автобусе. |
| He is by no means stupid. | Он отнюдь не глуп. |
| She is by no means stupid. | Она отнюдь не глупа. |
| She is by no means selfish. | Она нисколько не эгоистка. |
| She is by no means selfish. | Она ни в коем случае не эгоистка. |
| I'm no longer surprised by anything. | Я уже ничему не удивляюсь. |
| Tom is by no means stupid. | Том отнюдь не глуп. |
| A man of no account, wanted by no one and of no use to anyone.' | Ничтожный человек, никому и ни для кого ненужный . |
| I've never seen speakers stretch beyond themselves so much, which was one of the remarkable things. | я никогда не видел лекторов, столь сильно стремящихся достичь всего возможного и невозможного, что само по себе замечательно. |
| If I grab the canvas, I can kind of do the same thing stretch it out. | Если я возьму холст, то я могу делать примерно то же растягивать его. |
| By that, he meant no violence and no doctoring the ballot count. | Под этим он не подразумевал никакого насилия и никаких фальсификаций с результатами подсчета избирательных бюллетеней. |
| 'Only boring rain, no snow' by kirainet | Только скучный дождь, никакого снега , фото kirainet |
Related searches : No Stretch - By Any Stretch - By No - By No Later - By No Means - By No Doubt - Stretch Forming - Stretch Wrapping - Stretch Over - Final Stretch - Stretch Pants - Stretch Budget - Stretch From
