Translation of "by no means" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Means - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By no means! | Ни в коем случае! |
| Clearly, No means No means No . | Понятно, что нет означает нет . |
| He is by no means stupid. | Он отнюдь не глуп. |
| She is by no means stupid. | Она отнюдь не глупа. |
| She is by no means selfish. | Она нисколько не эгоистка. |
| She is by no means selfish. | Она ни в коем случае не эгоистка. |
| Tom is by no means stupid. | Том отнюдь не глуп. |
| His explanation is by no means satisfactory. | Его объяснение никоим образом нельзя считать удовлетворительным. |
| By no means do I dislike farming. | Я ничего не имею против сельского хозяйства. |
| No means no. | Нет значит нет. |
| It is by no means an easy job. | Это отнюдь не лёгкая работа. |
| Astronomy is by no means a new science. | Астрономия ни в коем случае не новая наука. |
| She would by no means tell a lie. | Она бы ни за что не стала лгать. |
| Russia is by no means seeking to isolate itself. | Россия никоим образом не старается изолироваться от мира. |
| No difference means no market. | Отсутствие различий означает отсутствие рынка. |
| It means No! | (Нет! |
| Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American. | Конечно же, жестокое обращение в тюрьмах ни в коем случае не является исключительно американским явлением. |
| It's by no means easy to master a foreign language. | Далеко не просто овладеть иностранным языком. |
| Tom is by no means unintelligent. He is just lazy. | Том никоим образом не глуп. Он просто ленив. |
| Tom is by no means sure of winning the election. | Том отнюдь не уверен, что победит на выборах. |
| When Yes Means No | Когда да означает нет |
| But what the future will bring is by no means predetermined. | Однако то, что произойдет в будущем, никоим образом не предопределено. |
| Such fears are by no means confined to Europe s small countries. | Такие опасения отнюдь не ограничиваются малыми странами Европы. |
| But smart power is by no means limited to the US. | Однако умная сила отнюдь не ограничивается США. |
| The law is undeniably complex, and by no means without shortcomings. | Закон, несомненно, сложный и отнюдь не без недостатков. |
| Panic is by no means assured, but cannot be ruled out. | Панику, конечно, нельзя ожидать с уверенностью, но ее возможность нельзя игнорировать. |
| The situation in Iraq is improving but is by no means assured. | Ситуация в Ираке улучшается, но ни в коем случае не является стабильной. |
| The grievances of taxi drivers are by no means difficult to understand. | Недовольство водителей понять совсем несложно. |
| It's by no means impossible to earn one million yen a month. | Зарабатывать по миллиону иен в месяц вовсе не невозможно. |
| It's by no means impossible to earn one million yen a month. | Зарабатывать миллион иен за месяц вовсе не невозможно. |
| It's by no means impossible to earn one million yen a month. | Зарабатывать миллион иен в месяц отнюдь не невозможно. |
| Tom means us no harm. | Том не желает нам зла. |
| But France is by no means the only country that should be worried. | Но Франция является далеко не единственной страной, где существует эта проблема. |
| Frou Frou was of medium size and by no means free from blemish. | Фру Фру была среднего роста лошадь и по статям не безукоризненная. |
| The rain by no means dampened the spirits of the people gathered there. | Дождь нисколько не испортил настроение собравшимся там людям. |
| We have no means of transportation. | У нас нет никаких средств передвижения. |
| This is by no means a tactical position or an expression of political naiveté. | Это отнюдь не говорит о тактической позиции или политической наивности. |
| The phenomenon is by no means confined to what once was the political right. | Этот феномен ни коим образом не ограничивается рамками того, что раньше называлось правым крылом. |
| The nature of Libya s post revolution armed Islamist forces is by no means straightforward. | Природа ливийских пост революционных вооруженных исламистов отнюдь не проста. |
| Formidable difficulties still lie ahead, and a final agreement is by no means certain. | Большие трудности еще впереди, и неизвестно, будет ли подписано окончательное соглашение. |
| As for Hezbollah, the Israeli military response is by no means confined to retaliation. | Что касается ор анизации Хезболла, ответные военные действия Израили ни коим образом не ограничены возмездием. |
| Sexual harassment in any shape or form is by no means an insignificant matter. | Сексуальная агрессия в любом виде это не мелочь. |
| I have no idea what this means. | Понятия не имею, что это значит. |
| I have no idea what it means. | Я понятия не имею, что это значит. |
| Tom has no idea what that means. | Том понятия не имеет, что это значит. |
Related searches : No Means - Means By - By No - No Means For - No Means Exhaustive - Had No Means - Have No Means - No Other Means - Has No Means - With No Means - By Statistical Means - By Conventional Means - By Chemical Means - By Simple Means
