Translation of "by price" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Price - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I was shocked by the price.	Я был шокирован ценой.
I was shocked by the price.	Цена меня шокировала.
The price of rice rose by three percent.	Цена на рис выросла на три процента.
Chicken legs have gone up in price by 35 .	Окорочка куриные подорожали на 35 .
By now, the entire world knows the price of that.	На сегодняшний день всему миру известно, чем это может обернуться.
The price of this book has been reduced by half.	Цену этой книги уменьшили наполовину.
The price of rice rose by more than three percent.	Цены на рис выросли более чем на три процента.
PRICE	PRICE
People in Tokyo will assume some of this risk by purchasing New York home price futures if the price is right.	При адекватной цене люди в Токио примут на себя часть таких рисков, покупая эти фьючерсы.
The price?	Цена?
By September 1990, each of the metals had dropped in price chromium by 5 , tin by a whopping 74 .	К сентябрю 1990 года каждый из металлов подешевел хром на 5 , олово на колоссальные 74 .
Earlier, Rosstat reported a decline in Russia s consumer price index by 0.1 .	Ранее Росстат сообщил о снижении в России индекса потребительских цен на 0,1 .
In principle Saudi Arabia could offset a price rise by hiking its production.	В принципе, Саудовская Аравия может стабилизировать цену на нефть, подняв уровень ее добычи.
The price will first be paid in the Balkans, and then by Turkey.	Сначала цену заплатят балканские государства, а следом и Турция.
That cancer cells pay a price for resistance is supported by several observations.	Раковые клетки расплачиваются за сопротивляемость, что подтверждается несколькими наблюдениями.
Of course, a central bank s mandate is price stability in the national economy that it serves, and price stability is influenced by exchange rates.	Конечно, мандат центрального банка это стабильность цен экономики страны, которой он служит, а стабильность цен зависит от валютных курсов.
The price rose.	Цена выросла.
What's the price?	Какова цена?
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
The Fed prefers to measure inflation by the price index for personal consumption expenditure.	ФРС предпочитает для измерения инфляции индекс цен для личного потребления расходов (personal consumption expenditure PCE).
For example, the 1980 82 crisis was triggered by an oil price spike caused by the Iran Iraq war.	Например, кризис 1980 82 был вызван скачком цен на нефть, который, в свою очередь, был вызван ирано иракской войной.
Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50.	Действительно, с 2006 года стоимость ротавирусных вакцин упала на 67 , до всего лишь 2,50 долларов США за дозу, тогда как стоимость дозы вакцины от пневмококковой инфекции резко сократилась на 90 , до 3,50 долларов США.
But at what price?	Но по какой цене?
All include price stability.	Все они включают в себя стабильность цен.
The Price of Peace	Цена мира
The Price of Inaction	Цена бездействия
The Price of Inequality	Цена неравенства
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
The Price of Biodiversity	Цена биоразнообразия
The Oil Price Opportunity	Альтернативная Стоимость Нефти
What is the price?	Какова цена?
The price includes tax.	Цена включает налог.
The price is reasonable.	Эта цена приемлема.
The price is reasonable.	Цена разумная.
The price isn't important.	Цена не имеет значения.
Is this price acceptable?	Приемлема ли эта цена?
The price is right.	Цена правильная.
The price is good.	Цена хорошая.
I'll pay any price.	Я заплачу любую цену.
The price doesn't matter.	Цена не имеет значения.
Everything has a price.	Всё имеет цену.
Everything has a price.	У всего есть цена.
What is its price?	В какую это цену?
That's a reasonable price.	Это разумная цена.
That's a good price.	Это хорошая цена.

Показать эту страницу на русском языке