Translation of "by public deed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We must lead the world, by deed and by example. | Мы должны вести мир за собой делом и собственным примером . |
| His deed deserves respect. | Его подвиг достоин уважения. |
| I admire your brave deed. | Восхищаюсь твоим смелым поступком. |
| No good deed goes unpunished. | Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным. |
| No good deed goes unpunished. | Не делайте людям добра и не получите зла. |
| No good deed goes unpunished. | Не делай добра, не получишь зла. |
| You kept power by sticking together in thought and word and deed. | Вы сохраняете власть, сомкнувшись в мыслях на словах и на деле. |
| His brave deed earned him respect. | Его храбрый поступок снискал ему уважение. |
| A good deed never goes unpunished. | Доброе дело наказуемо. |
| A good deed is its own reward. | Доброе дело в награде не нуждается. |
| Image of Japanese Diet Photo by flickr userBy Dick Thomas Johnson under Creative Commons License BY 2.0 Deed | Фотография здания парламента Японии снимок с сайта flickr.com пользователя Дика Томаса Джонсона. Распространяется согласно Creative Commons License BY 2.0 Deed Принятие поправки, как ожидается, должно восстановить интерес к выборам молодого поколения. |
| Benevolence is abstract, a good deed is concrete. | Доброжелательность абстрактна, доброе дело конкретно. |
| The soldier was decorated for his brave deed. | Солдат получил орден за свой подвиг. |
| No good deed goes unpunished by making the PC, IBM practically destroyed itself as a company. | От добра добра не ищут создав ПК, IBM практически уничтожила себя как компанию. |
| Aberdare Trust Deed mulai berlaku sejak bulan Oktober lalu. | В октябре прошлого года вступил в силу Договор об управлении доверительной собственностью Абердейра . |
| This saree in deed has travelled lots of distance. | Этот сари действительно преодолел большое расстояние. |
| Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed. | Шокированные событиями 11 сентября, политики всего мира осудили террористов за их достойное порицания деяние. |
| Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer. | Многие пытались повторить подвиг бесстрашного альпиниста. |
| The heroic deed is an act of the man frightened to death. | Подвиг это поступок насмерть перепуганного человека. |
| Photo by Tsovas (Public Domain) | Источник изображения Tsovas (общий доступ) |
| Photo by Drjwolfe, public domain. | Фото Drjwolfe, находится в свободном доступе. |
| Photo by J. Elliott, public domain. | Эллиотт, является общественным достоянием. |
| Public domain image shared by Wikimedia. | Изображение находится в общественном доступе на сайте Wikimedia. |
| For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. | Один раз в жизни я делаю хорошее дело... И оно бесполезно. |
| That is my perception of justice when punishment is equal to the deed commited. | Это мое восприятие справедливости, если наказание соответствует совершенному деянию. |
| You have no idea what a good deed you've done for the country today. | Вы даже не знаете, какое благое дело сделали для страны сегодня. |
| For them it is at the same time a good deed, and PR stunt. | Для них это одновременно и полезное дело, и PR акция. |
| The other half is done by public research systems using public funds. | Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора. |
| The other half is done by public research systems using public funds. | Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства. |
| This research is funded by the public. | Это исследование финансируется обществом. |
| Graph by PSI (available in public domain). | Общее число случаев подделок лекарственных средств за год. |
| Map by UN, released to public domain. | Карта ООН, передано в общественное достояние. |
| Public Domain photo by the U.S Navy. | Изображение предоставлено Военно морскими силами США и находится в открытом доступе. |
| Photo by Dong Fang, VOA, public domain. | Фотограф Дун Фан, VOA, общественное достояние. |
| These may be visited by the public. | XIX в. был сви де те лем этого. |
| Photo by Wikimedia Commons, a public domain (CC BY SA 2.0) | Фотография Wikimedia Commons (CC BY SA 2.0) |
| This is so disgusting . but when you have a second thought, who did the wrong deed | Это так противно.... но тогда у вас возникает вторая мысль о том, кто сделал неправильный поступок... |
| The global public is disconcerted by these attacks. | Мировую общественность данные нападки привели в замешательство. |
| Photo by Sapo Noticias Timor Leste (public domain). | Фото сделано Sapo Noticias Timor Leste. |
| Photo by António Silva in Sapo (public domain) | Фото Антонио Сильвы в Sapo (публичный домен) |
| What harm is caused by illegal public protests? | В чем состоит вред незаконных общественных протестов? |
| Photo by Paul Morse, released to public domain. | Фото Пола Морса (Paul Morse), размещено в свободном доступе. |
| Public domain. Photo by the US Federal Government. | Фото правительства США. |
| Drawing by Frits Ahlefeldt, released to public domain. | Автор Frits Ahlefeldt, изображение является общественным достоянием. |
| Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships. | Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений. |
Related searches : Deed By - By A Deed - By Deed Poll - By Notarial Deed - Contract By Deed - By Notary Deed - By Public Subscription - By Public Transportation - By The Public - By Public Transport - Foundation Deed - Transfer Deed
