Translation of "by registered post" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Post - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By registered letter? | Заказным письмом? |
| I'd like to send this by registered mail. | Я бы хотел отправить это заказным письмом. |
| I'd like to send this by registered mail. | Я бы хотела отправить это заказным письмом. |
| By 2000, Winamp had over 25 million registered users. | На конец 2009 г. Winamp использовали 70 млн пользователей. |
| Are you registered? | Вы зарегистрированы? |
| Are you registered? | Ты зарегистрирован? |
| (Recommended by author Fabiano Post) | (Рекомендовано автором статей Fabiano Post) |
| I sent it by post. | Я отправил его по почте. |
| I sent it by post. | Я отправил её по почте. |
| Post by One Billion Rising Iran. | Опубликовано на One Billion Rising Iran . |
| Post by Cat in Bag Productions. | Post by Cat in Bag Productions. |
| Post by Sérgio Chaúque, on Facebook. | Пост пользователя Сергиу Чауке на Facebook. |
| Let's stop by the post office. | Давай зайдем на почту. |
| Have you registered yet? | Ты уже зарегистрировался? |
| Port numbers 1024 through 49151 are the registered ports used for IANA registered services. | Порты с номерами от 1024 до 49151 предназначены для зарегистрированных IANA служб. |
| There is a post office close by. | Неподалёку есть почтовое отделение. |
| There is a post office close by. | Поблизости находится почтовое отделение. |
| I want this letter registered. | Я хочу отправить это заказным письмом. |
| Are you a registered voter? | Вы зарегистрированный избиратель? |
| Are you a registered voter? | Ты зарегистрированный избиратель? |
| Are you a registered voter? | Ты зарегистрированная избирательница? |
| Are you a registered voter? | Вы зарегистрированная избирательница? |
| He received a registered letter. | Он получил заказное письмо. |
| All participants must be registered. | Все участники должны пройти регистрацию. |
| About thirty people have registered. | Зарегистрировалось около тридцати человек. |
| Have you registered that here? | Вы зарегистрировали это здесь? |
| The arms was registered by authorities of Belarus on December 23, 1999, registration 38. | Герб зарегистрирован властями Беларуси 23 декабря 1999 года, регистрационный 38. |
| When a domain is registered on the third level (codice_2), the second level (codice_6 in this case) is shared, and may not be registered by any individual. | Если домен зарегистрирован на третьем уровне (john.doe.name), второй уровень (в данном примере doe.name) является общим и не может быть зарегистрирован отдельным лицом. |
| This post was co authored by Sara Moreira | Перевод Екатерина Полякова |
| This post was originally written by Ayako Yokota. | Этот пост был первоначально написан Аяко Якота. |
| Post originally published on Globalizado by Juan Arellano. | Пост впервые появился на Globalizado, автором которого является Хуан Арельяно. |
| Photo and post by Plan International in Myanmar. | Фото и комментарий Plan International в Мьянме. |
| Irregularities registered during referendum in Macedonia | На референдуме в Македонии зафиксировали нарушения |
| Today, Gawaahi is a registered NGO. | Сегодня Gawaahi является зарегистрированной НПО. |
| Others were registered in two bureaus. | Другие были зарегестрированны на двух избирательных участках. |
| The specified email is already registered. | Указанный e mail уже зарегистрирован. |
| The specified email is already registered. | Указанный электронный адрес уже зарегистрирован. |
| Tom registered for gender reassignment surgery. | Том записался на операцию по изменению пола. |
| Another post on Lewica.pl portal, written by prekiel, states | Другое сообщение портала Lewica.pl, написанное prekiel, гласит |
| This post was translated from Spanish by Victoria Robertson. | Эта публикация была переведена с испанского Викторией Робертсон . |
| I'm just going to drop by the post office. | Я только собираюсь заскочить на почту. |
| Therefore new financial products must be registered and approved by the appropriate authorities before being sold. | Поэтому новые финансовые продукты должны регистрироваться и одобряться соответствующими органами, перед тем как поступить в продажу. |
| The Afghan Independent Election Commission reports 1.2 million women are registered out of 3.6 million total registered voters. | По сообщению Независимой Избирательной комиссии Афганистана, из общего числа 3,6 миллиона зарегистрированных избирателей 1,2 миллиона женщины. |
| There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes. | Он отмечает, что существовало 837 зарегистрированных заменителей мяса, разрешенных в производстве колбасы, 511 зарегистрированных заменителей кофе . |
| Since many years ago has been registered | Давно уж стали |
Related searches : Registered Post - Prepaid Registered Post - Post By - By Post - Registered By You - By Registered Letter - By Registered Mail - By Registered Parcel - By Return Post - Follow By Post - Despatched By Post - Original By Post - Submit By Post - Return By Post
