Translation of "by secret ballot" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) The States Parties shall elect the members of the Subcommittee on Prevention by secret ballot | с) государства участники избирают членов Подкомитета по предупреждению тайным голосованием |
| Moreover, most of the 20,000 village councils were elected through secret ballot. | Более того, большинство 20000 деревенских советов были избраны в результате тайного голосования. |
| You can vote by absentee ballot. | Вы можете проголосовать заочно. |
| Kindly ballot!... | Позвольте, на шары! |
| Ballot boxes. | Избирательные урны. |
| There is universal suffrage for adults over 20 years of age, with a secret ballot for all elected offices. | В Японии действует всеобщее избирательное право для всех граждан старше 20 лет. |
| (b) Where both candidates have been nominated by the State Party of which they are nationals, a separate vote by secret ballot shall be held to determine which national shall become the member | b) если оба кандидата были выдвинуты государством участником, гражданами которого они являются, то проводится раздельное тайное голосование для определения того, какой из этих граждан станет членом Подкомитета по предупреждению |
| Warmly welcoming also the election by the Emergency Loya Jirga, in secret ballot, of the Head of State, President Hamid Karzai, and the establishment of the Afghan Transitional Authority, | тепло приветствуя также избрание чрезвычайной Лойя джиргой в результате тайного голосования главы государства президента Хамида Карзая и создание афганского Переходного органа, |
| Our secret was discovered by the government. | Правительство раскрыло нашу тайну. |
| Our secret was discovered by the government. | Правительство раскрыло наш секрет. |
| By that, he meant no violence and no doctoring the ballot count. | Под этим он не подразумевал никакого насилия и никаких фальсификаций с результатами подсчета избирательных бюллетеней. |
| (c) Where neither candidate has been nominated by the State Party of which he or she is a national, a separate vote by secret ballot shall be held to determine which candidate shall be the member. | с) если ни один из кандидатов не был выдвинут государством участником, гражданином которого он является, то проводится раздельное тайное голосование для определения того, какой из этих кандидатов станет членом Подкомитета по предупреждению. |
| Put it to the ballot! | На шары! |
| It was rejected by 58 of its members who voted in the ballot. | Она была отклонена 58 его членов, участвовавших в тайном голосовании. |
| Erdogan labeled the verdict by Egyptian court as capital punishment against the ballot box. | Эрдоган оклеймил вердикт египетского суда смертной казнью избирательной урны . |
| International observers counted up the ballot. | Международные наблюдатели подсчитали бюллетени. |
| The secret will remain a secret. | Тайна останется тайной. |
| Apology by Seoul Secret posted on the company's Facebook page | Однако мы хотели бы принести чистосердечные извинения и поблагодарить всех за комментарии. |
| Israelis vote by selecting a paper ballot with their chosen party's name from a tray, placing the ballot in an envelope, which they seal and insert into a locked box. | Придя на участок, надо взять с подноса бюллетень с названием выбранной партии, положить бюллетень в конверт, запечатать его и положить в запертый ящик. |
| Secret revealed? ... | Секрет раскрыт? ... |
| Top secret | Совершенно секретно |
| It's secret. | Это секрет. |
| But, according to research by Robert Benewick, a professor at the University of Sussex in England, village elections have been growing more competitive, with a greater number of independent candidates and increasing use of the secret ballot. | Но, по данным исследования Роберта Беневерика, профессора Университета Сассекса в Англии, деревенские выборы становились все более конкурентными, с увеличением числа независимых кандидатов и более широким использованием тайного голосования. |
| Do you know the secret handshake? What secret handshake? | Ты знаешь секретное рукопожатие? Какое ещё секретное рукопожатие? |
| Popular anger is channeled to the ballot box. | Гнев населения направляется в избирательные урны. |
| A voter places her ballot into the box. | Избирательница отдает свой голос на выборах. |
| Hand and ballot illustration public domain from Pixabay. | Рисунок руки с бюллетенем с публичного домена на Pixabay. |
| Although the incumbent president is assured of an easy victory, the ballot was marred by widespread violations. | Хоть действующий президент и уверен в лёгкой победе, выборы омрачились большим количеством нарушений. |
| However, that does not justify a coup d'état as an alternative to a ballot by popular vote. | Однако это не оправдывает государственный переворот как альтернативу всенародному голосованию. |
| Japan s Secret Shogun | Секретный сёгун Японии |
| Ukraine s Secret Turnaround | Украинский секретный оборот |
| Sarkozy s Secret Rupture | Тайный разрыв Саркози |
| Secret Maryo Chronicles | Секретные хроники Марио |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Keep the secret. | Храни секрет. |
| It's a secret. | Это тайна. |
| That's a secret. | Это секрет. |
| What's your secret? | В чём твой секрет? |
| What's your secret? | В чём Ваш секрет? |
| Reveal your secret! | Открой свою тайну! |
| What's the secret? | В чём секрет? |
| It's no secret. | Это не секрет. |
| It's top secret. | Это совершенно секретно. |
| That's no secret. | Это не секрет. |
| It's our secret. | Это наш секрет. |
Related searches : Secret Ballot - In Secret Ballot - By Ballot - By Written Ballot - Voting By Ballot - Absentee Ballot - Postal Ballot - Strike Ballot - Open Ballot - Ballot Process - Final Ballot - Ballot Rigging
