Translation of "by that date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

By that date - translation :

к этой дате

Date - translation :

Дата

That - translation :

что

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Date of report issued by that service	Дата протокола испытания, составленного этой службой
Date of report issued by that service	Дата протокола испытания, составленного технической службой
Date of report issued by that service . .	Дата протокола, выданного этой службой
By Date	По датеSort icons
By Date	По дате
By Date	По дате
The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used.	Дата, когда предмет был отдан в долг. По умолчанию используется текущая дата.
Date of test report issued by that service	Дата протокола, выданного этой службой
Approved by _____________________________ Date _______________	Разрешено Дата
Activity by Date, Threaded	По датам и дискуссиям
Activity by Date, Flat	По датам
By that date, the secretariat did not receive any objections.	До настоящего времени секретариат не получил каких либо возражений.
(b) The use by date.	b) Срок годности с указанием даты.
Date and time by timezone	Настройка даты и времениName
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
That between a not date Gregorian, Hebrew date.	Что между не григорианские даты, даты иврите.
Of the 7,281 weapons collected by that date, 4,052 were handed in by candidates.	Из 7281 единицы оружия, собранных к этой дате, 4052 единицы были сданы кандидатами.
Meeting Date Consideration of application by	Рассмотрение заявления 74 е
Meeting Date Consideration of application by	Рассмотрение заявления
The number of planned beneficiaries had risen to 3,820,000 by that date.	Тогда же предполагаемое число получателей помощи выросло до 3 820 000 человек.
From the progress reported to date, we are convinced that the Russian Federation will complete the task by the designated date.	Учитывая достигнутый к настоящему моменту прогресс, мы уверены, что Российская Федерация выполнит эту задачу в назначенный срок.
By that date, 68 States had established their consent to be bound by the Convention. 2	По состоянию на эту дату о своем согласии на обязательность Конвенции заявили 68 государств 2 .
By that target date the actual levels were 1,136 and 5,518 pieces respectively.	К этому сроку уровни реально составили 1136 и 5518 единиц соответственно.
Best before followed by the date (optional)	срок годности с указанием даты (факультативно).
Best before followed by the date (Optional)	срок годности с указанием даты (необязательно)
A due date is simply the date when your to do must be finished. For instance, if your to do is that you must return your books to the library by 16th November, that date is called the to do due date	Срок mdash это просто дата, когда задача должны быть выполнена. Например, если задача состоит в том что вы должны вернуть книги в библиотеку до 16 ноября, эта дата называется сроком задачи.
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
That it was a date.	Что вы назначили мне свидание.
Can we ensure that, by a target date, adequate shelter will exist for all?	Можем ли мы обеспечить, чтобы к какому то сроку все были обеспечены надлежащим жильем?
This will sort the phrases by date added.	Это упорядочит информацию по датам.
date nbsp date	date nbsp date
To date, these persons have not been identified by the Committee established for that purpose.	На данный момент учрежденный для этой цели Комитет таких лиц не выявил.
If final reports cannot be provided by that date, an interim report must be sent.	Если окончательные доклады не могут быть представлены к этой дате, то должен быть направлен промежуточный доклад.
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
If the team has not met its financial obligations by that date, it will be suspended by the UCI.	Если команда не выполнит свои финансовые обязательства к этой дате, лицензия команды будет приостановлена.
That textbook is out of date.	Тот учебник устарел.
Thus, she died after that date.	Таким образом, она умерла после этой даты.
You may remember that date, Keyes.	Может, ты помнишь этот день?
(iii) To zero ODP tonnes by 1 January 2015, save for essential uses that may be authorized by the Parties after that date	iii) до 0 тонн ОРС к 1 января 2015 года, за исключением основных видов применения, которые могут быть разрешены Сторонами после этой даты
(ii) To zero ODP tonnes by 1 January 2015, save for critical uses that may be authorized by the Parties after that date	ii) до 0 тонн к 1 января 2015 года, за исключением важнейших видов применения, которые могут быть разрешены Сторонами после этой даты
Governments were requested to provide comments on the model budget by 30 June 2004 four did so by that date.	Правительствам было предложено представить замечания по формату бюджета к 30 июня 2004 года к настоящему времени это сделали только четыре правительства.
To date, the resistance to drugs is no higher than that reported by affluent industrialized countries.	На сегодняшний день показатели невосприимчивости там не превышают показателей, отмечаемых в преуспевающих промышленно развитых странах.
The Commission revised the 1974 list by removing the names of persons deceased since that date.	Комиссия уже приступила к проверке списков 1974 года и исключает из них имена лиц, которых уже нет в живых.
By that date, however, only 85 per cent of the clandestine arms located had been destroyed.	Однако к этой дате было уничтожено только 85 процентов тайных запасов оружия.

Показать эту страницу на русском языке