Translation of "by the crowd" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Crowd - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agitation by the protesting crowd
Агитация толпы протестующих
He was surrounded by the crowd.
Его окружила толпа.
Tom was tarred and feathered by the crowd.
Том был вымазан толпой в смоле и перьях.
The crowd applauded.
Толпа зааплодировала.
The crowd dispersed.
Толпа рассеялась.
Water cannons were used by police to disperse crowd.
Водомёты были использованы для разгона демонстрантов.
The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.
Жонглер поразил толпу, удерживая в воздухе десять апельсинов.
The crowd cracked up.
Зрители чуть не лопнули со смеху.
The crowd replied Yes!
Толпа отвечала Да!
The crowd answered, Taiwan.
И толпа хором ответила Тайвань .
The crowd answered, No.
И толпа хором ответила Нет .
Children among the crowd
Дети из толпы
I need the crowd.
Мне нужны слушатели.
No! the crowd bellowed.
Нет , ревела толпа.
The crowd calmed down.
Толпа успокоилась.
The crowd gave way.
Толпа расступилась.
The crowd went wild.
Толпа обезумела.
The crowd grew rapidly.
Толпа быстро увеличивалась.
The crowd was silent.
Толпа молчала.
The crowd was silent.
Толпа безмолвствовала.
The crowd went berserk.
Толпа обезумела.
The crowd applauded again.
Толпа снова зааплодировала.
The crowd dispersed quickly.
Толпа быстро рассеялась.
But the real economic costs imposed by the crowd mentality have been high.
Однако вызванные стадным инстинктом реальные издержки в виде переплат при покупке акций и неиспользования альтернативных инвестиционных возможностей оказались достаточно велики.
The crowd hailed the winner.
Толпа приветствовала победителя.
The police dispersed the crowd.
Полиция разогнала толпу.
The crowd filled the streets.
Толпа заполонила улицы.
Protesting Crowd
Толпа протестующих
CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.
К.А. Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда.
Huge crowd at the protest
Огромная толпа протестующих
The crowd rips into applause.
Аудитория разрывается аплодисментами.
He disappeared into the crowd.
Он исчез в толпе.
He disappeared into the crowd.
Он растворился в толпе.
He passed among the crowd.
Он прошёл через толпу.
He passed among the crowd.
Он прошёл сквозь толпу.
He disappeared in the crowd.
Он исчез в толпе.
He disappeared in the crowd.
Он растворился в толпе.
The crowd is going nuts.
Толпа сходит с ума.
Tom disappeared in the crowd.
Том исчез в толпе.
Tom disappeared in the crowd.
Том растворился в толпе.
The crowd began to applaud.
Толпа зааплодировала.
Tom's speech quieted the crowd.
Речь Тома успокоила толпу.
Tom disappeared into the crowd.
Том исчез в толпе.
Tom disappeared through the crowd.
Том растворился в толпе.
Wait until the crowd scatters.
Подождите, пока толпа рассеется.

 

Related searches : The Crowd Who - Wow The Crowd - Among The Crowd - Escape The Crowd - Through The Crowd - Working The Crowd - Above The Crowd - On The Crowd - Follow The Crowd - Join The Crowd - Work The Crowd - From The Crowd - Rock The Crowd